[Goo+] 向井地美音 2015.1月份G+彙整

[MukaichiMion (向井地美音)]

向井地美音 1月份G+節選 

上色說明:

朗報　悲報

=====內容延伸/福利放送=====

----------------------------------------------------------------
01/04

よるみーおん( ˙ω˙ )ﾉ

2015年最初の握手会
ありがとうございました～\( ˆoˆ )/

あけおめことよろいっぱい言えたよ(OvO)

そしてたくさんの方がマジすかのことを
喜んでくれて本当に嬉しかった！頑張ります！


晚安美音

2015年最初的握手會
謝謝各位~

說了好多次新年快樂唷

還有，好多人因為我出演了馬４而高興著
真的好開心！我會加油！


皆さん、「スポニチ」さんに載せて頂いた
なーにゃとのインタビューは見てくれましたか？

HPでも見れるみたいなので
まだの方はぜひチェックしてね～◎


「スポニチ」上刊載了我與那娘的訪談
大家看過了嗎？

HP上也能看到的樣子
還沒看過的人趕快去看喔～

=======================================

http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420357439.A.973.html

=======================================


そうそう！遅くなってしまったのですが
12月生まれの方への＋1がまだだったので
この投稿でしたいと思います(OvO)

コメント待ってるよーん。


對了對了！雖然有點遲
12月生日的人還沒送讚
所以在這篇文送吧

等你們留言唷


写真はひじりんと♡

山田とひじりんが
私のチーム8の推しメンなのです。

本当に可愛すぎてなに（；＿；）笑
おんざ似合いすぎ。ベリーベリーキュート。


照片是跟谷川聖的合照

人生勝利創作歌手必須死大家的情敵花心浮氣後宮王極樂太妹必須死山田君還有阿聖
是我在Team8的推喔。

真的太可愛了啦（；＿；）笑
真適合妹妹頭。very very cute。


おやすみーおん( ˇωˇ )

みーおんより。


晚安美音

美音。

http://i.minus.com/if8iUMHe9LsLb.jpg

----------------------------------------------------------------

01/07

よるみーおん

今日は2015年最初の公演でした！
楽しかった～\( ˆoˆ )/

「みなさんもご一緒に」のセリフ担当だったよ！
今までで1番上手くできた気がする


晚安美音

今天是2015年最初的公演！
好開心～

「みなさんもご一緒に」中擔任了講對白的角色！
我覺得是至今為止表現的最棒的一次


そういえば、ちょうど2年前の今頃が
15期オーディションの締切だったんです…！

2年後、こうして劇場のステージに立ってるなんて
当時の私に言ったらビックリするだろうな。

胸熱（^ ν^ ）←


話說阿，剛好在2年前的現在
是15期甄選的截止時間喔！

2年後，能如此站在劇場的舞台上
如果對當時的我說的話，一定會讓他嚇一跳吧。

感動（^ ν^ ）←


ということで、今年も劇場公演を通して
いっぱい成長できたらいいなと思います！

皆さんぜひぜひ観に来てね～

写真はツアー千秋楽の！
衣装キラキラしてて綺麗

おやすみーおん

みーおんより。


所以說，今年也要透過劇場公演
讓自己好好的成長！

各位一定要來看我唷～

照片是巡演千秋樂！
服裝閃閃發亮好美

晚安美音

美音。


http://i.minus.com/iC83UoqL9DaoG.jpg

----------------------------------------------------------------

01/09

よるみーおん

今日は生写真撮影からの公演でした！

公演では高めのツインテールをしてみちゃったり。。
似合ってますか？

けどれなっちが「その髪型可愛いー！」って
言ってくれたからよかった♡笑


晚安美音

今天拍完生寫照後上了公演！

公演時試著綁了高雙馬尾
很可愛對吧？

小七也說了「這個髮型好可愛！」
真是太好了（笑


そして皆さん…！！

さっきね、すごくすごく
嬉しいことがあったんです（；＿；）

(今から突然の自分語り始めます)


然後阿各位！！

剛剛阿，超級超級令人開心的事情發生了

（現在開始進入自言自語狀態）


私、小中学生時代にずっとnicolaという
ファッション雑誌を読んでいたんです！

全ページの隅から隅まで
読み尽くすレベルに愛読していて。笑

中でも、専属モデルだった日南響子さんが
本当に本当に大好きで…ずっと憧れだったんです！


我在小學中學生時代一直都有看
一本叫做nicola的時尚雜誌！

是從每頁頁首到頁尾
通通都要讀遍，這種程度的喜歡喔。笑

在這之中，有個擔任專屬模特兒的日南響子桑
我真的真的好喜歡她...一直憧憬著他！


その大好きな日南さんが、なんと、なんと、
Twitterで私のことを書いてくださいました（；＿；）

みぃちゃんとのTwitterの会話の中で
私の話題が一瞬出たみたいで…

みぃちゃんがメールで教えてくれたの！


而這位我很喜歡的日南桑，竟然，竟然，
在Twitter上寫了我的事情（；＿；）

在與咪醬在Twitter談話之中
好像有一瞬間出現了關於我的話題...

咪醬傳簡訊告訴了我！

=======================================

http://pic.twitter.com/mZ7BGfFxyl

峯岸みなみ@chan__31

http://i.minus.com/iblgu3832fACR9.jpg

對我來說2015年首次的劇場公演結束囉！！！！！

AKB48＂Team4＂今年也請各位多多指教！身為隊長我會加油的。


HINAMI KYOOKO.【公式】 @kyooko_hinami

@chan__31咪醬，小妖精桑近來如何...?（′-`）.｡


峯岸みなみ@chan__31

http://i.minus.com/ilSaAKb6ttrCU.jpg

美音對吧。今天也好可愛唷
（照片不是今天的（笑））

@kyooko_hinami: @chan__31咪醬，小妖精桑近來如何...?（′-`）.｡


HINAMI KYOOKO.【公式】 @kyooko_hinami

@chan__31好可愛喔！
再過一段時間就會變成熟的樣子阿...?能夠好好的長大是最重要的
幫我跟妖精桑問好～

=======================================


以前みぃちゃんが、私が日南さんに
憧れていることを伝えてくれたんです。

という出来事はあったんだけど
まさか1ミリでも日南さんの記憶に
私が残っているとは思わなくて（；＿；）

嬉しすぎて嬉しすぎて
今なら空も飛べる勢い＼(^o^)／

本当にビックリしました…（；＿；）
ありがとうございます…（；＿；）
これからも頑張ります…（；＿；）！！


之前咪醬就跟日南桑說過
我很憧憬他這件事了。

雖然說是說過，
但竟然能在日南桑的記憶中
留下一絲我的身影，我想都沒想過（；＿；）

太高興了太高興了
現在感覺飄飄欲仙＼(^o^)／

真的嚇了一跳…（；＿；）
萬分感謝…（；＿；）
今後我也會加油的…（；＿；）！！


あ、、1人ですごい
テンション上がっちゃってすみません、笑

この感動皆さんにも伝わるかな？？

おやすみーおん

みーおんより。


阿、、
一個人在這自嗨真是抱歉、笑

我的這份感動有傳達到大家心中嗎？？

晚安美音

美音。

http://i.minus.com/iB6PMR0fA3YEO.jpg

----------------------------------------------------------------

01/15

よるみーおん

今日はリハーサルでした！
頑張ったよ\( ˆoˆ )/

リクアワ楽しみだな…♡
皆さんは何の曲にランクインしてほしいですか？


晚安美音

今天是彩排
我很努力唷

好期待Request Hour阿
大家希望哪一曲能進榜呢？


そして！
私、今日から755を始めました(OvO)

15期みんなで「いちごちゃんずのトーク」を
開始することになったんです！！

前から話してたんだけど、せっかくだから
15日がいいかな？ってことで今日になったの♪

12人でわいわい楽しんでるので
ぜひ覗きに来てください\( ˆoˆ )/

「いちごちゃんずのトーク」
http://7gogo.jp/lp/butybYLMH1hWkVIvojdMdG==


還有阿！
我今天開始用755了(OvO)

15期的大家決定開始
「草莓醬子們的talk」了喔！！

雖然以前就有提過，且機會難得
所以從15日開始吧？所以就從今天開始了

12人一起鬧哄哄的玩樂
大家一定要來旁觀喔\( ˆoˆ )/

「草莓醬子們的talk」
http://7gogo.jp/lp/butybYLMH1hWkVIvojdMdG==


あ、もちろんメールもぐぐたすも
今まで通り楽しんでいくよ～

なので皆さんも
エンジョイしてくれたら嬉しいです♡


阿，當然mail與G+也會像現在一樣
開開心心的寫下去的唷～

所以各位
能夠enjoy其中的話我會很開心的


ちなみに昨日言った楽しみなことの1つ目は
このいちごちゃんずトークのことだよん(OvO)

そして2つ目は…
1週間ぶりに茂木さんに会えたこと！！！

でもまた来週まで会えないの（；＿；）
私泣いちゃう（；＿；）←

おやすみーおん

みーおんより。


順帶一提，昨天說過的期待著的事情，
第一個是草莓醬子的talk唷

然後第二個是...
睽違一周後終於能跟茂木桑見面了！！！

但是還要等到下周才能見面（；＿；）
我好想哭（；＿；）←

晚安美音

美音。

http://i.minus.com/ibmY1sYzaPAkNM.jpg

----------------------------------------------------------------

01/18

よるみーおん

今日は「高校講座 日本史」の最後の収録でした！

1年間の集大成ということで
今日の収録は今までで1番難しかったけど
最後まで歴女らしく、楽しく歴史を学ぶことが
できたんじゃないかなと思います(OvO)


晚安美音

今天是「高校講座 日本史」的最後收錄了！

由於要將1年間的成果集大成
所以今天的收錄是至今為止最困難的
但我想直到最後，都要以歷女之精神
快樂的學習歷史(OvO)


そして、今日はそれだけじゃなく…

私の誕生日が近いということで
高橋さんから誕生日プレゼントを頂いたんです！！

さらにスタッフさんがケーキを用意してくれて
Happy Birthdayの歌も歌ってくださいました\( ˆoˆ )/

本当に嬉しくて、私は幸せ者だなと思いました。
ありがとうございます（；＿；）


還有阿，今天不只有這件事要說...

由於我的生日已近
從高橋桑那兒收到了生日禮物！！　　　　　　 #是館長不是南哥

而且staff桑還特地買了蛋糕給我
也唱了生日快樂歌

真的好開心喔，覺得自己是幸福的孩子。
謝謝各位（；＿；）


改めて振り返ると
1年間、たくさんのことがあったなあ…

この番組に選んで頂いた時は
まだ研究生だった私たち。

3人とも慣れないことばかりでしたが
その度にスタッフの皆さんが優しく暖かく
いろいろなことを教えてくださいました。


重新回首，
一年間，發生了許多事啊...

在被選為這個節目的成員時
我們還是研究生呢。

3人都有許多難以習慣的事情
但那時staff們都溫柔且溫暖的
教導了我們許多事情。


そして何より、館長の高橋英樹さんは
歴史の面白さや豆知識など
本当にたくさんのお話を聞かせてくださって
収録を重ねる度に私も歴史が大好きになりました！


而且更重要的是，
館長高橋英樹桑將所知道的歷史的有趣與豆知識，
毫不保留的告訴了我們
在許多次收錄的期間，我也愛上了歷史！


今日ね、終わった後に皆さんの前で
3人からお礼の言葉を言わせて頂いたんです。

その時にこみがだんだん泣き始めて…
気づいたら私も、自分でもビックリするくらい
涙が止まらなくなっていました（；＿；）笑

それくらい私たちは
この高橋歴史女学館が大好きだったんだなって！


今天阿，在錄影結束後，
在大家的面前，3人說了感謝的話語。

在那時，香香漸漸地哭了起來...
在我意識到時，我自己也流下了令自己感到驚訝的，
止不住的淚水（；＿；）笑

我們就是如此的
變得這麼喜歡這個高橋歴史女学館！


今日で最後なのはすごくすごく寂しいけど…

この1年間、歴女として学んだことは
数え切れないほどたくさんあります。

それをずっとずっと心の宝物にして
これからの人生を歩んでいきたいと思います！


今天的最後，雖然感到萬分寂寞...

但這一年間，身為歷女所學到的東西
數都數不清。

我會將這些東西，永遠當成心中的寶物
帶著他們走向往後的人生！


そして、放送はまだ終わらないですが
1年間この番組を観てくださった皆さん
本当にありがとうございました！

最後まで私たちと一緒に
歴史を楽しんでくれたら嬉しいです♡

おやすみーおん

みーおんより。


然後，雖然節目還沒有播完
1年間觀看著這個節目的各位
真的謝謝你們！

直到最後，
都能夠與我們一起開心的學習歷史的話，我會很開心的

晚安美音

美音。

http://i.minus.com/ibqBzcO7aTJqqD.jpg

----------------------------------------------------------------

01/19

よるみーおん

皆さん！

ついに今夜24:59～
「マジすか学園4」が放送スタートします(OvO)

大好きなマジすか学園の一員になれたこと
今でも夢みたいに嬉しいんです…！

その幸せを噛み締めて、初めてのヤンキー役
一生懸命頑張っているのでぜひ観てください♪

そして、チーム火鍋を
どうかよろしくお願いします\( ˆoˆ )/笑


晚安美音

各位！

今晚24:59～
「マジすか学園4」終於要開播啦

能夠成為我最喜歡看的マジすか学園的其中一員
到現在還像是做夢一樣，好開心喔！

懷抱著這份幸福，而且是我首次的太妹角色
我非常努力的演出了，一定要看喔

然後，Team火鍋
也請多多指教了\( ˆoˆ )/笑


あともう1つお知らせ！

今日発売の「週刊プレイボーイ」さんに
載せて頂いてます

初めてソログラビアをさせてもらったのは
週プレさんだったので
またできてすごく嬉しいです♡


還有一件事情要通知！

今天所開賣的「週刊プレイボーイ」
又有我的專題啦

因為首次找我去拍solo寫真的
就是週プレ
所以能再次登場好開心喔   　　　　　　　 感謝週プレ大大們給福利

=======================================

https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421742398.A.8F0.html

=======================================

おでこ出しだったり
珍しい髪型もたくさんやっているので
新しい私が発見できるかも

ぜひぜひチェックしてください！

オフショットは今度載せるね♪

おやすみーおん

みーおんより。


露出了額頭
也弄了許多稀有的髮型
也許能發現不一樣的全新的我喔

一定要買喔！

下次再放側照唷

晚安美音

美音。

http://i.minus.com/ibaSgv6VmleTHw.jpg

----------------------------------------------------------------

01/22

よるみーおん

リクアワ2日目♡

150位 夕陽を見ているか？

を披露させて頂きました！

歌詞に何度も何度も勇気付けられた大好きな曲。
それを自分がステージで歌うことができて
すごく嬉しかったです！

ありがとうございました\( ˆoˆ )/


晚安美音

RH第二天

150位　夕陽を見ているか？

我也出場了！

這首的歌詞好幾次好幾次給了我勇氣，是我很喜歡的曲子。
能夠站上舞台唱這首歌
真的好開心！

心懷感激\( ˆoˆ )/


その後のMCにも参加させてもらったよ！
15期からたかみなさんへの質問コーナー

こうしてたかみなさんとMCをさせて頂ける間に
たくさんのことを学ばなきゃと思いました。。


在這之後的MC也讓我參與了唷！
15期對高美娜桑的質問單元

像這樣子與高美娜桑一起做MC的時間
必須要從中學到許多經驗才行阿。。


そうだ！昨日書き忘れてしまったのですが
今年のリクアワは卒業生の方が
たくさん来てくださっていますね(OvO)

なんと今日は…大島優子さん！！

久しぶりに会ってお話することができて
しのぶさんが2ショットも撮ってくださったんです♡
とっても嬉しかった～\( ˆoˆ )/

優子さんに恥じない自分でいられるように…
これからも頑張ります！


對了！昨天忘記說
今年的RH中
好多卒業生前輩們都回來了(OvO)

而且今天竟然是...大島優子桑！！

久違的與他見面談話了
巨忍桑也幫我們拍了合照喔
超開心～\( ˆoˆ )/

為了成為不讓優子桑蒙羞的存在...
今後也要努力向前！


さーて、明日もリクアワ楽しみだなっ♪

おやすみーおん

みーおんより。


那麼，明天也請期待RH喔

晚安美音

美音。


http://i.minus.com/inDCygyXrB65t.jpg

----------------------------------------------------------------

01/23

よるみーおん

リクアワ3日目♡

129位 言い訳Maybe
124位 前しか向かねえ
EN ここがロドスだ、ここで跳べ！

を披露させて頂きました！
ロドスは生駒さんのアンダーで出演したよ(OvO)


晚安美音

RH第三天

129位 言い訳Maybe
124位 前しか向かねえ
EN ここがロドスだ、ここで跳べ！

我出演了這三首！
ロドス這首，作為生駒桑的under出演了唷(OvO)


そして、今日はなんと
歌詞解釈のMCをさせて頂いたんです！！

ポニシュ→エビカツ→真夏→さよクロ
が実はすべて繋がっているんじゃないか？
ということについてこみと説明しました(OvO)

たぶん最初の3曲のことは皆さんも
知っている方が多いと思うんですけど
さよクロはきっと知られてなかったはず！

まあ、詳しい内容は
いつかDVDが発売されたら見てください。笑


然後今天竟然
讓我做了歌詞解釋的MC！！

馬尾咻咻→每天卡秋蝦→真夏聽起來很讚→再見自由式
其實故事是串聯在一起的不是嗎？
在MC上我針對這個主題，與香香一起講解了(OvO)

最初的3首
也許知道的人很多
但再見自由式應沒沒什麼人知道吧！

嘛，詳細內容的話
哪一天DVD發售時請記得買來看喔。笑

=======================================

為了我美音只好挖舊檔上個字幕啦（prpr）　很精彩喔！

[我也想要握美音QQ] 140613 あんた、誰　mion 歌詞解釋

http://tinyurl.com/lfrjnhs

=======================================


短時間で4曲分の説明をしなきゃいけないから
すごくすごく苦戦したし
上手く伝わったかは分からないのですが…

ゆりあちゃん, みおりんさん, なつみかんさんという
心強い先輩方がいてくださったおかげで
どうにかやり遂げることができました！

それに終わったあとメンバーみんなが
褒めてくれたので嬉しかったです\( ˆoˆ )/ほっ


由於必須在短時間內說明4曲的分量
所以經歷了場苦戰
不知道能不能好好傳達給大家就是了...

丸子醬，檸檬桑，夏蜜柑桑
多虧有了這些心臟強大的前輩在場
才能夠通過這個難關！

結束之後，
成員們也誇獎了我們，好開心喔\( ˆoˆ )/


そして、最後にサプライズで
第2回ドラフト会議の開催が発表されましたね！

チーム4にとっては初のドラフトなので
ドキドキもありますが…
個人的にはすごく楽しみです

この文章を読んでくれてる子の中から
未来のドラフト生が生まれたらいいなあ、なんて笑

私もみーおんが憧れですって
言ってもらえるように頑張らなきゃね(OvO)


然後，最後作為驚喜
發表了第2回選秀會議即將開始！

對於Team4是首次的選秀會
所以有點緊張...
但以我個人來說是非常期待的

正在閱讀著這篇文章的孩子中
如果能誕生出未來的選秀生就好了啊，我這麼想（笑

為了能讓人說出，"我好憧憬美音阿"這句話
我也得好好努力才行(OvO)


おやすみーおん

みーおんより。


晚安美音

美音。

http://i.minus.com/iFRrtxSUF4zDE.jpg

----------------------------------------------------------------

01/24

よるみーおん

リクアワ4日目♡

昼公演
88位 ヘビーローテーション
夜公演
78位 ファーストラビット

を披露させて頂きました！


晚安美音

RH第四天

白天場
88位 ヘビーローテーション
晚上場
78位 ファーストラビット

我都出演囉！


今年もヘビロテをセンターで歌わせて頂けて
すごくすごく嬉しかったです！
本当にありがとうございます（；＿；）

きっと、去年より成長した姿を
見せることができたんじゃないかな…(OvO)


今年也讓我當了ヘビロテ的Center
真的好開心喔！
真是謝謝了（；＿；）

比起去年更加成長的姿態
一定讓各位看到了對吧…(OvO)


今日は合間の時間に
りおりんとかよよんと歌詞会をしてたんです\( ˆoˆ )/

ひな壇でもたくさん騒いだし、、
今日1日とーっても楽しかった♡

明日はついにベスト50の発表です！
1位は何だろう？あの曲は何位だろう？

気になるー！楽しみですね＼( 'ω')／


今天的休息時間中
跟莉央還有香世子開了歌詞會\( ˆoˆ )/

在雛壇也吵吵鬧鬧的、、
今天整天都好開心啊

明天終於是Best50的發表了！
第1名會是哪個呢？那一曲又會是第幾名呢？

好在意！好期待喔＼( 'ω')／


あ、そうだ！昨日発売の「UTB」さん、
真子さん, なーにゃ, さやや, 私の4人で
表紙をさせて頂いてます

本当は昨日書こうと思ったんだけど
他の内容が多すぎて諦めたの(′･_･`)笑

皆さん、ぜひチェックしてくださいね～♡


阿，對了！昨天發售的「UTB」
大頭桑，那娘，傻鴨鴨，還有我
4人一起登上封面了

=======================================

http://imgur.com/a/8mD0A

=======================================

其實昨天就想寫了
但是其他內容太多就放棄了(′･_･`)笑

各位，一定要買唷～


おやすみーおん

みーおんより。


晚安美音

美音。


http://i.minus.com/ibzeZfoRXT5PTr.jpg

----------------------------------------------------------------

01/27

よるみーおん

皆さんにお知らせがあります！

9月公開予定の映画「アンフェア the end」に
出演させて頂くことが決まりました…


晚安美音

好康道相報！

9月預定公開的電影「Unfair the end」
決定讓我參與演出了...

=======================================

童星時期的美音圖集（不用謝了（X

http://imgur.com/a/NdtFb

現在都長這麼大(?)了阿（比較圖）

http://i.minus.com/iG9yrQBg38UD1.jpg

=======================================


私も先日この話を聞いて驚きましたが
また声をかけて頂けたこと、とても嬉しいです。

詳しいことはまだ分かりませんが
一生懸命頑張るのでよろしくお願いします！

おやすみーおん

みーおんより。


我前些日子聽到時也嚇了一跳
再次找上我，真的好開心喔。

詳情雖尚未知曉
但我會努力參與的，請多指教！

晚安美音

美音。


http://i.minus.com/iyNcDVXAq4LNw.jpg

----------------------------------------------------------------

01/29

https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422545282.A.266.html

----------------------------------------------------------------


美音來台消息公布了,希望能有人因此增推美音

故藉此機會把美音的近況翻來給大家參考一下

本來想一次弄完2個月份的...但實在撐不住了QQ　(誰叫你之前偷懶

2月份的明天再繼續吧


附贈兩尊宇宙大美音(被毆:

http://i.imgur.com/MkuDzhn.png

http://i.imgur.com/1uRVra3.png


唉,我也好想在台灣握美音QQ

美音醬我等你回來合照~~


--
15期推廣計劃:

キャンディー (向井地美音　大和田南那　込山榛香)
http://v.youku.com/v_show/id_XNzU4OTc1MTA4.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.127.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426001442.A.016.html
推 peace305: 50頁! 有愛推w
推 paru: 辛苦了w
→ MukaichiMion: 還好小胖子沒一起來(X
推 gyarados: 祝早日康復，人生中燒得最厲害的一次不是鬧著玩的啊
推 tbcey74123: 辛苦了，美音大終於要動起來了嗎！(X
推 potheadyan: 辛苦了w 先推再看
推 atnona: 辛苦了好多頁w