[二次元同好会] 09 幽☆遊☆白書

[martinyang13 (楊熊)]

本翻譯僅用於日文交流之用 僅分享於PTT 請勿任意轉載


向戰鬥漫畫的名作學習"颯爽前進"的重要性

--這次的介紹的作品是1990~1994年在少年JUMP上連載 眾所皆知的名作幽遊白書 通稱
"幽遊" 單行本累計發行本數在2011年1月時突破4902萬本 現在也繼續增加中 各位想必
都已經看過了吧!? (上次發生只有一個人看過的悲劇w)

松下唯(11年9月卒業 以下松):那個 很抱歉 我跟幽遊白書不太熟 雖然在動畫撥出時有
印象有看過 但是因為當時還小 所以對內容沒什麼印象 而且基本上都喜歡女性向作品
像是Neo Romance之類的

古川愛李(以下古):喔! 我最近正在努力了解Neo Romance的作品呢~ 因為聲優小野坂昌也
有在"ネオアンジェリーク"裡出現

中西優香(以下中):是說 小野坂桑是推愛李的吧?

古:是阿 是因為這個才開始迷上小野坂桑的喔 (吐舌)


--居然這麼現實...  平松桑有聽說過"幽遊"嗎?

平松可奈子(以下平):我 我知道阿 那個 明治時代的故事...

中:不是啦! 那是下下次的教材啦!(笑)

平:阿 搞錯了 幽遊是裡有妖狐這樣跟犬夜叉很像的傢伙的作品阿 跟小唯一樣有看過動畫
但是太小了 沒什麼記憶...

中:因為我們不是現實世代吧 我也不太記得動畫的內容 看漫畫時的感覺是"幽遊"的快節奏
這點很棒 戰鬥漫畫常常會對一個敵人畫得太長 變得有點冗 但是"幽遊"就很爽快的搞定
很意外地全部只有19本

古:動畫也撥了兩年左右 但是感覺起來更長呢

中:沒錯沒錯 不過 在最後結尾的地方 有讓人很想吐槽"這絕對還有後續吧!"的設定呢(笑)
像是"主角是魔族的子孫"之類的 卻也沒有堅持在這點上 順暢的完結了 真的很厲害啊

--那麼 最喜歡的腳色是?

中:我的話是陣吧 有虎牙而且講東北腔 超可愛的

古:我的話就是小閻王啦 原因的話就是他是我的初戀情人阿 那時候很喜歡留著清爽的黑
髮然後中分的男性 來人間界時的的小閻王完全正中紅心阿 雖然也很喜歡在靈界時小小的
樣子就是


--兩位都提了配角呢 真不愧是兩位(笑) 一般而言高人氣的是藏馬跟飛影兩派吧

松:我比較喜歡藏馬 雖然不太清楚他的性格(笑) 外表就是我喜歡的型 喜歡冰山系的角色
阿

中:那飛影呢?

松:嗯...飛影有點.... 因為他頭髮刺刺的吧

中:因為這個阿(笑) 我也是藏馬派吧 在人間界以南野秀一的高中生身分生活 有著跟身為
藏馬時不一樣的溫柔的一面 這個反差很萌阿

古:我也是藏馬派 雖然以前是飛影派 但長大以後變成藏馬派了

平:那可奈也是藏馬派!

--那...有什麼理由嗎?

平:被ハイジ罵 然後站起來的場景很感動不是嗎?

中:我已經不想吐槽你了...


SKE48 Postscript
雖然有點僭越 來代替已經卒業的前會長進行評論 是說這也是二代會長的第一個工作 
有點普通阿(笑) 那個 首先扮演了雪菜的前輩 那種脆弱的形象很合 非常棒 可能是因
為會長在吧 所以其他前輩也都玩得很開呢(秦)




每次話題都會歪掉...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 maoamatsuki:下次找みるるん一起討論算了XD
推 dickyman: YOYO對這些妹子來講已經是上個世代的產物惹...
推 midnightsnow:一樓就歪~www~    幽遊白書對這些妹子來說太久了吧~
→ midnightsnow:看到她們如此不熟....不禁感慨自己已成大叔.....
推 justinian555:XDD  YOYO是我小時候很紅的耶
推 hunterxhunte:這就是時代的眼淚啊...
→ justinian555:我還想看樓上的結局啦  富奸快出來面對
→ justinian555:不要在休刊了XDD
推 gerard:時代的眼淚+1,對小朋友們來說這部相當不熟阿...
推 sarshia:小時候漫畫買全套耶~~ 一直到小六我都不知道藏馬要念成
→ sarshia:藏(ㄗㄤˋ)馬還是藏(ㄘㄤˊ)馬@@a
推 tsuperkairyu:幽遊在台灣重複播出太多次...感覺我們還比較熟悉XD
→ tsuperkairyu:念くらま就好啦~
推 efreet:台灣真的播超多次的XD
推 snakeleeifu:幽遊好看+1 不過富奸也從大紅變成托稿王www
→ kaylen:藏馬派+1 XDDD
推 maoamatsuki:←以前喜歡飛影，後來是藏馬派
推 gerard:雷禪派,當年覺得老爹剛出場實在太帥了XD  戶愚呂弟也很讚!
→ gerard:不過幽遊近年真的是沒啥知名度阿,相較下七龍珠灌高還是頗紅
推 dodosteve:雷蟬很帥,可是餓死有點可憐....
推 midnightsnow:黑龍波~一直是我覺得最帥的招數~~~
推 justinian555:小時後常常有人用黑龍波來對決龜派氣功阿XD
推 JounishiKei:最早飛影派、後來藏馬派、這幾年桑原派......某種程度
→ JounishiKei:上來說這算墮落了嗎Q_Q
→ justinian555:浦飯:為啥都沒人要我
→ JounishiKei:是說我也覺得黑龍波超帥，可是第一次看到倒是沒那麼有
→ JounishiKei:震撼感，因為覺得這跟更早以前迷的聖鬥士的廬山昇龍霸
→ JounishiKei:根本就是同樣招數啊...雖然黑龍波看起來是威很多啦...
推 midnightsnow:更早之前的聖鬥士~我只剩模糊記憶~太小了~
推 JounishiKei:...早知道就不說出來了Q_Q...這才叫時代的眼淚啊Q_Q
推 maxspeed150:可奈根本是抖M...
→ martinyang13:其實我不知道平松最後那句的梗是啥...
推 nofumi:我是飛影派的阿阿阿  漫畫初戀阿 (掩面)
推 meteorlin:飛影→総受 雷禅受x黄泉攻 蔵馬x妖狐→可逆
→ meteorlin:陣(傲嬌受)x幽助(強氣攻) 樹(弱氣攻)x仙水(強氣受)
→ meteorlin:大概就是這樣了~ (點頭
推 gerard:平松最後那句應該是阿爾卑斯山少女的梗吧,輪椅少女站起來
→ gerard:ハイジ是女主角海蒂,被罵的是好友藍裙少女(忘了名字XD)
→ martinyang13:阿爾卑斯少女的畫風我看不下去orz
→ blackeagle:meteor大您那攻受整理實在太糟糕了XDDD
→ martinyang13:發現黑鷹! 我要報告太座!!
→ gerard:我也看不下去,絕對不是因為身為大叔所以看過(撇清)
→ blackeagle:Orz...用錯id推了Orz...
推 Devilarea:輪椅少女50珍(誤) 是克拉拉才對XD
推 howard878:那就看銀魂吧 長谷川爆裂那集也是阿爾卑斯少女 (無誤
推 justinian555:銀魂 那個太好笑了XD
推 davis2309:推幽遊白書
推 soulcat:推幽遊 我是死忠藏馬派//////
→ KunioFAN:飛影派+1 XDDD
推 aazz1988:竟然沒有桑原派
推 stocktonty:居然沒有幻海派
推 maxspeed150:沒有軀派的嗎?
→ maoamatsuki:軀很正！！
推 coronach:年輕的時候的幻海派(?)
推 midnightsnow:年輕的幻海+1~
→ coronach:不過我還是比較喜歡靈異E接觸......XDDD
推 satoranbo:飛影派+1 最近剛複習了一遍XD
推 ponytail0048:沒看過幽遊白書QQ
推 cava1ry:幽助感覺是很多熱血笨蛋主角的原型…
→ justinian555:狼大+1
推 takamina0408:桑原                                     みずき派
推 Devilarea:有跟我一樣是仙水派的變態嗎XD
→ kaylen:沒人喜歡鴉嗎…XD"
推 maoamatsuki:鴉變身前很帥w
→ kaylen:他不是一直戴著N95口罩嗎？
推 Devilarea:金髮鴉也很帥阿～
→ Devilarea:比獵人裡的炸彈魔有型多了XD
推 soulcat:每次看幽遊看到鴉都會讓我想到以前看的鴉x藏同人文...XDD
→ kaylen:啊…都忘了他會變金髮的?!目前沒人推戶愚呂兄弟派wwww
推 Devilarea:大概是哥哥太噁心 弟弟太悲情了吧XD
→ kaylen:哥哥真的很噁心 XDD 台灣重播那麼多次也沒追完過w
推 soulcat:以前台灣播幾次就看幾次說XDD 我媽也因為這樣超熟幽遊www
推 maoamatsuki:死死若丸也很帥w
→ kaylen:真的好多角色…對戰只有幻海是女的?(到底有沒跟弟弟在一起?
推 maoamatsuki:有個結界師把幻海和黑影困住的叫...(忘了)
推 Devilarea:塯架
推 jpfly:                                    良守（咦）
推 kaylen:2ch有一串今のＡＫＢを幽遊白書に例えると XDDD
→ Devilarea:小兔樹里跟瑠架後來好像有組成妖怪偶像組合w
推 maoamatsuki:喔，感謝解答w
推 Devilarea:小兔->凍矢 瑠架->陣 樹里->鈴木 以上都是單戀XD
推 nofumi:真希望刃霧要的戲份能再多一點阿
推 tsuperkairyu:喔喔好久沒看到美女播報員的名字了wwww
推 Jcc7260:小閻王+48啊