推 cecimitsu: 這是在偷偷的放閃嗎XDDD 03/10 19:30
2015年01月25日
横山結衣(青森県)
へなちょこVS聖
笨手笨腳VS聖
みなさーん！こんにちわ！
青森県の横山結衣です(^ ^)
大家好哇！
我是青森縣的橫山結衣(^ ^)
青森は最近、寒過ぎっ(ToT)
手足の先が痛いです…
。・゜・(ノД`)・゜・。
つらいよぉ
早く暖かくなって欲しいですねぇ(′Д` )
青森最近超冷的(ToT)
手指頭和腳指頭都好痛…
。・゜・(ノД`)・゜・。
好痛苦喲
想要早點回暖捏(′Д` )
ではでは、今回は…
『へなちょこサポート』を紹介したいと思います！
皆さん聞いていただけましたかー？
那麼那麼這次…
想來介紹『笨手笨腳的支持』！
大家都聽過了嗎？
このへなちょこサポートは、へなちょこな私だけど、あなたのサポートをしたい。
あなたのそばにいたい。という、思いが書かれている曲だと思います。
這首笨手笨腳的支持在說是，雖然我笨手笨腳的，也想替你應援。
待在你的身邊。感覺是寫著這樣的感情。
私は、
『いつだってあなたのそばにいるから、時間をかけて立ち上がろう』
という歌詞が好きです^o^
我喜歡『隨時陪伴在你身邊，花點時間站起來吧』
這樣的歌詞^o^
山梨のツアーでも歌わせてもらいましたが、歌の途中でちょっと演技してるのわかりま
したか？
在山梨的巡演也有唱了(這首歌)
在唱歌中間的試著表演了
大家有看懂嗎？
私が悩んでる男の子で、渚沙がその男の子を好きな女の子。
悩んでる男の子を女の子がどうしたのかな～って気になるけど、なかなか声をかけられ
ない。
それを周りの女の子達が、行ってきなよ！って女の子を後押しします。
やっと男の子に声をかけようとしたら、コケてしまう、へなちょこっていう流れだった
のですよ！
我是煩惱著的男孩子，渚沙是喜歡著那個男孩子的女孩子。
女孩子想替煩惱著的男孩子做點什麼事呢～雖然有這樣的心情
不過怎麼樣也無法出聲搭話。
在她周圍的女孩子們都鼓勵著這個女孩子"跨出這一步吧！"。
最後終於向男孩子搭話了，卻摔了一跤
接著就播放出"笨手笨腳"了唷！
わかってもらえるかなぁ…(⌒-⌒; )
有讓大家理解了嘛…(⌒-⌒; )
なんだか、とても共感できる歌だなと思って歌ってます^_─☆
總覺得唱起來是非常能有共鳴的歌^_─☆
この曲、好きぃぃぃぃ
喜喜喜歡這首曲子
聖より好き
比小聖還更喜歡
うそうそw
騙人騙人的啦w
同じくらい好き本当だよ！
真的一樣喜歡唷！
あっ！ダンスも面白いです！
「へなちょこな私でも～」
のところは、へなちょこーーーっていうダンスしてます(￣▽￣)
阿！舞蹈也很有趣！
「笨手笨腳的支持～」的看點是
笨手笨腳～～～的舞蹈喔(￣▽￣)
ぜひぜひ皆さんにみて欲しいなぁ(o^^o)
希望大家務必務必要看看吶(o^^o)
まずは、たくさん聞いてくださいね！
是先是要請多聽(笨手笨腳的支持)捏！
それでは、今回はこのへんでっ！
那麼這回就到這裡啦！
せばの～( ′ ▽ ` )ﾉ
再見囉～( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.minus.com/ibua6PLudjHoNv.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.120.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425927506.A.016.html