推 ATHLONTUTU: 結衣的青森口音非常可愛～ 07/25 21:00
推 OguriYui: 小yy的手機博原來是這種風格啊 07/26 03:42
推 AnaiChihiron: 跟官博對比超大w 07/26 03:53
寄件人: yui.hassuru_onigiri-byrin
標題: 学習会
學習會
日期: 2015年7月23日 GMT+919:59:03秒
ねぇ、さんっ！！！
捏，桑！！！
この前ゆい、学習会25回あるって言わなかったっけ？
之前結衣沒說學習會有25次吧？
結衣間違ってたみたい(???∀???)?ﾃﾍ-
好像是結衣搞錯了(???∀???)?誒嘿
学習会全部で８回だって！
學習會全部是8次喔！
でも、頑張るっっっ
不過還是要努力喔
さん応援してー！
桑要替我應援捏～！
http://i.minus.com/i1KZupJI5TopL.JPG
----------------------------------------------------------------------
寄件人: yui.hassuru_onigiri-byrin
標題: レッツだーんす
Let's dance
日期: 2015年7月23日 GMT+920:44:04秒
あと、約十分でダンスレッスンがはじまる…
還有大概十分鐘要開始上舞蹈課...
頑張るぞーっ！！！
加油！！！
さんダンスやってみよーよーっ
桑來試試跳舞唷～
きっと楽しいよ
一定會很快樂的
だんす！！！
跳舞！！！
頑張ってくるねー(?????)
要加油捏～(?????)
======================================================================
寄件人: yui.hassuru_onigiri-byrin
標題: お出かけ?
出門晃晃?
日期: 2015年7月24日 GMT+911:21:05秒
今日はパパとママがおやすみでお出かけに来てるのーっ！！！
今天爸爸和媽媽休假就出門來逛逛了！！！
結衣の好きなアーティストさんの
ＣＤを買おうと思っています
∩^ ω^ ∩
買了結衣喜歡的歌手桑的CD
∩^ ω^ ∩
楽しみやぁ(o′艸`)
好期待呢(o′艸`)
今はね、家族でラーメン食べに来てるんだっっっ
現在呢，家人去吃拉麵囉
結衣、坦々麺と水餃子頼んだー
結衣托爸媽買擔擔麵和餃子
いただきマースσ(′~‵*)ﾑｼｬﾑｼｬ
我要開動囉σ(′~‵*)大口大口吃
----------------------------------------------------------------------
寄件人: yui.hassuru_onigiri-byrin
標題: 買えたよっ
買了唷
日期: 2015年7月24日 GMT+920:02:03秒
CD買えましたーー！！！
買了CD喔～～！！！
あぁー、もう幸せ?
阿阿，已經覺得幸福?
テンションめっちゃ上がってる
心情非常嗨喔
でもね、親に宿題しなさい
って言われてるけどね…
不過呢，被爸媽說了要我去寫作業呢...
http://i.minus.com/iLaGVldADuldN.JPG
このまま、宿題も頑張っちゃおっかなっ！
就這樣啦，也要努力做作業吧！
----------------------------------------------------------------------
方言苦手
渣翻譯請多指教
--
「私の目標はギターと歌うまくなって、
山本彩さんと一緒にすることです」
by 長久玲奈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437818047.A.BDB.html