[二次元同好会] 08 義呆利

[martinyang13 (楊熊)]

本翻譯僅用於日文交流之用 僅分享於PTT 請勿任意轉載


對世界各國萌生的愛 個性豐富的角色間的交流


--近年來漫畫及動畫界等二次元作品的世界中 為人類以外的東西創作角色這種"擬人化"
的手法日漸增加 這次的教材就是此現象的先驅漫畫"ヘタリア Axis Powers(義呆利)"
正面但廢柴的主角義大利為始 各個國家的擬人化角色陸續登場的梗漫 甚至動畫化 電影
化 也是中西桑很喜歡的作品

中西優香(以下中):沒錯! 不過也只是看了原作漫畫的程度而已 "義呆利"在故事中會融入
世界各國的情勢 能夠學習世界史呢 而且看了會喜歡上世界呢! 每個國家不是都會有優
缺點嗎? 看了"義呆利"以後就會喜歡上這些地方喔!

平松可奈子(以下平):是喔 可奈也只看乙女遊戲雜誌裡有介紹到這樣.... 雖然不太清楚
但一定是能讓人喜歡上世界的作品吧!!

中:那個 不太清楚的話 可以不要抄我說的話嗎...?


--那麼 古川桑覺得如何呢?

古川愛李(以下古):嗯... 雖然有聽說過 但沒有實際上看過 角色幾乎全部都男生 對一個
美少女宅的我來說 實在有點看不下去

--那麼 高柳桑呢?

高柳明音(以下高):明音其實也沒有看過

中:淡欸! 這樣能講這部作品的不就只有我嗎!!

高:因為還不太懂他有什麼魅力阿

中:那是因為你還不清楚角色吧 享受"義呆利"的方式跟AKB SKE有點像 像是在看一個偶像
集團一樣! 因為有跟國家數量一樣的角色 每個角色的性格特徵各自不同 找到喜歡的角色
然後被角色間的互動治癒....


--是說中西桑 你最喜歡的角色是?

中:我的話最喜歡西班牙 "平常傻傻的笑 但是該認真的時候就會認真"這樣的角色 這個反
差超棒的!!

古:反差很重要呢~ 我也喜歡廢柴的男生 但是只是個廢柴的話也不喜歡阿 果然要有"廢柴
以外的東西" 帶有反差的話才好啊

高:那麼 "義呆利"的角色裡 能看到"廢柴以外"的東西嗎?

古:阿災(笑) 因為只有稍微看過"義呆利"網站的角色介紹 不過個人比較喜歡的是英國吧

中:喔! 看到不錯的東西了呢 他可是人氣最高的喔 因為是典型的傲嬌

古:原來如此阿... 不過對人氣角色就有點抗拒反應會出現阿

平:不過 SKE裡面你不是最喜歡玲奈嗎? 愛李你充滿了矛盾喔~

古:不、不是啦  我喜歡的是玲奈桑在真假學園裡演的"激辣"啦....

中:"我喜歡的才不是玲奈本人呢" 這樣?(笑)

古:討、討厭啦 不是這個意思啦! 玲奈桑 最喜歡妳啦!!


SKE48 Postscript
"刻意把頭髮弄得會自己捲起來了 髮型師在問我髮型要怎麼弄的時候 我就回答"這個捲度
一定要有喔!"(笑) 因為我是黑髮 所以受影后加工成茶色 能更接近原作很開心呢"(中西)



愛李www

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 maoamatsuki:麻友：法蘭西斯歐逆醬～
推 aiueokaki:如果麻友也參加討論應該會很有趣w
推 kaylen:愛李和麻友曾在AX2011的mc上暴走www
推 feathergod:愛李亂入的玲奈告白 wwwww
推 yulong:中西 good job~
推 tsuperkairyu:所以愛李果然是傲嬌&ドM無誤wwww
推 otto23:法蘭西斯歐逆醬 只比 義呆利 強一點點 www
推 ponytail0048:這篇的重點其實是激辣吧wwwww
推 godfight:激辣最高!!!!!!
推 ketanko:愛李整個傲嬌www