→ cecimitsu: 烏龜犬是什麼XD小魔王跟Hijirin好可愛 02/21 09:55
2014年12月21日
横山結衣(青森県)
初々しい…(°_°)
純真無邪…(°_°)
みなさーん、こんにちわー\(^o^)／
青森県の横山結衣です！
大家好哇\(^o^)／
我是青森縣的橫山結衣！
12月に入りまして…
なぎさと聖の誕生日が近づいてきました！
進入了12月…
小豬傻和聖的生日就要到了！
フライングですが、私はもうプレゼント渡しちゃいました
雖然提前了
我已經把禮物送出去啦
2人とも、ほっこりモコモコした感じのプレゼントにしましたよー(*^o^*)
冬だしー
きっと二人は喜んでくれているはず…p(^_^)q
給兩個人的都是又暖又蓬蓬感覺的禮物唷～(*^o^*)
冬天嘛
兩人一定都會很開心的,應該吧…p(^_^)q
プレゼントといえば…
いつも、ファンレターありがとうございます！
とっっっても嬉しいです！
楽しく読んでますよー
何回もくださってるかたもいて、本当に本当にありがたいですーー(T ^ T)
いつもいつも楽しみにしてますから\(//▽//)\
說到禮物嘛…
一直很謝謝大家的粉絲信！
非～～～常開心！
很享受的讀著喔
讀了很多次呢，真的真的謝謝了～～(T ^ T)
總是總是期待著呢\(//▽//)\
そういえばこの前、ファンレターの中にラップの本がありました！
すごーい(*^○^*)
『MCだってよ～』をこの本で、もっと勉強していきます(￣^￣)ゞ
がんばりますっ！
那麼說來在之前，粉絲信中有rap的書！
好～厲害(*^○^*)
『要用在MC唷～』會好好讀這本書的(￣^￣)ゞ
加油！
それでは、本題に…
今回のお題は
『あなたの渾身の一枚』
『思い入れのある一枚』
ということで…
うーん…むずい…(-_-)
いろいろある…
悩みましたが、
それじゃあこれでっ！
那麼回到正題…
『你渾身的一張』
『最在意的一張』
大概是這樣的…
嗯…好困難…(-_-)
有各式各樣的…
雖然煩惱了一下
就決定是你了！
http://i.minus.com/ibiuU2KAMU9dmA.jpg
なんか…まるい…(o_o)
總覺得…好圓阿…(o_o)
この写真は、結衣と聖が仲良くなりたてのころなんです。
まだ二人の間がぎごちなくて(⌒-⌒; )
今思えばフフッ(￣▽￣)と笑ってしまうようなことがたくさんありました。
でも、いまでは、なんでもopenです！
辛い時も、楽しい時もずっと一緒でした。
聖にだったらなんでも話せちゃいますね\(//▽//)\
這張照片是關係滿好有一段時間的結衣和聖。
(拍照片的時候)兩人的關係還有點小尷尬(⌒-⌒; )
現在想起來會噗哧(￣▽￣)的笑出來那樣的事有很多呢。
不過現在什麼都open了！
和聖什麼話都能說了呢\(//▽//)\
でも、親しき中にも礼儀あり、ということで…
これからは、少し聖に対する態度を考えよー！
雖然很親近但還是不失禮儀，這樣嘛…
今後要稍微考慮一下面對聖的態度了！
まぁ、無理だろうけど！
うふ♪(′ε‵ )
嘛，還是有做不到的地方！
唔呼♪(′ε‵ )
これからも、結衣と聖のコンビ、よろしくお願いしまーす！
今のところコンビ名は
『カメ犬』です！
聖がカメでわたしが犬です！
\(^o^)／
ネーミングセンスないって？
わかってます(￣ー￣)
現在開始結衣和聖的組合還請大家多指教！
暫時取組合名為『烏龜犬』！
聖是烏龜而我是狗！
\(^o^)／
沒有取名的sense？
知道啦(￣ー￣)
わかってるつもりです…
打算來瞭解一下…
カッコいいのおいおい考えます（笑）
慢慢考慮很棒的(名字)(笑)
そしてそして、もちろんですが、チーム8をこれからも応援よろしくお願いします！
チーム8のみんな大好きですーーーーーo(≧▽≦)o
然後然後這是當然的，Team 8往後也請大家多多關照了！
最喜歡Team 8的大家了～～～～～o(≧▽≦)o
いろーんな事があった2014年でした。
辛い時、楽しい時、一緒に過ごして来て、みんな絆が深まってチーム力UPしてますよー
(^ ｰ^)ノ
2014年發生了各種的事。
辛苦的時候、快樂的時候，都一起撐過來了
加深了大家的羈絆提升了團隊力量唷～(^ ｰ^)ノ
全国ツアーも、チーム一丸となって全力でいきますから♪( ′θ‵)ノ
全國巡演也要做為隊伍整體來全力前進♪( ′θ‵)ノ
応援頼むじゃー(^^)
應援拜託了～(^^)
ではでは、この辺で。
那就寫到這吧。
せばの～( ′ ▽ ` )ﾉ
掰掰啦～( ′ ▽ ` )ﾉ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424445630.A.18C.html