[Goo+] 向井地美音 150129 生日快樂^0^

[MukaichiMion (向井地美音)]

よるみーおん( ˙ω˙ )ﾉ

なんとなんと…今日は16歳最後の日です！

実感なさすぎて
あっという間すぎてビックリ


晚安美音( ˙ω˙ )ﾉ

竟然竟然…今天是我16歲的最後一天了！

真是沒有實感
時間轉瞬而逝，令人驚訝


でも振り返ると
すごく楽しくて幸せな1年だったなあ、♡

チーム4に昇格が決まったり
ヘビロテのセンターに指名して頂けたり
選抜入りすることができたり…


但是回首今年
真的是非常快樂且幸福的一年阿、♡

升格到了Team4
被指名為ヘビロテ的Center
還有進入了選拔…


皆さんのおかげで
本当にたくさんの経験をすることができました。

皆さんが私の毎日を
キラキラ輝かせてくれてたんだ( ˙ω˙ )

16歳の向井地美音を応援してくださって
本当にありがとうございました\( ^o^ )/


一切都是托各位的福
才能夠擁有如此多的經驗。

是各位讓我的日子
變得如此閃耀( ˙ω˙ )

為16歲的向井地美音應援
真的非常感謝\( ^o^ )/


写真は大好きな大好きな茂木さんと！！

こんな時まで？
いいえ、こんな時だからこそです♡笑


おやすみーおん( ˇωˇ )

みーおんより。


照片是與我最喜歡最喜歡的茂木桑!!

只有這種時候才放合照?
不對喔，正因此時才要放的♡笑

晚安美音( ˇωˇ )

美音。


http://i.minus.com/iTivdLi4ChJqM.jpg

----------------------------------------------------------------

よるみーおん( ˙ω˙ )ﾉ

今日は私にとって17回目の誕生日です！！
わーいおめでとう


晚安美音( ˙ω˙ )ﾉ

今天是對我來說第17次的生日!!
耶咿可喜可賀


日付が変わった瞬間、たくさんの人から
お祝いメッセージが届いて本当に嬉しかった♡

だって私のために時計を気にして0:00まで
待ってくれてたのを想像するだけで…ね(′･ω･`)♡


換日的瞬間，
收到許多人的祝賀訊息真的很開心♡

為了我而盯著時鐘直到0:00
光是想像就…捏(′･ω･`)♡


でもね、今日はもっと嬉しいことが(OvO)

今日もマジすかの撮影だったんですけど
なんと！サプライズでケーキが出てきて
メンバーやスタッフさんみんなが
誕生日をお祝いしてくださったんです！！！

本当に本当に嬉しかった（；＿；）


但是阿、今天還有更令人開心的事情發生(OvO)

今天也有馬4的錄影
而竟然！作為驚喜端出了蛋糕
成員們與staff大家一起
為我慶祝了生日！！！

真的真的好開心喔（；＿；）


実は今日は今までで一番ってくらい
長時間の撮影だったので、自分でも途中から
誕生日のことなんて完全に忘れてたんです。。

だから余計に感動しました（；＿；）


其實今天是至今為止
最長時間的錄影，我自己也在錄影途中
完全忘記了生日這回事。。

所以真是格外的感動（；＿；）


大好きなマジすか学園の現場で
誕生日を迎えることができて、
そしてこんなにもたくさんの方に祝ってもらえて
私は本当に幸せ者です(′･ω･`)

最高の誕生日をありがとうございました♡


能在我最喜歡的馬擠死卡學園現場
迎來我的生日，
然後得到這麼多人的祝賀
我真的是人生贏家(′･ω･`)

感謝擁有這最棒的生日♡


17歳の1年は…Seventeenということで
とにかく楽しみたいと思います！！

どんな未来が待っているのかな？
楽しみだ～\( ˆoˆ )/


おやすみーおん( ˇωˇ )

みーおんより。


17歲的一年…已經是Seventeen了
總之真是令人期待！！

會有怎樣的未來等著我呢？
真是期待～\( ˆoˆ )/

晚安美音( ˇωˇ )

美音。


http://i.minus.com/iwbQbLlYCXFYq.jpg

http://i.minus.com/ifC2fR50fT9PP.jpg


----------------------------------------------------------------
其他人G+圖

http://i.minus.com/ibjU5y8lnYwaPr.jpg  聖醬

http://i.minus.com/iSo72uSMhKOon.jpg   笑星

http://i.minus.com/is85izzmq4IcZ.jpg   蛇丸

http://i.minus.com/iiowp4yiUOORI.jpg   涼花

http://i.minus.com/i8PKxKpgfg5Fx.jpg   我七

http://i.minus.com/iAxby0KKZl1V3.jpg   奈月

http://i.minus.com/iblcg0OCLo9tIO.jpg  湯阿美

http://i.minus.com/ibceCwirBSfoU3.JPG  我那娘

http://i.minus.com/iBxbAAQ8y4LLt.JPG   朱里

http://youtu.be/nTBfAe7usec            杏仁

http://i.minus.com/ibhvcCsbvEMRWa.jpg  瑞希

http://i.minus.com/ibfbLIXYrjqDbW.jpg  我家極樂茂木

----------------------------------------------------------------
我家南那G+

みーおん17歳おめでとう！

泊まりで一緒だったから目の前でおめでとう言えたよ

誕生日プレゼントも渡せた

書きたいこと沢山だけど直接本人に言おうかな(OvO)

みーおんにとって楽しい1年になりますように…♡

Nana.


美音17歲生日快樂！

因為今天住一起，所以直接面對面的祝賀了唷

也送了生日禮物

雖然有很多想寫的，但還是直接跟本人說好了吧(OvO)

願美音有個快樂的1年…♡

Nana.


http://i.minus.com/ibceCwirBSfoU3.JPG  兩個素顏都好美>//<

----------------------------------------------------------------
香香G+

みなさん、今日は美音の誕生日ですね

こみの1番仲良し美音♡

昨日の11時59分におめでとうメールしたので、
きっとこみが1番美音に「おめでとう」を言えました


各位，今天是美音的生日捏

跟香香最要好的美音

昨天11時59分我就傳祝賀簡訊了，
所以香香一定是第一個跟美音說「生日快樂」的。


美音は、
こみが悩んでる時は話しを聞いてくれて
こみがいじけてる時はかまってくれて
こみが楽しんでる時は一緒にいっぱい楽しんでくれて
こみがわがまま言ってる時は面倒見てくれて

本当にいつもこみの事を1番に理解してくれるんです (,,‧﹏‧,,)♡


美音阿，
在香香有煩惱的時候總是側耳傾聽，
在香香氣餒的時候總是安慰著我，
在香香快樂的時候總是一起歡笑著，
在香香耍任性的時候總是照顧著我

真的是最能理解香香的人了 (,,‧﹏‧,,)♡


こみも美音の変化にすぐ気がつく1番の理解者でありたいな♡

大好きな美音にとって、最高の17歳になりますように (*ˇ︶ˇ*).｡.:*


♥KOMI♥


香香也想成為最能夠馬上察覺美音內心變化的人呀

願我最喜歡的美音，能夠有個最棒的17歲 (*ˇ︶ˇ*).｡.:*


♥KOMI♥

----------------------------------------------------------------
草莓755

土保瑞希

美音生日快樂♡
總是與我談心
陪伴我身旁真是謝謝你
雖然你總是表現出傲嬌的樣子，我知道其實你很喜歡瑞希唷(*′3 `*)

我沒有美音不行！
美音我最愛你了唷ー♡

瑞希筆。

http://i.minus.com/i4Oi9GxbpcodW.PNG

http://i.minus.com/iRFZlL48c6ptd.PNG

http://i.minus.com/iB7a39nk9sOC.PNG

大和田南那

這麼小隻這麼可愛竟然17歲，令人吃驚(・ω・)

向井地美音

小隻是多餘的(・ω・)

大和田南那

可愛的部分承認了阿(・ω・)

大川莉央

因為美音醬是世界第一可愛捏

大川莉央

就承認嘛

向井地美音

是阿是阿我好可愛(棒讀)

香香

美音明明以前都不哭的，最近變得常常哭唷！

常顏歡笑，有時會生氣，會哭泣…

能夠見到逐漸在大家面前展現出自我的美音，光是看著就十分令人開心了(≧▽≦♡)

這是香香最近的感想♡

向井地美音

別、別、別這樣啊

向井地美音

太令人害羞了＼(^o^)／

向井地美音

但是最近淚腺真的是...＼(^o^)／


----------------------------------------------------------------

P幣上次輸光了發不出來...

只好發發別的

某暴雪O霸序號2組

YVKT4J-9JNJ-6427Y7-8VH4-9KN96X

Z6XTWN-BJ6G-FDF2R9-CH49-4H6DZC

先搶先贏，拿了請推文告知，然後留個祝賀語給美音吧＼(^o^)／


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.40.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422545282.A.266.html
→ AnaiChihiron: 美音生日快樂~~~~
推 potheadyan: 美音生日快樂^^
推 Crepuscolo: 美音生日快樂!!!
推 paru: \生日快樂/
推 tforeverf: \大大的美音生日快熱/
推 Ryokawaii: \大大的美音生日快樂/
→ Ryokawaii: 看個AKB版也可以拿英霸序號,真是太神啦!
推 gerard: \美音生日快樂/
推 TanoYuuka: 美音生日快樂！！！！！！
推 ezk: 要演日劇續集了耶，加油