[Team8] 横山結衣 141231

[ChoKurena (長久玲奈)]

2015年12月31日
横山結衣(青森県)
雪は、辛いよ
雪可是很嚴酷的唷




こんにちはー！
みなさん元気でらがぁ？
(^○^)
青森県、横山結衣でーす！
大家好哇！
都有精神嗎？
(^○^)
我是青森縣的橫山結衣！

青森は毎日の雪、雪、雪でみんな片付けるのに必死でございます(T_T)
青森就是每天雪、雪、雪啦
大家要拼命的去清雪(T_T)

この前、お仕事終わって東京から青森に帰ってくると…
猛吹雪ヽ(；▽；)ノ
お母さんの車で家に向かっていると、前が見えない…
こっ、これが最近よくテレビなどで聞く、ホワイトアウトっ！
と思い、お母さんに
「すごいね、これがホワイトアウトなんだね」
というと
「こんなのホワイトアウトじゃないよー。まだまだ序の口～」
だって…
どんだけーーー( ；′Д‵)
雪国の人はすごいね。
私もだけど…^^;
みんな、たくましいです！
之前工作結束後要從東京回青森…
暴風雪ヽ(；▽；)ノ
坐媽媽的車子要回家，卻看不見前方…
最近常常在電視上聽到"冰天雪地"！(whiteout,又譯乳白天空)
想了一下，和媽媽一說到「好厲害吶，這就是冰天雪地阿」
但是媽媽卻說「這才不是什麼冰天雪地唷～。還只是一開始而已～」
可是…
怎麼搞的阿～～～( ；′Д‵)
雪國人民還真厲害。
雖然我也是啦…^^;
大家都好堅強！

さてさて、
今回は
「2014年の総括。1年を振り返って。」
ですが…
那麼那麼
這次是「2014年的總結。回顧這一年。」…

この1年は本当にたくさんの事がありました！
昨年の今頃はまさか、AKB48の一員として活動しているとは思ってもいなかったです
(o^^o)
這一年真的有好多事呢！
去年的此時怎麼也想不到居然會做為AKB48的一份子活動著(o^^o)

オーディションから、合格の通知、4月のお披露目。
それからは、初めての目白押しですっ！！(◎_◎)
東京ドームコンサート、夏の合宿、劇場公演…
從徵選會、合格通知、4月的宣傳活動
從此第一次接二連三(的活動)！！！
東京巨蛋演唱會、夏日集訓、劇場公演…

チーム8の楽曲が出来て、そのうえPVまで(o^^o)
出現了Team8的曲子，而且又有PV(o^^o)

本当に驚きと感動の連続でした！
真的是驚訝又感動的連續！

4月当初は、不安もたくさんありました(^^;;
47人集まって、その中でうまくやっていけるのかな…って。
でも、その不安はすぐになくなりました！
みんな、すぐに仲良くなって(*^o^*)
當初4月還有很多的不安(^^;;
聚集了47人，在那之中(覺得自己)能做的順利嗎…。
不過那樣的不安很快就不復存在了！
大家很快的就變的要好(*^o^*)

今ではかけがえのないチームメイトです(^з^)-☆
現在是無可取代的隊友(^з^)-☆

そして、チーム8として活動している私達を応援してくれている、ファンのみなさん！
どこのイベントにもかけつけてくれて、本当に本当に感謝しています。
接著，在作為Team8活動著替我們應援的，飯們的各位！
哪裡的活動都會趕過來，真的真的很感謝。

この1年、がむしゃらに頑張ってきましたが、もっともっとできるはず！
在這一年要不顧一切的努力，應該要更加更加的能做到！

2014年に得たものを大事にして、もっと成長して行きたいです！
珍惜2014年所獲得的事物，更加的成長前進！

来年はもっともっと、みなさんの応援に応えられるように\(^o^)／
希望明年能更加更加回應大家的應援\(^o^)／

頑張るはんでーーー！
加油～～～！




http://i.minus.com/ibvpAaTCubjHZe.jpg



この前、聖と一緒にお出掛けしました！(=^ェ^=)
久しぶりにちゃんと遊べたので、すっごく楽しかったです！
今度は、Team8のみんなで遊びたいなっ！\(^o^)／
之前和聖一起出門！(=^ェ^=)
因為好久沒有好好的玩了，非常的快樂喔！
下次還想和Team8的大家出去玩！\(^o^)／


----------------------------------------------------------------------

http://youtu.be/EdD_zp1KRsI
【MV】挨拶から始めよう（Team 8） Short ver. / AKB48[公式]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424617979.A.621.html
推 opass168: 第一行的年份是不是錯了...還是原文就錯了^^
→ ChoKurena: 原文錯了所以將錯就錯w
推 SouthEast62: T8的新歌PV拍法很有趣，猛看以為是把網路影片剪貼剪
→ SouthEast62: 貼而已，仔細看才發現連影片中的網站介面都是虛構的
→ SouthEast62: 然後小YY在PV中的私服有點.......wwwww......
→ SouthEast62: （別在這種事情上跟大YY看齊呀！！！）
推 AnaiChihiron: 我是比較想看裡面的虛擬影片XD
推 SouthEast62: 想看+1 虛擬影片的抬頭跟帳戶名都很考究，但仔細看
→ SouthEast62: 點閱數全都是484848 wwww
→ YYOO: 橫道超有趣
推 opass168: 帳戶ID好像就是姓氏+都道府縣名
推 SouthEast62: 是呀，所以是隱藏的認人版影片
推 AnaiChihiron: 小YY穿了一件滿土的紅衣ww
推 SouthEast62: 右紅左藍的長褲也是土到掉渣 wwwwww