推 OguriYui: 小yy這個可愛的小惡魔>///< 03/12 03:37
推 lhc960725: 可愛 03/12 04:34
推 appleblood: \小YY/ 03/12 09:34
全員で行ったグアム旅行はどうでしたか？ グアムの感想や裏話があれば教えてくださ
い！
2016年03月09日
横山結衣(青森県)
グアム
關島
みなさん
こんにちは！(o^^o)
青森県の横山結衣ですっ
大家好！(o^^o)
青森縣的橫山結衣是也
今回は
早速お題にいきますよぉ
這次就快點進入話題吧
今回のお題は…
這次的話題是…
全員で行ったグアム旅行はどうでしたか？
グアムの感想や裏話があれば教えてください！
全員去關島的旅行如何呢？
有關島之旅的感想或內幕的話請告訴我們！
です(^O^)／
就是這樣(^O^)／
私は初海外だったので、すごく楽しかったです！
我因為是初次到海外，非常興奮喔！
それも、47人全員で行けたし(#^.^#)
うれしーー(o^^o)
而且是47人全員去喔(#^.^#)
好開心～～(o^^o)
そして、
なんといってもグアムの海
本当に綺麗でしたー
（^ ◇^ ）
然後
不管怎麼說關島的海
真的很漂亮阿
（^ ◇^ ）
初めてあんなに綺麗な海を見ました(O_O)
第一次看到那麼漂亮的海(O_O)
貝殻とかサンゴとかも海の中に転がってて。
なんか、グアムっぽい
(￣▽￣)
って思いましたー。
貝殼、珊瑚之類的沉在海中
感覺好像有種關島風情呢(￣▽￣)。
バナナボートにも乗りました！
けっこう早かったらしいんだけど、私は海に吹っ飛ばされるレベルでとばして欲しかっ
た -_-
坐了香蕉船喔！
雖然感覺有點快呀，可是我想要疾駛到會被吹到海裡的等級呢-_-
なので、操縦士さんに
「アップ！アップ！」
と連呼してました
(^◇^;)
因此向駕駛員連連叫著
「快點！快點！」
(^◇^;)
まりあが水しぶきを痛がっているのを横目に…
(￣ー￣)
被水花濺到痛的麻璃亜給冷眼了…
(￣ー￣)
そんな私を、どこかの誰かさんが冷ややかに見てたよーな
那樣的我被從哪來的誰冷冰冰的注視著呢
誰だっけなーー
是誰呢～～
い…ばら……き…
茨…城…
いばら……き？
茨……城？
べ……り………
杯…麟……
ん？
恩？
わーすーれーたー
（・◇・）
とにかく、楽しかった！
忘～記～啦～
（・◇・）
總之很開心啦！
聖と一緒にたくさんショッピングもしたよー
也和阿聖一起血拼了唷～
プールにも入った！
也去了游泳池！
なぜか、聖も七海も渚沙も…
すごい泳げる…
不知為啥，阿聖、七海、渚沙也是
都好會游泳…
なぜ…
為什麼…
私は深いところまでいったら戻れなくなって、聖に救助してもらったよ…
（；￣ェ￣）
我到了(水)深的地方的話會回不來，就向阿聖求救了唷…
（；￣ェ￣）
何もかもが良い思い出です！
一切都是美好的回憶！
またみんなで行きたいなぁ…
還想再和大家去呐…
http://i.imgur.com/cifn18x.jpg
ではでは
今回はこの辺で
那麼
這次就到這裡了
へばの～(^^)／
再見囉～(^^)／
-------------------------------------------------
翻譯有誤之處還請多指教
--
Team8 長久玲奈 福井県坂井市出身 2000/5/11 暱稱：くれにゃん
特技：吉他 萌點：酒窩、大眼睛 憧憬的前輩：島崎遥香・岡田奈々‧田野優花
https://youtu.be/2qFc3KmfQ1E https://youtu.be/rgkAZl6ZhbI『ハロウィン・ナイト』
https://youtu.be/zwbp2ZjTWsw https://youtu.be/DDD2lXCuqMQ「夕陽を見ているか？」
https://youtu.be/hBP8-D6eYcA 長久玲奈＆小田えりな「桜の木になろう」
https://youtu.be/QWbQ1morZYQ GMF https://youtu.be/rvBQtp6mse0ミライ☆モンスター
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.177.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457720299.A.F7D.html