[Google+] 湯浅洋 支配人部屋 120909

[YuasaHiroshi (SKE48劇場支配人)]

支配人部屋問答集

【Q.】AKBメンバーの生誕祭の際にSKEメンバーからの手紙をお送りたいのだが？
【A.】問題無いです
【Q.】能在AKB成員生誕祭的時候也能有SKE成員送上的親筆信嗎？
【A.】沒問題
【Q.】生誕祭もあるので、各チーム出張公演の予定が知りたいのだが…
【A.】まだ未確定事項もあるので回答しかねるが、ファンの方の予定及び都合も最大限
考慮し、一刻も早く発表いたします。また、11月以降の生誕祭は新劇場で実施する予定
です
【Q.】因為其中還包括了成員的生誕祭、所以我想請問各Team出張公演的行程…
【A.】因為還有尚未敲定的部分所以我也無法回答、不過我們會盡其所能地配合粉絲朋友
們的行程跟時間、並盡快做宣布的。此外、11月開始的生誕祭預計將會在新劇場舉行
【Q.】生誕実行委員が公演に入れないのは良くないのでは…
【A.】ファンの方が1人でも満足できるように、ファンミーティングを実施したい
【Q.】生誕實行委員不能參加公演這樣不太好吧…
【A.】為了讓每1位粉絲朋友都能滿意、我想召開粉絲會議
【Q.】次のシングルで地方ミニ握手会を実施するかどうか教えて欲しい
【A.】絶対にやりたいが、今まで行けなかった地方を巡ることや、これまでとは異なる
新しい形態を企画しているので、もう少し待ってもらえると助かります
【Q.】我想知道下一張單曲會不會舉辦地方迷你握手會
【A.】絕對是有心想辦的、我們正在計畫前往過去未曾去過的地區巡迴、並籌畫與過去不
同的新型態企劃、請靜候佳音
【Q.】支配人の名刺が欲しいです
【A.】次回は用意いたします
【Q.】我想要鬍子哥的名片
【A.】下次我會準備的     我也要ｗ
【Q.】出張公演の際に花を送りたい
【A.】ありがとうございます。ファンの方のメンバーに対する想いはちゃんと受け取り
ます
【Q.】我想在出張公演的時候送花過去
【A.】謝謝。我們會慎重接受各位粉絲朋友們對成員的愛的
【Q.】劇場改装中の公演予定が知りたい
【A.】4周年公演やリクエストアワー、名古屋近郊での公演に全国出張公演を実施しま
す
【Q.】我想知道劇場改建中會有哪些公演行程
【A.】我們將會舉行4週年公演跟REQUEST HOUR、名古屋近郊的公演以及全國出張公演
【Q.】avexのSKE公式Mobileサイトが更新されないのだが…
【A.】申し訳ありません、迅速に調査いたします
【Q.】avex的SKE官方手機網頁都沒在更新耶…
【A.】真的很抱歉、我們會盡怪查明原因
【Q.】最近子どものファンが増えてきているので、夏休みなどの長期休暇に特別公演を
実施しても良いのではと思う
【A.】冬休み、親子公演をやります(子どもだけでは行かせられないので)
【Q.】最近年幼的飯越來越多了、我覺得在暑假之類的長假中替他們辦個舉辦特別公演也
未嘗不可     ↓教主表示振奮
【A.】寒假期間、我們會舉辦親子公演(因為不能讓小朋友單獨參加)
【Q.】トレーディングエリアでのルール違反が見受けられる
【A.】それは駄目ですね…即座に改善いたします
【Q.】我發現在交易區有違規行為發生
【A.】這樣不行呢…我們會立即改善
【Q.】昨日今日と握手会でこれだけたくさんのファンが来ている。SKEの人気・動員力
を活かして、東北地方震災復興支援のイベントなどを開けないだろうか
【A.】いいですね、たとえSKE単体稼働となっても、いいことはどんどんやっていきた
い
【Q.】這兩天的握手會都來了這麼多的粉絲。何不利用SKE的人氣・動員力、舉辦東北地
方震災復興支援的活動呢
【A.】很棒的想法呢、即使必須由SKE單獨出動、像這樣的好事我也希望能夠多多舉辦
【Q.】SKE単体でも写メ会をやりたい
【A.】是非やりたいし、考えています。
【Q.】我希望SKE能單獨舉辦合照會
【A.】我也很想辦、我們正在籌畫當中。     贊成ｗ
【Q.】ガイシコンサートのDVDが早く観たいです
【A.】意外と早く観れるかもしれません。楽しみにお待ちください
【Q.】希望能夠趕快看到ガイシ演唱會的DVD
【A.】搞不好很快就看得到囉。敬請期待     我的荷包哭了ｗ
【Q.】親子レーンに対して、スタッフの対応が杜撰だった。子どもにライブを見せたい
親心を理解してほしい
【A.】スタッフ1人1人に対する意識を徹底させ、改善できるようにいたします
【Q.】工作人員對親子列的對應態度很隨便。我希望他們能夠理解家長想讓家裡的小朋友
看表演的父母心
【A.】我們會更嚴格要求每1個工作人員的態度、並做出改善的
【Q.】ナゴヤドームで握手会をやってほしい
【A.】ナゴヤドームでやるにはまだ早いと思います。皆さまのお力を借りたいです。
【Q.】希望可以在名古屋巨蛋辦握手會
【A.】我覺得現在在名古屋巨蛋還言之過早。還需要各位多多幫忙。
【Q.】ミニライブの演出が最近楽しいです。
【A.】ミニライブも含め、握手会自体をもっと楽しめるイベントにできるように随時改
善していきます
【Q.】最近迷你Live的表演曲目都好有趣
【A.】為了讓包括迷你Live在內的握手會整體能夠更加有趣、我們會隨時做出改善
【Q.】シングル握手会の開催期間をもっと短くしてもらえないか(3ヶ月くらい)
【A.】そうですね、検討をします
【Q.】能不能將單曲握手會的舉辦期間再縮短一些呢(3個月左右)
【A.】這麼說也對呢、我們會再檢討的
【Q.】握手会や公演など、女性からすると少し行きにくい
【A.】女性の方にも来やすい環境を作れるよう、善処していきます
【Q.】握手會跟公演之類的活動、對女性來說不是很方便去呢     想太多了ｗ
【A.】我們會努力營造出讓女性朋友也能夠方便參加的環境的
【Q.】公演の入場料は、何故この設定にしているのか
【A.】若年層も観覧に来やすいように考えて設定しています
【Q.】公演的門票價格、為什麼會這樣設定呢
【A.】我們是考慮到讓年輕族群也能輕鬆無負擔地參加而如此設定的
【Q.】学生には中々イベントに参加しにくい側面もある(金銭面、勉強の都合などで)雰
囲気だけでも味わえるように、エア握手や影アナなどをYouTubeなどにUPできないもの
か
【A.】実現できるかはわからないので明確な回答はできないが、アイデアは面白いと思
う
【Q.】學生族群在很多層面上不是很能夠常跑活動(經濟面、課業上的時間)、能不能在Yo
utube上傳空氣握手或影主持讓我們過過乾癮呢
【A.】因為能否實現我也說不準所以沒辦法給你肯定的答覆、不過這個點子我覺得很有趣
【Q.】グッズの生誕Tシャツだが、事前予約制などにはできないか。遠方で直接ショッ
プへ買い物に行けないファンにとっても良いと思う
【A.】確かにそうですね、担当の者と検討します
【Q.】週邊商品的生誕T恤的部分、能不能改採事前預約制呢。對於沒辦法直接去官店買
的遠方飯應該會有幫助
【A.】是這樣沒錯呢、我會跟負責的人員討論看看
【Q.】兼任となる北原の活動について、なにか方策などはあるのか
【A.】AKBとSKE、双方にとって良いものとなるようになると良いですね。
【Q.】關於兼任過來的北原的活動、有沒有什麼具體的計畫呢
【A.】AKB跟SKE、希望能對雙方都有益呢。     不要顧左右而言他ｗ
【Q.】出張公演は全国規模になるか
【A.】ファンの皆様それぞれの意見も考慮に入れて、会場などを選定しています
今まで行った事の無い所に行きたいです。
【Q.】出張公演會全國走透透嗎
【A.】我們會廣納各方粉絲的意見、以此為參考選擇會場的
【Q.】SKEは地元を大切にしてほしい
【A.】そうですね。もっと地元に愛されるチームになれるよう、日進月歩努力していき
ます
【Q.】希望SKE能夠更重視在地
【A.】沒錯。我們也會隨時追求進步、希望能夠成為更受到在地粉絲喜愛的團體的
【Q.】もしSKEのメンバーが海外留学を希望したらどうするか
【A.】メンバーの意見はちゃんとヒアリングし、その上で相談し、判断いたします
【Q.】如果SKE的成員想去海外留學你會怎麼辦
【A.】我會仔細傾聽成員的意見、接著討論、最後做出判斷     官方回應ｗ
【Q.】北海道から来た。同所での握手会や出張公演開催の予定はあるか
【A.】当然やりたい気持ちはある
【Q.】我是從北海道來的。目前有計畫去那邊辦握手會或出張公演嗎
【A.】當然我內心也是很想去辦的     超經典的軟釘子ｗ
【Q.】沖縄から来た。周りにファンがいないので、新規開拓の意味も込めて小さなイベ
ントでも開催できないか
【A.】是非、やらせて頂きたいです。
【Q.】我是從沖縄來的。在我身邊都沒有其他的同好、能不能來這邊舉辦小型活動開拓新
規飯呢
【A.】我也絕對是很希望這麼做的。

--------------------------------

(閒聊時間)

話術還是很高明的鬍子

9/9支配人部屋重點整理：

1.新劇場11月前會蓋好

2.原來生誕實行委員不能參加公演

3.11單的地方活動又會有新招、敬請期待(要超越這次特別授業可不簡單)

4.鬍子下次會準備名片提供索取←不重要

5.明年年初會有親子公演、請準備好小孩(喂)

6.運營在考慮辦合照會

7.ガイシ春控的DVD快出了

8.阿鰻的活動內容運營還沒有確切方案(鬍子你別掰了ｗ)

--
  SKE48運營　支配人  湯浅　洋  49歲     AKS        自稱單純的SKE48大掌櫃    
║太極　　Ｓ║所謂的演藝圈就是即便努力也可能無法獲得認同。但話雖如此，我們是
║育成　　Ｅ║絕對不會背叛這些認真的孩子們的。如果不是親自去到現場，是絕對無
║口才　　Ａ║法了解到粉絲朋友們的心聲的。而且，大家都很熱情也都很誠懇。所以
║統馭　　Ｂ║我也會全力回應他們。或許這份工作就適合像我這麼單純的人也說不定
║　　　　　║呢。　　　　　　　　　　　　　　　　　    　    ψYuasaHiroshi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.1.136
※ 編輯: YuasaHiroshi    來自: 1.161.1.136          (09/18 17:58)
→ tliu223:客套話連發乙w
修掉推錯的ｗ
※ 編輯: YuasaHiroshi    來自: 1.161.1.136          (09/18 18:21)
推 zlata:耶！小孩已經準備好了  XD
推 kai09:生誕祭委員好像還是只能透過一般管道入場的樣子(?
→ ChihShan:生誕祭委員想參加生誕公演一樣要參加抽選、沒有特權
→ YYOO:抽不進怎麼辦?很尷尬耶
推 justinpp:抽不進準備的東西還是會出阿....只是自己看不到
→ justinpp:比如預先準備的同色螢光棒  付紙條告訴你哪首歌哪裡要用
→ justinpp:哪裡會有什麼活動準備希望配合這樣