[Blog] SKE48專用劇場＆Cafe開幕 SKE48運營事務局

[YuasaHiroshi (SKE48劇場支配人)]

http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=secretariat

2012.12.10 00:05

待望のSKE48専用劇場本日オープン！SKE48CAFEも同日にオープン！
萬眾期盼的SKE48專用劇場本日開幕！SKE48CAFE也於同日開張！


　メンバー、ファンの皆様の念願専用劇場がついにオープン。約３ヶ月に及ぶ改装工事
を経て、ＳＫＥ４８の専用劇場「ＳＫＥ４８ＴＨＥＡＴＥＲ（シアター）」として大リ
ニューアル。これにより、４８グループで唯一専用劇場を持っていなかったＳＫＥ４８
も真の拠点が出来たことになります。
　所有成員、以及所有粉絲朋友們期盼已久的專用劇場終於正式開幕了。經過約３個月的
改建工程，ＳＫＥ４８的專用劇場以「ＳＫＥ４８ＴＨＥＡＴＥＲ（劇院）」之名大舉翻
修。自此，４８家族唯一沒有專用劇場的ＳＫＥ４８終於也真正擁有屬於自己的家了。


　生まれ変わったＳＫＥ４８シアターの収容人数は客席数２２５席、立見エリアを含め
ると２９９名を収容することが可能なシアターです。また、可動ステージ、花道、大型
の１６面マルチモニターなどを新たに設け、ＳＫＥ４８の武器である激しいダンスパフ
ォーマンスを十二分に発揮でき、お客様にもその躍動感を存分に堪能していただける施
設となりました。
　全新的ＳＫＥ４８劇院可容納觀眾人數為２２５席，若包括站位則共可容納２９９名觀
眾。此外，劇場還新增包括電動舞台、花道、１６台大型螢幕組成的電視牆等，使得全新
劇場能夠將ＳＫＥ４８的最大武器「激烈的舞蹈」發揮到淋漓盡致，也讓觀眾朋友能夠充
分享受那份躍動感。


　初日記念公演では、劇場の進化を感じさせる場面が多数ありました。ユニット「思い
出以上」では、チームＫⅡとＥバージョンが同時にステージで繰り広げられた後、ステ
ージ後方のカーテンが開きオリジナルのチームＳメンバーが登場し、３チームによる競
演が繰り広げられました。
　在初日公演上，也有著許多令人感受到劇場蛻變進化的場景。在Ｕｎｉｔ「思い出以上
」中，在ＴｅａｍＫⅡ與Ｅ版本同時於舞台表演後，舞台後方的布幕升起ＴｅａｍＳ的原
創組合隨之登場，並由３支不同Ｔｅａｍ的成員同台競演。


　その他にも、せり上がりなどこれまでの劇場では出来ない演出も随所に散りばめられ
、これからの可能性を感じされました。
　此外、包括從舞台下方升上舞台等過去的劇場所無法達成的表演方式也不時出現，讓人
感受到今後更多的可能性。


　公演には北原里英もＳＫＥ４８メンバーとしてフル参加。チーム楽曲ではチームＳと
ともに「恋を語る詩人になれなくて」「ピノキオ軍」を披露。他にも「Ｎｉｃｅｔｏｍ
ｅｅｔｙｏｕ！」や「ＳＫＥ４８」などもパフォーマンスし、１曲のみ参加で終わった
リクエストアワーから進展し、名実ともにＳＫＥ４８メンバーになったステージとなり
ました。
　公演中北原里英也以ＳＫＥ４８成員的身分參與全場的演出。Ｔｅａｍ曲的部分是與Ｔ
ｅａｍＳ一同表演「恋を語る詩人になれなくて」「ピノキオ軍」等歌曲。此外也參加了
「Ｎｉｃｅｔｏｍｅｅｔｙｏｕ！」及「ＳＫＥ４８」的演出，相較於僅參加１首歌曲的
ＲｅｑｕｅｓｔＨｏｕｒ有著長足的進步，在這場演出後已是個名符其實的ＳＫＥ４８成
員了。


　そんな北原にメンバーから“ＳＫＥ４８のルール”が教えられました。「絶対、黒髪
」「ダンスのフリは細かい角度まで徹底的に揃える」という真面目なものから、「差し
入れは大矢真那より先に手を出してはいけない」「珠理奈のダジャレには空気を読んで
笑うか流すか決める」という珍ルールも伝授されました。
　而在今天的公演中成員們也指導了北原關於“ＳＫＥ４８的規矩”。從正經八百的「絕
對、黑髮」「舞蹈的動作連最細微的角度都徹底要求整齊劃一」、到「慰勞品在大矢真那
開動前不可先拿」「珠理奈的雙關語要自己看情況決定要笑還是要放給她冷」等奇珍異規
都仔細地告訴了北原。


　また「ＳＫＥ４８専用劇場は秋まで出来るのか？」が若干遅れて実現したことがテー
マに。桑原みずきの「秋から随分時間が経った気も…」との発言に、須田亜香里が「秋
も冬も焼き芋が似合う季節だからいいと思います！」と得意の笑顔全開コメントで返し
、桑原が若干ピリッとする場面も。そこに松井珠理奈が空かさず「それで、いい・も・
ん！」と返し、ダンスだけでなくトークのフォーメーションもバッチリ決まり会場の笑
いを誘いました。
　此外以「ＳＫＥ４８專用劇場在秋天之前蓋得好嗎？」有些延遲才完成為題。桑原みず
き的「秋天好像已經過很久了吼…」言論，被須田亜香里用擅長的滿臉笑容回以「反正秋
天冬天都很適合吃烤地瓜所以這樣也不錯呀！！」，桑原也接著作勢要發脾氣的場面。同
時松井珠理奈也沒閒著馬上來上一句「這樣就、好・地瓜・呀」的雙關語，不光是舞蹈演
出連脫口秀也完美承接逗得全場哄堂大笑。


　しかし、これが新劇場での一発目のダジャレというのは納得いかなかったらしく、珠
理奈は「専用劇場オープンでも、無理せん・・よう・・に頑張ります！」と言い直しま
した。劇場は変わってもＳＫＥ４８の掛け合いトーク、そして珠理奈のダジャレは永遠
に不滅なのでした。
　但是，珠理奈本人對於以此作為新劇場的雙關語第一炮似乎不甚滿意，她接著又補上一
句「即使專用劇場開幕了，也不要・・逞強・・地好好加油」。即使劇場已經不同，ＳＫ
Ｅ４８成員間的接梗唱雙簧與珠理奈的雙關語仍將永垂不朽。


　本日は、入場時にスムースにお客様をご案内出来なかった所もあり、ご迷惑をお掛け
しました。日々劇場もスタッフも成長して行きます。
　本日，在入場當下一時間沒能順利地引導觀眾進入劇場，也造成了各位的困擾。今後劇
場與工作人員也將持續努力與時俱進。


　明日、新劇場ではチームＥ公演が行われます。
　明天，新劇場將要進行的是ＴｅａｍＥ公演。


　今後も精一杯良い公演と運営が出来る様に頑張って行きますので、宜しくお願い致し
ます。
今後我們也將全力以赴以求呈現最好的公演與營運，還請各位多多指教。


写真はCAFE、劇場テープカットそして公演
照片是CAFE、劇場剪綵與公演


http://img.ske48.co.jp/blog/secretariat/201212100030_26449.jpg


http://img.ske48.co.jp/blog/secretariat/201212100030_26450.jpg


http://img.ske48.co.jp/blog/secretariat/201212100030_26451.jpg


SKE48劇場支配人　湯浅洋
SKE48劇場支配人　湯浅洋

--------------------

(閒聊時間)

恭喜劇場順利重新開幕、公演圓滿成功～

--
  SKE48運營　支配人  湯浅　洋  49歲     AKS        自稱單純的SKE48大掌櫃    
║太極　　Ｓ║所謂的演藝圈就是即便努力也可能無法獲得認同。但話雖如此，我們是
║育成　　Ｅ║絕對不會背叛這些認真的孩子們的。如果不是親自去到現場，是絕對無
║口才　　Ａ║法了解到粉絲朋友們的心聲的。而且，大家都很熱情也都很誠懇。所以
║統馭　　Ｂ║我也會全力回應他們。或許這份工作就適合像我這麼單純的人也說不定
║　　　　　║呢。　　　　　　　　　　　　　　　　　    　    ψYuasaHiroshi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.228.170.174
推 jordan1227:賀開幕     慰勞品在大矢真那開動前不可先拿XDDDDDDD
→ maoamatsuki:          慰勞品在大矢真那開動前不可先拿
推 claudeliu:關於教主的規則真是太經典了!!! 鰻魚忍得住嗎 XDDD
推 simku:鰻魚的食慾也是很強大的XD 以後會出現慰勞品爭奪戰嗎(笑)
推 A508529:禮拜五就要去名古屋看新劇場!
推 katohai:慰勞品在大矢真那開動前不可先拿wwwwwwwww
推 OyaMasana:不要教鰻魚奇怪的事情啊啊啊啊
推 countrysong:珠理奈的雙關語的反應 XDD
推 SituYan:              慰勞品在大矢真那開動前不可先拿
推 OortCloud:很懷疑在教主開動完畢以後差し入れ還剩下多少可以......
推 maxspeed150:這樣講好了 供品在香燒完前也是不能吃的啊!
推 ketanko:慰勞品在大矢真那開動前不可先拿 wwwwww
推 blackeagle:賀開幕！中軍終於有自己的家了^^
推 okinamai:慰勞品在大矢真那開動前不可先拿ww里英忍得住嗎...XD
推 TWN48:只好一梯退三步了  （誤）
推 pasear:               慰勞品在大矢真那開動前不可先拿 XDDD
推 sujix:　　　　　　　　慰勞品在大矢真那開動前不可先拿XDDDDDDDD
→ sujix:恭喜SKE啊！有自己的劇場太好了～成員互動超歡樂XD
推 jack20321:劇場看起來好大@@
推 hwaji:http://i.imgur.com/exCzQ.jpg 貼一下昨天拍的開幕典禮XD
推 dukefeng:推現場圖XD
推 Takayanagi:恭喜~~~~   慰勞品在大矢真那開動前不可先拿XDDDDDD
推 xiaoyu557: 慰勞品在大矢真那開動前不可先拿 wwww
→ takamina0408:大矢神教威武     大矢真那開動前不可先拿
推 ch2y:大矢XDDDDDDDDDDDDDD