[週プレ増刊] 歡迎光臨、SKE48喫茶店♡

[dukefeng (織田雅信)]

http://ppt.cc/8Fjs

歡迎回來,主人!大小姐!


歡迎光臨、SKE48喫茶店♡



今天是擁有5名女僕的SKE48喫茶店開幕的日子。這家店的超人氣據說來自於不同於一般
喫茶店的服務。究竟是怎樣的服務呢!?那麼、就請感興趣的朋友們趕快進來看看吧!!




http://ppt.cc/63Dq     這張掃得有點糟、明天有機會摸到掃描機再更新吧ｗ

秘密派對就要開始囉☆
大家、準備好了嗎!?




http://ppt.cc/NE9M

萌～え萌～え、
剪刀・石～頭・布♡

小木曽汐莉
OGISO SHIORI

OGISO SHIORI
1992年9月15日生　愛知縣出身
身高153cm　B71 W54 H80　血型＝A型
暱稱＝しおりん　TeamKⅡ所屬
興趣＝卡拉OK・GIRL'S TALK
將來的夢想＝女演員

　這次的攝影主題跟我的形象完全不同所以蠻緊張的。畢竟平常對粉絲朋友們來說、比
起超萌～、我還比較常被說是野丫頭、大而化之呢(笑)。
　我呀、在握手會上跟粉絲朋友們交流的時候都會聊些像是學校的事情之類的、盡量試
著去聊對方可以有共鳴的話題。我認為藉由相同的話題也能讓彼此之間的距離縮短哦。
如果能夠成為粉絲朋友們的一位好的聆聽者我也會很開心的。
　過去、當我選拔落選的時候、都會很失落……。不過在那之後的握手會上當粉絲朋友
們跟我說「しおり就照自己的想法加油就好了」的時候拘束著我的無形束縛就瞬時瓦解
了。而讓我能夠感受到粉絲朋友們對我的支持的握手會對我來說也是最珍貴的所在。




http://ppt.cc/c,n5

愛李特製的
彩繪蛋包飯、
請享用!!

古川愛李
FURUKAWA AIRI

FURUKAWA AIRI
1989年12月13日生　愛知縣出身
身高158cm　B78 W59 H85　血型＝AB型
暱稱＝あいりん　TeamKⅡ所屬
興趣＝看動畫・畫畫
將來的夢想＝歌手

　泳裝攝影每次都讓我心兒撲通撲通地跳呢(笑)。這次能夠穿上平常不是我的風格的女
僕裝也很令我興奮。
　這本增刊號除了攝影以外也讓我挑戰了得意的插畫創作真的很令人開心。其實前不久
才有朋友跟我反應說「部落格內容太空虛了」讓我很煩惱呢。不過自從我開始畫４格漫
畫之後就有很多朋友跟我說「好有趣！」。粉絲朋友們因此也讓我終於找到了真正適合
我的創作方式。只是最近、感覺對爆點的需求與日俱增　要想梗還蠻累的就是了(笑)。
　最近、我都會在握手會前設定出自動畫台詞的「暗號」。因為我很不會說話、如果有
個暗號就會比較容易聊開哦。




http://ppt.cc/YVfk

想吃嗎？！那、
嘴巴張開、啊～♡

松本梨奈
MATSUMOTO RINA

MATSUMOTO RINA
1993年9月3日生　愛知縣出身
身高159cm　B78 W57 H83　血型＝O型
暱稱＝りーな　TeamKⅡ所屬
興趣＝收集零食
將來的夢想＝女演員

　其實今天的泳裝攝影還只是我這輩子第3次而已！　我有沒有辦法在鏡頭前確實露出笑
容呀!?　讓我一直很擔心(笑)。
　我在加入SKE48之前、不太有過跟男生說話的經驗、在握手會上也是緊張得完全說不出
話來。我呀、基本上是個膽小鬼說(笑)。要我握著手看著對方的眼睛我也辦不到、又因
為容易臉紅總是馬上就滿臉通紅了。不過我覺得這樣不行、就慢慢試著把心態轉換成像
朋友般地拿出親近感跟粉絲朋友們做互動。
　我只要在部落格的留言中看到「多虧了まつりな　我今天也會加油的！」就會讓我也
產生一種"那我也要加油才行"的想法。我總是很感謝這些將我導向正向思考的粉絲朋友
們。




http://ppt.cc/mYvI

我們所送上的愛的禮物!!
請收下♡

矢方美紀
YAKATA MIKI

YAKATA MIKI
1992年6月29日生
大分縣出身　身高153cm
B77 W59 H83.2　血型＝O型
暱稱＝みき　TeamKⅡ所屬
興趣＝逗人笑・觀察他人
將來的夢想＝歌手

　這是我從3歲以來第一次穿(比基尼式)泳裝！　想不到第一次穿泳裝會是這麼讓人小鹿
亂撞(羞)。我想粉絲朋友們應該也很驚訝、矢方美紀竟然會穿比基尼！吧(笑)。
　我跟第一次見面的人一定是用敬語溝通的。雖然常有朋友跟我說「就用常體說吧」、
不過我會覺得對幫我加油的朋友們用常體說話感覺很輕浮很失禮哦！
　在我剛從大分過來、連所屬Team都沒有、媽媽也不在身邊而感到不安的時候、每一位
粉絲朋友的支持就成為了我心靈的支柱。我很感謝總是溫暖地守候著我的粉絲朋友們。
　各位「みきてぃ就做自己吧」「我是站在みきてぃ這邊的喔」的聲援對我而言是何等
重要的鼓勵呀……。所以我會繼續用敬語應對下去的!!

松村香織
MATSUMURA KAORI

MATSUMURA KAORI
1990年1月17日生　埼玉縣出身
身高156cm　B80 W60 H88　血型＝O型
暱稱＝かおたん　SKE48研究生
將來的夢想＝藝人

　第一次的泳裝寫真、開拍之前超緊張的……。如果能再重來一次的話、下次我希望可
以雕塑一下身材再挑戰看看……(苦笑)。
　當TeamE成立的時候、我一直很不安要是沒能入選是不是會離每一位粉絲朋友越來越遠
了呢。結果、還是沒能入選……但當我萌生退意的時候讓打消念頭的就是每一位粉絲朋
友們。「因為有かおたん在我們才有努力的目標」。就是這一句話讓我決心繼續加油。
　現在我在握手會中都會進行一項「任務」。那就是我會在握手會前１個小時透過SKE48
Mail傳送暗號跟當天想聊的話題給大家。粉絲朋友們也表示「這樣就能輕鬆參加握手會
了呢」、所以這項任務今後也將繼續進行下去。




http://ppt.cc/AG4~

路上小心、主人！大小姐！
期待您下一次的光臨♡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.172.150
※ 編輯: dukefeng        來自: 118.169.172.150      (05/24 20:16)
推 yulong:感謝翻譯~~在店裡吵架會被梨奈潑水嗎XD
這可能就是編輯所謂的特別服務吧XD
推 snakeleeifu:部過格內容太空虛了 落格 g+上的努力沒白費 愛李衝吧~
感謝指正～
→ maoamatsuki:胡麻很適合女僕裝啊
※ 編輯: dukefeng        來自: 118.169.172.150      (05/24 21:39)
推 upscom:胡麻　>////<
推 jacktsai:感謝翻譯~ りな潑水那次超殺XD BBQ還有暗號啊~