[新聞] SKE飯身上的畢業生咒縛？ 石原導演如是說

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150226-00000356-oric-ent


  作為以東京秋葉原為據點活動的偶像團體AKB48進軍全國的第一步，
2008年7月SKE48在名古屋‧榮誕生了。其6年半的歷史，于今日27日在
該團首次的紀錄片電影『偶像之淚 DOCUMENTARY of SKE48』中公開了。
執導這部電影的是以本片電影導演出道的原NHK制作人石原真氏。
采訪了包括從演藝圈引退的畢業生在內共40人以上的該導演，訴說了
他寄托在本作電影之中的思緒。


──過去的AKB48的4部紀錄片您都曾作為制作人而涉足其中，那么這次
    您以SKE48的紀錄片實現電影導演出道的經緯又是如何的呢？

石原︰去年從NHK退休之后，進入了NEP公司，于是就有機會能接這樣的
      工作了。這次的制作周期雖然是最短的，但拍攝的對象是48系里
      歷史最久的姐妹團。在6年半的歷史中，包括畢業生、兼任成員
      在內總共有125人，或許這也是找了從SKE48出道當時起就通過
      節目(NHK綜合頻道『MUSIC JAPAN』）而有所往來、對團體的
      歷史和歌曲比較熟悉的我來當導演的原因之一吧。



──對包括現役成員、畢業生、關聯人士在內超過40人的采訪，是本作
    的核心部分吧。

石原︰從加入48系開始，不管是沒化妝的樣子還是穿著皺巴巴的運動衫
      的模樣，都會被毫不留情的拍下來。首先是將6年半分量的記錄
      影片從頭洗一遍，就SKE的精神是如何誕生的、該如何去繼承的
      問題，以證言的形式來構成，因此本次的電影是以三場公演為
      中心的。本來曾經有過要以在根據地舉行的名蛋演唱會（去年
      2月）為背景來制作的，但后來還是覺得在日常的練習所和劇場
      推進故事才更像是SKE。采訪是從去年11月到12月進行的。



──諸多已經從演藝圈引退、回歸到普通人生活的畢業生也在采訪中
    登場了呢。交涉還順利嗎？

石原︰其實矢神久美桑（1期生=13年5月畢業后 從演藝圈引退）她多次
      拒絕了采訪的要求。我到中途都快要放棄了，想說要不干脆制作
      個沒有矢神桑出場的版本吧，不過最后寫了一封信給她之后，過
      了一段時間才收到了「我知道了，我接受采訪」的回复。對她的
      采訪是在1月底，總算是沒有發生很多飯也在擔心的矢神桑無法
      出演的狀況呢。


──說到畢業生，小木隷汐莉桑（13年5月畢業后 從演藝圈引退）告白說
    「被求婚了…」的預告內容令人很吃驚呢。

石原︰我是不想把這個放在預告里的（苦笑），因為會劇透啦，所以還是
      希望大家親眼去看影片啦。



──在電影完成披露舞台問候（2月15日）中被飯們指摘說「大家都有畢業
    生的咒縛啊」了。

石原︰ 至今為止SKE48總計有125位成員在籍，4月初會變成現役52人、畢業
       生72人的狀況了。在絕頂期離隊的矢神桑，現在也才不過20歲。
       看過就會知道了，她的顏值並不見得衰退，但卻沒什么留戀。如果
       不解開對畢業生回歸抱著期待的飯身上的咒縛的話，團體就無法
       繼續前進了。一直放不下的話就無法刻畫新篇章了，所以這部作品
       也是為了重生出新的SKE48而拍的電影呢。



──就算有解除咒縛的打算，但13年春9人大量畢業后的SKE48，在去年12
    月1期生中西優香、佐藤實繪子選拔畢業之后，再次迎來了畢業沖刺狀態。

石原︰ 女性偶像團體的永續性，是不分古今邦外的問題。偶像基本上都是
       十几歲的人，所以只有一代結束或進行世代交替這兩種方式。48系
       展開了壯大的世代交替，但作為女偶像的生存方式，為了考試、為了
       個人想要做什么事、為了回歸普通女孩子的生活而離開反而更接近
       于自然姿態吧。只不過，SKE48畢業的稍微多了一些就是了。去年12
       月下旬至今不到2個月就已經有9人宣布畢業了，所以飯們也會感到
       動搖的吧…… 不過片里也有著年輕世代成員表示「想要站C位」的
       內容。這個完全沒有誘導什么的，只是把自發性這樣回答的成員全
       都塞進影片了。從前輩那里繼承的SKE48的精神，后輩們也會以汗水、
       淚水、全力的表現、笑容的遺傳因子來充實的，所以不要緊的哦。


──有什么無論如何都想加進去的場景嗎？

石原︰核心內容有三個。首先是「小木偶軍團」的練習課場景，在插入了成
      員訪談的同時，整整5分鐘以上完全無剪輯地使用了。實際上該段影片
      作為特典影片稍微面世之時，有個「大炎上」的鏡頭。松井玲奈（因
      為腰痛）而倒地了，但練習課卻沒有停下來，這個鏡頭讓人們有了
      （編舞師）牧野安娜是魔鬼教頭、SKE48是體育會系的可怕形象。
      這次影片里通過當事人的證言，回顧了她們各自在當時的想法。

      再一個就是『第三屆選拔總選舉』（2011年、日本武道館）上高柳明音
      沖秋元桑高喊「請給我們公演!」。我想描述出那時她為何抱著會被
      炒掉的覺悟喊出那席話的背景。另外再就是『AKB48集團選秀會議』上，
      本打算一人也不選的KII，卻在其他team在第1～2輪就結束指名的背景
      下，一直指名到了第5輪。第5輪指名的是惣 田紗莉緒，當時在那張圓桌
      上，她們到底聊了些什么呢。此外在開始制作這部電影時，我就已經
      想好了最后要用怎樣的場景了，因為拍攝畢業生畢業后的生活是很重要
      的。



──龐大的影片，要做取舍也是很困難的吧。

石原︰兼任、移籍成員沒有放進來。把兼任‧移籍比作公司的人事異動的話，
      會有很多可以寫的地方。雖然也做了采訪，但因為沒發現合適的切入點，
      所以這次就忍痛全都剪掉了。如果下次有機會再制作紀錄片的話，或許
      就能加進去了呢。紀錄片電影的理想上映時間是1小時55分左右的，但剪到
      2小時10分左右的長度時就實在沒辦法再剪下去了呢。


──請問您通過這部電影想要表達什么？

石原︰女性的生存方式。我想要描繪出偶然置身于名為SKE48的偶像團體之中的
      125位女孩子的生存方式。或許會有畢業生出鏡太多了啦的不滿之聲，但
      排除畢業生的話就無法講清楚SKE48也是事實。包括現役成員、畢業生在
      內，想要描繪出女性在思考什么、選擇了怎樣的生存方式，本質上來說
      本片是獻給一生懸命的女性們的聲援。

--
福士奈央語錄︰
1）我只想說一句，片想finally是最近的歌；
2）希望能讓飯們不會說「那時的SKE最強」，而會說「SKE永遠最強最棒﹗﹗」；
3）將來的夢想，首先是實現SKE = 福士奈央；
4）老家只有一個月前的雜志賣，滿街都是輕卡。來自櫪木的福士是也。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.174.230.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425062738.A.FE4.html
推 lulocke: 第5輪指名 那後面亂碼了
推 Crepuscolo: 第五輪指名沙莉的名字..嚇到我了w
→ Crepuscolo: 哭咪的採訪也是幾經波折阿ww
→ borriss: 還好也只有一個
推 gerard: 石原離開NHK了?印象中48 SHOW製作人還是掛他的名字@@a
推 grtfor: 期待看到電影~
推 atnona: 期待阿~~~
推 shirleyliao: kumi T^T 永遠最可愛的傻女孩
推 gyarados: 石原P壽退社，還是多少跟NHK有關的樣子
推 orangetv: 放不下對離開成員的眷戀，對現在仍在隊上努力的孩子情
→ orangetv: 何以堪，放下吧
推 dreamfight93: 好想念畢業生們...茉莉QQ
推 deugene05: 這就是SKE阿 ....
※ 編輯: tliu223 (27.16.120.234), 02/28/2015 10:11:03
→ dave01: 能有那麼容易能放下卒業生 玲奈都會哭說不要走了
→ dave01: 現在的成員 還有第二部 第三部記錄片的機會
→ dave01: 卒業生應該就只有這部能登場了
推 gouki4229: 放下48G 跟著成員走吧
推 Mizuholic: 謝謝石原導演這麼用心  好想看QQ
推 Takayanagi: 覺得石原P想要傳達的東西不錯 不過2小時真的太短了..
→ Takayanagi: 至少也分兩集阿 算是姐妹團最壓縮的了吧
推 orangetv: 希望出dvd的時候收錄加長版QQ
推 asadayo: 石原P有說出dvd/bd時會有導演剪輯版
推 orangetv: 太好了！感謝
推 atriple: 好想知道kumi接受採訪的原因
推 AkashiNatuko: 因為店長說受訪生意變好可以加薪。（誤）
推 lovesolife44: 同想知道……哭咪QQ
→ dave01: 應該是公開上映二小時 DVD就變150分以上這樣
推 cj900802000: 超想看的 希望台灣會上啊
→ dave01: 等3月看天馬會不會有消息吧
→ dave01: 雖然說人回到鄉下了 沒有戲院會放 應該也是要跑台中
推 giggs60902: 今天去看了  哭咪最後的畫面真的QQQQQ
推 asadayo: 補充一下久美那段的軼事,原先是先由Staff出面邀約不成後
→ asadayo: 換真那出面說情也不成,再換ゆりあ還是不成.於是最後石原P
→ asadayo: 寫了那封信,最終久美才答應出演.這時影片剪輯也已經是完
→ asadayo: 成階段,所以影片剪輯又重新製作了一遍
推 grtfor: 感謝補充~~~原來還有這段
推 Crepuscolo: 重點是那封信終於打動哭咪了@@