推 rd11235: 從大YY那邊聽過了~ www 真是個好名字呢~ 03/28 17:33
推 stocktonty: 不錯的名字呀 03/28 22:01
2015年02月06日
横山結衣(青森県)
よ・ゆいものがたり
喲‧結衣的故事
みなさーん！
こんにちわ！
青森県の横山結衣です（^ ▽^ ）
各位～！
大家好哇！
我是青森縣的横山結衣（^ ▽^ ）
先日、七海としおりんの生誕祭でしたーー
前幾天是七海和しおりん的生誕祭～～
改めて、ファンの皆さんのあたたかさを感じました(#^.^#)
生誕祭、大成功！！！！
本当におめでとう(^з^)-☆
再一次感覺到被飯們支持著(#^.^#)
生誕祭，超成功！！！！
真是再祝(你們)生日快樂(^з^)-☆
それでは、今回のお題に…
那麼，這次的話題…
今回のお題は
名前の由来！！
這次的話題是名字的由來！！
私の名前は、お父さんとお母さんが2人で相談してつけてくれたそうです。
我的名字好像是父親和母親2人商量後替我取的樣子。
私が自分の名前の由来を知ったのは、小学校二年生の時でした(^^)
学校の授業で、
「自分ものがたり」
なるものを作る授業があったんです。
その中で、お家の人から自分宛に手紙を書いてもらおう、という事がありました。
お母さんが手紙を書いてくれました。
知道自己名字的由來是在小學二年級的時候(^^)
學校的課程有要做「自己的故事」的作業。
在那之中要請家人寫寄給自己的信
有著這樣的事。
收到了媽媽寫的信。
私がお腹の中にいる時の事、産んだ時の事、育ててきた今までの大変だった事、嬉しか
った事(^^)
有我還在(媽媽)肚子裡的事，生產時的事
成長至今不得了的事、開心的事(^^)
その中に、名前の由来もあったんです(o^^o)
在那之中也有名字的由來(o^^o)
「人と人との結びつきを大切にできる優しい子に育って欲しい」
という願いを込めてつけたそうです(^｡^)
「想要(結衣)成長為會珍惜人與人之間關係的溫柔孩子」
將這樣的願望包含其中(^｡^)
この手紙には、私をどんなに大切に思っているか、どんなに愛されているかという思い
がたくさん書かれていて。
うれしくてうれしくて、授業中に号泣したのを今でも覚えています。
這封信對我來說何其珍貴、感到有多麼的被愛著
上頭寫了很多這樣的思慕。
好快樂好高興，在課堂上還哭了
至今仍記憶猶新。
その、手紙が入った
「よこやまゆいものがたり」
は、今でも大切にとってありますよ(^ ｰ^)ノ
這封信上有著的
「横山結衣的故事」
到現在還是非常珍貴的存在唷(^ ｰ^)ノ
久しぶりに見たらまた泣いちゃいました(^◇^;)
好久沒拿出來看
一看都要哭了(^◇^;)
お父さん、お母さんの願いのこもった名前をつけてもらってますから…
その願いをしっかり受け止めて、応えられるようにしていきたいなぁと思います(*^^*)
因為得到了父親、母親充滿了期望的名字…
要確實的理解這樣的期許，想要做出回應(*^^*)
http://i.minus.com/i0tUiyrCAG7xl.jpg
なんだか、今回はマジメになってしまったf^_^;)
總覺得這次好認真阿f^_^;)
では、では、この辺で
せばのぉー( ′ ▽ ` )ﾉ
那麼那麼就到這啦
再見囉～( ′ ▽ ` )ﾉ
--
AKB48 Team8 長久玲奈 福井縣出身 2000年5月11日生 特技:自彈自唱
http://i.minus.com/iWefFYBQZenZ7.jpg http://i.minus.com/iz8Vivvpalwhh.jpg
http://i.minus.com/iRzLS3xfdcTVE.jpg http://i.minus.com/ibfCcx0rNV8H89.jpg
http://youtu.be/ncs7s4dBAWo?t=1m55s Give Me Five清唱
http://youtu.be/eI_E3UYNe4A / http://youtu.be/gtbgdFgUO1k 自彈自唱Give Me Five！
http://goo.gl/wQcaa3 X人見 / http://goo.gl/WeVy0k X岡部麟 あなたとクリスマスイブ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427534037.A.999.html