寄件人: yui.hassuru_onigiri-byrin
標題: 屋台！
日期: 2015年9月13日 GMT+921:47:01秒
昨日は宮崎ツアーだったんだけど、
昨天進行了宮崎巡迴喔
ゆいね、ペタンコ横ちゃんをしましたっ！
結衣呢，做了扁扁橫醬！
たくさんの方が来てくれて本当に嬉しかった！んで、たのしかった！
真的好開心有很多人光臨！然後覺得很快樂！
http://i.minus.com/ibaNEgcayIFmJ3.JPG
屋台、またやりたい…（笑）
還想再擺攤阿...(笑)
----------------------------------------------------------------------
寄件人: yui.hassuru_onigiri-byrin
標題: 頑張ったんだよ
日期: 2015年9月13日 GMT+921:54:01秒
宮崎ツアーの屋台で
パネルとか紙とかいろいろ書いてあるのがあるんだけどね、
在宮崎的攤位
畫了板子、紙之類的各式各樣的東西呢
↑↑↑日本語…（笑）
↑↑↑日語…（笑）
それを、前日に全部書かなきゃいけなくてホント大変だった…
得在前一天全部畫完真的有夠受了...
最初は楽しかったんだけどねだんだんだんだん終わらないって思ってきちゃって大変だ
ったなぁ
雖然一開始很開心啦
但是慢慢漸漸的感覺做不完就覺得糟糕了
http://i.minus.com/imZ0SQ3PDBJIq.JPG
字書いてあるの全部手作りっ！
上面寫的字全部都是手寫的！
すごいでしょっ！！
厲害吧！！
どや(′ー‵)ｖ
得意(′ー‵)ｖ
----------------------------------------------------------------------
寄件人: yui.hassuru_onigiri-byrin
標題: それでねっ
日期: 2015年9月13日 GMT+922:08:04秒
宮崎ツアーの書き物で
一番装飾にこだわったのは
把宮崎巡迴寫的東西用新的好好裝飾了
http://i.minus.com/ifsFHJ1CIaA2q.JPG
この画用紙のヤツなんだけど、
雖然紙是張圖畫紙
景品のね紙なんだけど、
このインクを飛び散らせて
ちょっとダンサー風にしたかったの！
儘管是紀念品用的紙
這油墨還會濺開
還是稍微做了個設計風喔！
DanceのもじのＮがつぶれて何書いてるかわかんないけど…（笑）
不知道Dance文字的N怎麼寫都會扁掉…（笑）
これやったらね、手が
ピンクと青のインクですごいことに…
這樣畫了手沾上一堆粉紅色和藍色的顏料...
でも楽しかった！
不過很快樂！
宮崎最高だったよー！
宮崎最棒了喲～！
----------------------------------------------------------------------
--
「私の目標はギターと歌うまくなって、
山本彩さんと一緒にすることです」
by 長久玲奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.179.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443369718.A.618.html