2014年11月13日
永野芹佳(大阪府)
制服の羽根
制服的翅膀
みなさんこんにちは(^^)
大阪府 永野芹佳です。
大家安安(^^)
我是大阪府的永野芹佳。
芹佳は先日の茨城のイベントで初めて新衣装で「制服の羽根」をみなさんの前で、披露
させていただきました～
お天気がビミョ～な感じでしたが、たくさんの方に来ていただいて本当にありがとうご
ざいます(^^)
芹佳在前幾天的茨城活動
初次穿了「制服の羽根」的新服裝在大家面前披露～
雖然天氣有種微妙的感覺
不過還是有很多人來參加
真的謝謝了(^^)
で、その「制服の羽根」のチーム8初のMVはもうみていただけましたか？47台の色とり
どりなアクアに、かこまれてメチャメチャ楽しい撮影でした(^^)
（…朝が早かったけど（笑））
同じ車が47台、ひとつの場所に集まるって、スゴくないですか？初めての事だったので
ちょっと感動でした～（笑）
接著是,「制服の羽根」Team8第一部MV已經看過了嗎？
47台各種顏色的AQUA圍繞著
是非常非常開心的攝影(^^)
(…雖然是在一大早(笑))
47台同款式的車集合在一個場所內
難道不覺得酷嗎？
因為第一次做了這樣的事
有點感動耶～(笑)
今、公開されているShort ver.にはないのですが…フルバージョンには地元、大阪で撮
影したシーンもありますので、ぜひぜひ注目してみてください(^^)
現在公開了短版
不過還沒有公開的…地方的完整版,
因為也有在大阪所拍攝的影像
請一定務必要去注目喔(^^)
「47の素敵な街へ」に負けないぐらい素敵な曲なので、みなさん！「制服の羽根」たく
さん聞いて下さ～い（笑）
因為是不輸給「47の素敵な街へ」很讚的曲子
大家！請多聽幾次「制服の羽根」(笑)
---------------------------------------------------------------------
最近各種趕翻譯中
很抱歉洗到版了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.238.64
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417345935.A.A18.html