推 KunioFAN: 推麟麟! 04/21 06:48
推 JounishiKei: 麟麟真漂亮～ 04/21 07:26
推 OtaAika: 麟 04/21 07:56
推 ps124125288: T8第一美女！ 04/21 10:03
推 PRINCE711529: 麟麟跟小田這本要買啦 04/21 13:19
推 tliu223: 琳琳俺嫁 異議無效 04/21 15:35
推 LAriza: \恭喜麟麟cw選拔/ 04/21 18:37
件名：現在要去哪裡呢～
日付：2017年4月20日 6:20PM
哇～ 工作結束摟～☆～（ゝ。∂）
http://imgur.com/5H4oSMX.jpg
今天是取材day喔～～！
其中一個情報已經可以解禁了喔～～！
EX大眾！！
跟小田えり一起喔 // 小田えりな
兩個人熱烈地講了很多話喔
發售之後
要看看喔～～！
發售日就交給官方網站摟～～！！笑
http://imgur.com/7G5mSV8.jpg
http://imgur.com/ESDV4ur.jpg
噢噢
應該是下班的尖峰時間吧
外面很難走路。。。
為什麼大家都要在一樣的時間回家呢
這樣不就都擠在一起了嗎
想要公司可以輪流變更回家的時間呢
----------
件名：終於到這個時候了 やっと ここまでこれた...
日付：2017年4月20日 10:54PM
剛剛開了Showroom～！
http://imgur.com/orfi81W.jpg
總覺得今天都在發差不多的照片呢～～
咦～～？跟平常一樣～～？
阿哈哈～( o^^o )
http://imgur.com/haJedEh.jpg
雖然剛剛已經在Showroom說了、笑
欸～～～
不知道第幾次的報告！！
第一次
被選到cw曲的選拔～～！！
好開心阿阿阿( O_O、)
為了不比旁邊的人還差
一定要努力( O_O、)
是這樣的感覺
在拍攝的時候呢
讓我成為初選拔、待在這裡可以嗎？
怎麼辦怎麼辦
當時是這樣的想法呢
在攝影的時候到現在
好像已經有了相當的自信
好想趕快讓自己看到我在哪裡跳舞啊
現在！！是這樣的心情！！
讓不知道我的人
能想著「這個是誰？哪個Team的？」
像這般注意我
並漸漸地認識Team 8就好了～～～
這也許也會在沖繩的時候表演吧～～！？
期待期待～～！！( o^^o )
但是 首先是能讓看到
想要你說出「咦～！你在裡面欸～！不錯嘛！」☆～（ゝ。∂）
因為，大概，
可以這樣從心底為我開心
只有父母親跟像一樣的飯而已呢
不知道欸
夥伴會怎麼想呢
不知道
已經是對手了～～～
漸漸成為互相刺激的關係了啊
想趕快見到飯呢～
會對我說什麼呢
很期待呢！
阿！後天就可以見面了嗎！？
等著你喔( o^^o )
恩～想去睡了♪
http://imgur.com/DNJAvvw.jpg
じゅりさ～ん
朱里桑
http://imgur.com/7W6c9F2.jpg
----------
4/19那篇因為很難（關於小嶋畢業公演的）
我看能不能找人幫忙看之後
再PO上來
看りんりん的Mail學日文真的比課本還有用....
像山田的我就翻得很開心 用詞都很簡單 看得懂一點點関西弁就好
翻岡部的一篇我可以翻七篇山田的 XDDDDD
--
到 4/30 Fan Meeting 會試著為大家翻譯三位成員的 Mail
新手上路
麻煩大家多多指正了 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.67.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1492710408.A.A82.html
※ 編輯: YokoyamaYui (140.113.67.95), 04/21/2017 01:49:37