作者MukaichiMion (向井地美音)
看板AKB48
標題[Goo+] 向井地美音 140520 真心話總選舉
時間Wed May 21 02:17:32 2014
よるみーおん(′-ω-`)
今日は「UTB」さんの撮影でした！(*^^*)
晚安美音(′-ω-`)
今天是「UTB」的拍攝！(*^^*)
UTBさんは去年の10月にもなーにゃと2人で撮って頂いていて、
それから7ヶ月ぶりだったんです(ﾟωﾟ)
カメラマンさんが「半年経って大人っぽくなったね！」と言ってくださって
すごく嬉しかったです(@′ω`@)
上次與UTB合作拍攝是在去年10月與那娘兩人一起，
至今已經過了7個月了(ﾟωﾟ)
色影師跟我說了「經過半年時間，小美音都已經變這麼成熟了捏A_A！」
ー覺得愉悅(@′ω`@)
ということで今回は…水着、もあったりしますよ(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
6/23発売なのでぜひチェックしてくださいね！
また発売日になったら告知します♪
聽說啊這次…有泳裝照唷(￣ー￣)奸笑
6/23開賣，請務必掏錢購買捏！
到了發售日我還會再業配一次的♪
では、またあとで更新するね～三( ε:)
みーおんより。
那麼，待會還會再發一篇文～三( ε:)
美音。
http://i.imgur.com/UFTYwHE.jpg
----------------------------------------------------------------
よるみーおん(′-ω-`)
今日は「ラブラドール・レトリバー」のフラゲ日でしたね･*･:≡( ε:)
晚安美音(′-ω-`)
今天是「趴露露的黃金獵犬」的偷跑日呢･*･:≡( ε:)
Type-4に収録されているチーム4の新曲「ハートの脱出ゲーム」、明るく元気でとって
も盛り上がれる曲なのでぜひ聴いてください(ﾟ∀ﾟ)
MVの方にはなんとある謎が隠されていて、皆さん自身が謎解きに挑戦できるようになっ
てるんです！
正解するとMVの続きを見れるんですよ＼(^o^)／
面白そうでしょ！？
なので絶対見てくださいねーヽ(^0^)ﾉ
Type-4中收錄的Team4新曲「ハートの脱出ゲーム」，是一首超級正面能量
聽了會很嗨的曲子呢，請務必聽聽看(ﾟ∀ﾟ)
MV中有隱藏謎題，
大家都能來挑戰解謎喔！
得到解答後就能知道MV的後續了唷＼(^o^)／
很有趣唄！？
請一定要看捏ーヽ(^0^)ﾉ
そして、フラゲ日ということは…
選抜総選挙の投票開始日です！
私の気持ちはメールに送ったので読んでください。
然後，說到專輯偷跑日…
就是總選舉的投票開始日了！
我會將心情寫在mail內發送的，請閱讀一下。
あ、載せるのが遅くなってしまいましたが…
ポスターはこんな感じにしました╰(′︶`)╯
衣装は初めての公演でのユニット曲、天使のしっぽです♡
やっぱり可愛くて大好きな衣装だし、1年経ってもデビュー時の気持ちを忘れずに頑張
ろうという気持ちを込めてこれにしました＋_(･ω･*)β.｡.:*･ﾟ
啊，太慢放圖了…
選舉海報是這個感覺╰(′︶`)╯
服裝是第一次上公演的Unit曲，天使的尾巴♡
這個服裝超可愛的我好喜歡，而且為了不忘一年前初演的心情，
想要抱持著當時的心情繼續努力，所以選了這套服裝＋_(･ω･*)β.｡.:*･ﾟ
そしてキャッチコピーは
「
みんなのハ
ートをロック
オン♪」
皆さま、お気づきですか？
このキャッチコピーの白の文字だけを読むと…♡
ということで、ポスターいかがですか？
向井地美音の応援、よろしくお願いします！
然後競選文宣寫著
「將大家的心Lock on♪」
各位大大，注意到了嗎？
如果只看白色的字體的話…♡ <-みーオン(mion)
就是這樣，覺得我可不可愛啊？
向井地美音的應援，就麻煩大家了！
おやすみーおん|。･ω･|ﾉ
みーおんより。
晚安美音|。･ω･|ﾉ
美音。
http://i.imgur.com/k1A3CeM.jpg
----------------------------------------------------------------
［我也來做個夢］
おつみーおん(′-ω-`)←初登場！笑
な、なんと…
さっき、携帯で写真を撮ろうとしたらもう容量がありませんよーって出て、確認したら
残り0GBになってた笑
うわああああああああああああ
辛苦了美音(′-ω-`)←初登場！笑
話，話說…
剛才，用手機拍照時跳出了容量不足囉的畫面，
查了一下發現剩下0GB了（笑
嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
今、いらない写真や動画を必死で削除中(′；ω；‘)
でもこの携帯にはデビューからの日々の思い出がたくさん詰まってるから、
消すの寂しいな…
優柔不斷なのでなかなか消せなくて困っております(′・_・`)
どーしよー…
みーおんより。
現在忍痛刪除不需要的照片與影片中(′；ω；‘)
但是這支手機是從初演開始用的，充滿了每一天的回憶
刪掉了覺得好寂寞呢…
優柔寡斷的我下不了手正因此困擾著(′・_・`)
該腫魔辦ー… <-傳給我吧 讓我幫你保存|。･ω･|ﾉ
美音。
http://i.imgur.com/ysCe1Ne.jpg
－－－－－－－－－
あ！
そういえば、この間載せた寝起き写真…
正解はゆいりーさんでした♪♪
ゆいりーさん可愛い((o(。・ω・。)o))
啊！
話說回來，之前貼的睡醒圖…
正確答案是彩希哥桑♪♪
彩希哥超可愛的((o(。・ω・。)o))
そして、この写メ会の日の髪型。
お分かりでしょうか…
そう、巻きツインテールをしたよヽ(^0^)ノ
前から言ってたヘアアイロン、うまく使えたから初めて自分で巻き髪できたのー♪
然後，這是合照會當日的髮型。
您知道嗎…
這可是捲捲兒雙馬尾呢ヽ(^0^)ノ
之前說過的電棒，已經可以上手的使用了，所以第一次自己電頭毛唷ー♪
公演とかいつものお仕事の時はメイクさんがやってくれるけど、
個別握手会だけは自分でだからね(*′`)
巻きツインどうですか？
感想待ってるね(∩′∀`∩)
みーおんより。
公演或是其他工作時都是造型師幫我電的，
但是這次個握我自己電了喔(*′`)
捲捲兒雙馬尾可愛不？
期待你們被我迷倒捏(∩′∀`∩)
美音。
http://i.imgur.com/G95YINe.jpg
－－－－－－－－－
りおりんたすのコメント欄たくさん遊んできたよー♪笑
到莉央的留言欄玩了ー♪笑
最近の趣味はやっぱりGoogle+でメンバーと絡むことと、もうひとつは…
実は、AKB48音ゲー！
今すごくハマってるの＼(^o^)／
最近的興趣就是在Google+與成員們聯絡感情，還有一個是…
其實是，AKB48音ゲー！ <-跟我一樣啊（′∀`）
現在非常沉迷呢＼(^o^)／
けど、、まだ全然進んでなくて、あともうちょっとでさよクロ解禁なんだー(。・・。)
早くもっといろんな曲やりたい(゜ω゜)笑
ちなみにセンターは早紀さんだよ(∩′∀`∩)ウフフフフフ
但是，進度十分緩慢呢，在等一下就能解開自由式了ー(。・・。) <-我已經到初兔了！
好想快一點玩到更多歌曲呢(゜ω゜)笑
順帶一提，我的Center是早紀桑唷(∩′∀`∩)嗚呼呼呼呼呼<-我的是露露桑唷(∩′∀`∩)
翻訳君は音ゲーやってる？？
やってなかったら、超楽しいからやってみてね！！
翻譯君你也有玩音ゲー嗎？？ 有喔有喔(゜ω゜)
如果沒玩過趕快去玩，超好玩的捏！！ 美音快加我好友讓我Carry你吧
28830094我超強真心不騙
あとでもう1通メール送ります。
みーおんより。
等一下再發一次信。
美音。
http://i.imgur.com/DEfXDv9.jpg
－－－－－以下美音真心話本文－－－－－
14/05/20 22:13
今日から選抜総選挙の投票が始まりました。
私は加入してからまだ1年しか経っていないけど、
でもこの1年でたくさんのチャンスを頂きました。
在今天，總選舉的投票開始了。
雖然自從我入團後只經過了一年
但是這一年間得到了許多的機會。
特にリクエストアワーの后からは握手会に来てくださる方もすごく増えて、
毎日が充実していて、
そして今までよりも自分の環境が変わってきているなと感じます。
だからこそプレッシャーや責任感も少しだけあるけど…
(私が感じていいようなことではないかもしれませんが…)
それに、私は本当に自分に自信がないから、1人では立って歩けないけど…
でも、いつも皆さんが支えてくれているからこそ、今の私があります。
本当に本当にありがとう。
特別是Request Hour之後，來握手會找我的人增加了許多，
每天都過得很充實，
然後我也感覺到了，從以前到現在自身周圍的環境一直在改變
正因如此，我也感覺到了些許的壓力與責任感…
（雖然我因此感到有點不自在…）
說實在的，我真的對自己沒什麼自信，獨自一人的話絕對無法站起來向前走…
但是，因為有了各位一直以來的支持，才有了今天的我。
真的非常感謝。
今日まで総選挙のことにはほとんど触れてこなかったのですが、
ここでちゃんと目標を言います。
目標は、速報でも本番でも、80位以内にランクインすることです！
やっぱり名前を呼ばれたい。
そしてもっともっとたくさんの方に名前を知ってもらって、
もっともっと成長して、いつか皆さんに恩返ししたい。
雖然到今天為止我都沒有提到過關於總選的事情，
但是我要在此好好地說出我的目標。
我的目標是，速報也好，結果也好，都要進８０名以內！
果然還是想被叫到名字呢。
然後讓更多更多的人知道我的名字，
繼續不斷的成長，直到有一天對大家報恩。
ランクインは難しいことだとは思いますが、
後輩だから…って言い訳せずに、
私は真正面からぶつかっていきたいなと思いました。
雖然我覺得要進圈內是件難事，
但是不能以自己是後輩這件事為藉口，
我想要從正面殺出一條血路。
なんだか何が言いたいのか分からなくなっちゃった(._. )
ごちゃごちゃでごめんなさい。
でも、気持ちを文字にしなきゃ！と思ったらこんな風になっちゃいました(゜O゜)
總覺得開始不知所云了(._. )
寫的很雜亂非常抱歉。
但是，「必須將心情寫下來！」這麼想的時候就變成這樣了(゜O゜)
皆さん、応援よろしくお願いします！
おやすみーおん|。・ω・|ノ
みーおんより。
各位，應援就拜託你們了！
晚安美音|。・ω・|ノ
美音。
http://i.imgur.com/vNgFuDq.jpg
----------------------------------------------------------------
美音總選相關：
http://i.imgur.com/k1A3CeM.jpg 海報
http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400084824.A.DA3.html 總選舉公式指南
http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399818568.A.057.html 総選挙政見發表
----------------------------------------------------------------
今天不玩音Game（因為在維修（被毆，來談談美音
翻譯君是ACE控，只要是有ACE光芒的成員都很喜歡
其實我原本是只關注1代超瘦超正那娘的，對其他15期根本不關心
直到某一次公演，小美音本來體調不良，公告休演，
結果我中途打開直播時，竟然看到個子矮小的美音帶著燦爛的笑容，俐落的跳著唱著
臉色蒼白的他，奮力演出的模樣至今依然在我腦海迴盪著。
於是在當下我就註冊了這個ID，決定改為關注這個女孩
而在看完美音C的殘念少女後，我更加肯定了自己的選擇
這個女孩所散發出的光芒，往後絕對會變成AKB的小太陽
我在總選能出的力實在有限，我能為美音做的只有幫她翻譯，然後投個幾票而已。
看了我的翻譯之後，如果喜歡上美音的話，
如果能力允許的話，一票也好，希望你們能投給小美音，給美音一個機會。
拜託各位了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.221.250
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400609854.A.749.html
推 Hyww13:現在開始關注，可能明年再來投個票~ 05/21 02:22
→ Hyww13:推原PO超強真心不騙XDD 05/21 02:23
推 HOUSEEYE:ace控+1 想投Mion可是真子擋在前面阿~~~ 05/21 02:26
→ borriss:色影師. 05/21 02:37
推 hung0726:支持美音,進速報我就多投點,利益考量,美音推請給力 05/21 05:53
推 Headscarf:小美音加油！！！ 05/21 08:11
→ JounishiKei:有沒有情報小美音的身材如何啊？>///< 05/21 17:20
→ MukaichiMion: w大平原(被毆 05/21 17:22
推 JounishiKei:沒關係啦這張應該不準^^"...還有機會還有機會XD 05/21 17:24