[Goo+] 向井地美音 140609 傳承

[MukaichiMion (向井地美音)]

よるみーおん(′-ω-`)

今日で本当に本当に
優子さんがAKB48を卒業されました。


晚安美音(′-ω-`)

在今天，優子桑
真的真的從AKB48畢業了。


15期生にもダンスを教えてくださったこと
一緒に「19人姉妹の歌」を歌ったこと
早着替えのお手伝いをさせてもらったこと
そして、ヘビーローテーションを歌わせて頂けたこと

こんな私にもたくさんの思い出を残してくださいました。
本当に、今までありがとうございました！

ずっとずっと尊敬しています。


即使身為15期生，也願意教我跳舞
與我一起唱「19人姉妹の歌」
讓我當更衣小幫手
還有，將ヘビーローテーション傳承給我

也在我心中留下了許多回憶。
至今為止的一切真的很感謝！

我一直尊敬著優子桑。


今日は、15期生8人の劇場公演デビュー1周年記念日です。

加入してすぐに武道館, 日産スタジアム, そして5大ドームなどの大きな大きな舞台に
立たせて頂けたことは、本当に言葉では表せないくらい、、ものすごく恵まれたことだ
と思います。


今天是，15期生8人的劇場公演出道1周年紀念日。

加入後馬上就讓我們站上武道館，日産スタジアム，以及5蛋這麼大的舞台，
感謝之意溢於言表、、
真的收到了許多恩惠。


どうして私たちがこんな素晴らしい環境にいることができるのか。
それは、8年間優子さんや先輩たちがAKB48をずっとずっと引っ張ってきてくださったか
らです。


為什麼我們能在這麼棒的環境下成長呢。
因為有優子桑與前輩們在8年間
一直為AKB48打拼著，我們才能享受這些成果。


私は今日から2年目になります。
この恵まれた場所にいれることに心から感謝して、いつかは私がAKB48を引っ張ってい
ける存在になれるように。
これからも頑張っていきたいと思います！


我從今天開始要邁向第2年了。
能在這個充滿前人恩惠的場所成長真的打從心底感謝著，
總有一天我也要成為帶領AKB48前進的存在。
今後我會更加努力！


そして、いつも応援してくださる皆さんにもありがとうの気持ちでいっぱいです。
皆さんがいなければ私はここにいないから。
1年間支えてくださって本当にありがとうございました！

これからも、こんな私ですがよろしくお願いします♡


然後，對一直為我應援的各位真的充滿了感謝。
如果沒有各位，就不會有現在的我。
在這1年間給我的支持，真的謝謝你們！

從今以後，這樣的我也請多指教了♡


写真は暗いけど優子さんとのツーショット！
お忙しい中撮って頂きました…
本当にありがとうございます(> < )♡


照片拍的有點暗，是跟優子桑的合照喔！
百忙之中還抽空與我合照…
真的很感謝(> < )♡


おやすみーおん|。･ω･|ﾉ

みーおんより。


晚安美音|。･ω･|ﾉ

美音。


http://i.minus.com/ij9qXlezuVAj5.jpg

----------------------------------------------------------------

感謝優子為AKB所做的一切

畢業快樂，我心目中的最強偶像


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.193.223
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402340731.A.D65.html
推 Hyww13:推推
推 GunUner:不論幾個周年都會繼續支持的
※ 編輯: MukaichiMion (111.250.193.223), 06/10/2014 05:55:10
→ GunUner:突然感覺我回的好熱血
※ 編輯: MukaichiMion (111.250.193.223), 06/10/2014 06:30:54
→ MukaichiMion:熱血好啊!!
→ Ryokawaii:美音推推!優子畢業快樂!
推 HOUSEEYE:@@@@