2015年03月18日
横山結衣(青森県)
感謝の生誕祭
感謝的生誕祭
みなさーん
こんにちわ（^ ▽^ ）
青森県の横山結衣です！
大家
你們好哇（^ ▽^ ）
我是青森縣的橫山結衣！
今回は…
3月14日に行われました
「横山結衣生誕祭」
這次…
3月14日進行了
「橫山結衣生誕祭」
キャーーーーーー
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
呀～～～～～～～
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
って、いま思い出してもなります
(￣▽￣)
即使現在還是歷歷在目
(￣▽￣)
本当に感動しました。
たくさんのヨコちゃんコール。
たくさんの方の声援が私をいつも以上に高まらせてくれました！
真的好感動阿。
好多橫醬call。
好多人的聲援讓我比平常還要更興奮了！
公演中も、だんだん気持ちが盛り上がってきて。
公演中心情也逐漸變嗨。
そしてそして
然後然後
聖の一声で、みなさんがハッピーバースデートゥーユーを、してくれました(*^o^*)
すっごいすっごい嬉しくて！
感動（ ; ; ）
聖的一句話，大家一起給(結衣)Happy Birthday to you(*^o^*)
非常非常開心阿！
感動（ ; ; ）
そんな、感動にひたっている私の隣で…
かすみおばさんが …
我的旁邊沉浸在那樣的感動之中
居然是かすみ大媽(舞木香純)…
泣け！泣け！
哭著！哭著！
って、うるさいんですw
阿，煩死了啦w
この時は、意地でも泣かないっ！と思っていました(^^;;
在這時候很倔強的沒有哭！(^^;;
でも…
今年の抱負を話しているうちに…
なぜだか…
但是…
說到今年的抱負的時候
為什麼呢…
目からあふれ出るものが
(＞人＜;)
もう止まらないっ！(-｡-;
從眼眶溢出了東西
(＞人＜;)
已經停不下來了！(-｡-;
なかなか上手く言えない私に
ファンの方達が、
「がんばれーーーー！」と、たくさんの声援を送ってくれました。
對還不太熟練說話的我
飯們都「加油噢～～～～！」傳送給我好多聲援。
そして、最後の挨拶。
一回目のせーのっで後ろに下がり、二回目のせーのっで顔を上げると
皆さんが
然後是最後的招呼。
第一次的一、二後退彎腰
第二次的一、二將臉抬起
大家(喊出)
ヨコちゃん
お誕生日
おめでとう
"橫醬
生日
快樂"
という言葉が書かれた紙を持ってくれていました
(T ^ T)
收到了寫著這些話語的紙箋
(T ^ T)
これは、反則だぞーー！
と心で叫んでいましたよ
(Ｔ＿Ｔ)
這太犯規了吧～～！
在心裡這樣叫著唷
(Ｔ＿Ｔ)
本当に
感謝、感謝です！
真的
感謝、感謝！
私のつたない話をしっかり聞いてくれて。
たくさんの声援をくれて。
確實的給大家聽到我笨拙的話語。
得到了好多聲援。
こんなにたくさんの方にお祝いしてもらえるなんて。
大好きな仲間と、大切なファンの方々。
得到了那麼多人的祝福。
很喜歡的朋友們、、很重要的飯們。
なかなか自分に自信の持てない私なんですが、ちょっと自信を持ってもいいかな！って
思ってしまいましたよ(>_<)
雖是然對自己還沒什麼自信的我，
也覺得有點自信了吧！(>_<)
今年の私は、昨年以上に何事にも全力で向き合いたいと思います。
今年的我，想要比去年在任何事情上還要更全力的去面對。
周りを見て行動していきたいと思います。
想要做到觀察四周而去行動。
みんなを引っ張っていけるような、縁の下の力持ち、そんなチーム8 にいなくてはなら
ない存在になれたらなと思っています。
牽引著大家前進，默默的拉著大家，成為Team8那樣必須的存在。
こんな風に色々と考える事もでき
とっても、幸せな一日でした。
也能夠用這樣的方式去思考各種事情
非常幸福的一天。
あと！
たくさんのお祝いのお手紙もありがとうございます！
一つ一つ大事に読んで、そのたび感動(T ^ T)
還有！
也謝謝大家好多祝福的信！
會一封一封珍惜的讀著，每一封都令人感動(T ^ T)
宝物です(*^^*)
是寶物喔(*^^*)
色々と企画して下さったファンの方々。
做了各種企劃的飯們。
本当に本当に
ありがとうございます！
真的真的謝謝你們！
心から感謝しています。
幸せをたくさん感じる事ができました。
もっともっと頑張ろうと思えました。
打從心底的感謝。
有這樣滿滿幸福感的事情。
想更加更加的努力。
生誕スウェットはいて、これからもガンガン、ダンスの練習に励みますねっ！
このスウェット、めちゃくちゃいいっ
さすがです(o^^o)
有著生誕T，此後再困難，舞蹈的練習也會受到激勵呢！
這個生誕T真的有夠讚的啦
果然呢(o^^o)
ではでは
今回は、真面目な横山結衣でした
(・ω・)ノ
那麼那麼
這次是認真的橫山結衣
(・ω・)ノ
http://i.minus.com/iHfOoFBeLsJ8E.jpg
せばのーー！
到這裡吧！
----------------------------------------------------------------------
2015年03月23日
横山結衣(青森県)
悔しい…？(~_~;)
懊悔…？(~_~;)
みなさん\(^o^)／
こんにちはー！
大家\(^o^)／
你們好哇！
青森県、横山結衣です☆
我是青森縣的橫山結衣☆
さてさて
那麼那麼
だーいすきな地元のお友達が
高校受験合格！
しましたー、という事で。
いや～めでたい(o^^o)
很喜歡的家鄉的朋友
高中入學考試合格！
做到了這樣的事。
阿不～可喜可賀阿(o^^o)
受験の前に、頑張ってメッセージを郵送で送ったのですが。
それを受験の日に会場に持っていって受験してくれたみたいで。
檢定考試之前，傳了個"加油"的訊息過去。
在考試當天帶去了會場接受考試喔。
なんか…
嬉しくて…(T ^ T)
有些…
有些開心呢…(T ^ T)
だから自分の事のように
ハッピーー（^ Ｏ^ ☆♪
です！
因此就像自己的事一樣
HAPPY～（^ Ｏ^ ☆♪！
それでは、お題～☆
那麼，話題是～☆
「1番悔しくて、だから絶対克服したいこと」
「最懊悔的是，所以絕對想克服的」
という事ですが…
雖說是這樣的事…
おそらく、ファンのみなさんは
まぁ、あれだろうなって見当ついてると思います
(ｰｰ;)
或許，飯們大家
嘛，估計會是那麼想的
(ｰｰ;)
そうです。
就是這樣。
夏の合宿。
夏日集訓。
「10年桜」
の選抜に合格出来なかったこと…
「10年櫻」的選拔沒有達到合格…
本当に悔しかった(>_<)
真的好悔恨(>_<)
んー、でも
悔しい、という言葉はあまり合わないかも…
嗯，不過
或許悔恨這樣的話不怎麼合適…
悔しい！と言えるほど、何かできたかというと、何にも出来なかったからです。
本番、何にも出来なかった。
說了好悔恨！越能做到什麼事嗎，還是什麼也做不到吧。
正式演出甚麼也做不到。
自分で出来るだけの事をやったのに合格出来なかったなら、悔しい！になると思います
が(T . T)
儘管只有自己能夠做到的事卻沒能成功合格的話，
還是會覺得"好懊悔阿"(T . T)
全然違いました(ｰｰ;)
完全做錯了呢(ｰｰ;)
練習では出来たのに、は言い訳でしかありません。
やるべき時に出来ないのは、自分の努力不足なんですよね。
練習了卻沒有成功只是藉口而已。
當你應該去做卻沒做到時，是自己努力不足呢。
私、とっっても緊張してしまうんです(Ｔ＿Ｔ)
我太緊張了啦(Ｔ＿Ｔ)
この時は、緊張で頭が真っ白になってしまいました。
何も出て来なくて…
這個時候緊張到腦袋只是一片空白。
什麼也做不了…
いま思い出しても…
( ；′Д‵)
現在回想起來還是…
( ；′Д‵)
なので…
因此…
緊張しても、どんな場面でも自分の出来る最大限の力を出せる、度胸！精神力！
就算會緊張，什麼樣的場面都要做到自己能做的最大程度力量，膽量！精神力！
そう！これですよっ！
對！就是這樣！
これを身につけて、あらゆる事に頑張っていきたい
(‵_′)ゞ
將這個戴在身上，想在一切的事情上努力
(‵_′)ゞ
そのためには、努力して自分に自信をつける事ですね！o(^▽^)o
為了那樣，努力去做讓自己能獲得自信的事！o(^▽^)o
なんか、くどくどしくなってしまった^^;
好像變得囉囉嗦嗦的阿^^;
ではでは
この辺で
那麼那麼
就到這裡啦
http://i.minus.com/i4cOXJv7AdbAo.jpg
へば、またの～(^_-)☆
再見囉～(^_-)☆
--
「このあと私の妹が来ます。
私の妹、かわいいです」
by 長久玲奈の姉
in福井オーディション
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436038820.A.FBA.html