推 tanchen1021: こっちゃん昇格首場公演就是在生日當天! 12/01 22:16
推 Airin: 8天記住彈珠汽水也太威O_O.....!? 12/01 23:12
20151112201928804
: シェアハピしない？ ☆こっちゃんダイアリー☆No.23
:不與我分享快樂嗎？ ☆こっちゃん日記☆No.23
2015.11.1220:29
*:..。☆*゜・*:..。☆*゜・*:..。☆*゜・*
在童話的街道《向前衝～☆》
大~家的偶像、白井琴望來啦（*‵・ω・*）ゞ
・*:..。☆*゜・*:..。☆*゜・*:..。☆*゜・*
http://i.imgur.com/sq3EUkD.jpg
みなさんこんばんは～( ? ? ` )?
大家晚上好阿~
そう言えば昨日はポッ〇ー＆プリ〇ツの日だったね(*??`*)
這麼說來昨天是pocky和百樂滋日呢(*??`*)
みんなは食べた～？
大家吃了嗎~？
こっちゃんは食べれなかったよー(><)
こっちゃん我沒有吃呦(><)
なんでかっていうと、
說到為什麼嘛、
お姉ちゃんとポッ○ーのタワーを作ったんだ！
因為和姐姐一起做了pocky塔啦！
で、それがすごく高く出來たからもったいなくてタワー壊せなくて食べれなかったの?
д` ;
那個塔堆的很高，如果破壞掉的話覺得很可惜，就沒有吃了ˊAˋ
(有點怪怪的sor)
本當にすごく高く作れたんだよ！
真的堆的很高哦！
商品名とかあるから寫真載せれないけどみんなにも見てほしかったな～
因為商品名稱什麼的不能上傳照片，真想讓大家看一看啊~
でも…
但是……
食べたかった(^^;
好想吃啊(^^;
(那就吃掉啊XDDD)
みんな～
大家~
こっちゃんとシェアハピしない？ ？
不和こっちゃん我分享快樂嗎？ ？
あっ明日は
啊、明天是
淺井さんの生誕祭(●提s`●)
淺井桑的生誕祭(●提s`●)
楽しみー！
期待—！
體調不良で１回、ボッコちゃんのレッスンで１回…
一次是身體不適、一次是ボッコちゃん(舞台劇)...
合わせて２回休んじゃったので…
總共休演了兩次了呢...
明日は精一杯頑張ります(￣^￣)ゞ
明天會盡全力加油的(￣^￣)ゞ
みなさんもぜひっ！
大家也一定要！
観てくださいね( *???* )
來觀看捏
この前劇場に行ったらお手紙沢山屆いてたー☆
之前去劇場時收到了很多信
沢山ありがとうございます！ ！
非常非常感謝啦！！
とっても嬉しい☆*:.?. o(≧▽≦)o .?.:*☆
非常開心
質問をもらったので答えます(*^^*)
收到了問題所以來回答(*^^*)
好きなキャラクターは？
喜歡的角色是？
キャラクターはなんでも好きだけど、その中でもジェラ○ ーニと○イメロが好き☆
貓とうさぎだから好きなんだ(o^^o)
雖然怎樣的角色都喜歡、
其中最喜歡ジェラトーニ和マイメロ☆因為是貓和兔子所以很喜歡(o^^o)
和菓子と洋菓子はどっちが好き？
日式點心和西式點心喜歡哪一種？
こっちゃんはカスタードの洋菓子が好きなの☆
こっちゃん我喜歡有種叫牛奶蛋糊的西式點心
和菓子ならイチゴチョコ大福が好きだけど和菓子じぁないか（笑）
日式點心的話喜歡草莓巧克力大福但是這似乎不是日式點心（笑）
ラムネ公演は何日で覚えたの？
花了幾天記住ラムネ公演的？
８日で覚えてテストを受けました(^-^)/
花了八天然後接受了測試
ダンスは得意？
擅長舞蹈嗎？
得意ではないので頑張ってます！
因為不是很擅長所以會加油的！
でも最近好きになってきたよ( ^ω^ )
但是最近變得喜歡跳舞了
菅原のどんなとこが好き？
喜歡菅原的什麼地方？
ほっぺがビヨーンって伸びるとこ
臉頰會byon地伸長的地方
────ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ────
今日はここまで～
今天就到這裡~
また質問待ってるね^_☆
還等著大家的問題哦
☆ アイがいっぱいな ☆
☆アイドル目指してます ☆
☆こっちゃんでしたぁ～ ☆
以上是こっちゃん啦~
じゃあ、みなさんまったねー！ ！
那麼、大家再見囉！！
-----------------------------------------------------------
めでたいo(^▽^)o☆こっちゃんダイアリー☆No.25
2015.11.2500:00
祝賀o(^▽^)o☆こっちゃん日記☆No.25
?
*:..。☆*゜・*:..。☆*゜・*:..。☆*゜・*
在童話的街道《向前衝～☆》
大~家的偶像、白井琴望來啦（*‵・ω・*）ゞ
・*:..。☆*゜・*:..。☆*゜・*:..。☆*゜・*
http://i.imgur.com/fcaMfAN.jpg
今日は何の日か知ってる？ ？
知道今天是什麼日子嗎？？
こっちゃんが大好きな先輩の竹內彩姫さんの誕生日！ ！
是扣醬我最喜歡的前輩sakipon桑的生日！
もちろん連絡したよー(*??`*)
當然聯絡了她啦—(*??`*)
プレゼントも會った時に渡したいな(●提s`●)
想在見面的時候把禮物拿給她呢
さきさん大好きー*\(^o^)/*
最喜歡sakipon桑了*\(^o^)/*
そして來月はこっちゃんのお誕生日なのです☆
然後下個月就是扣醬我的生日了☆
こっちゃんの生誕Tシャツを買ってくれた方ありがとうございました！
感謝買了扣醬生誕T的大家！
皆さんが著やすいように、でもこっちゃんらしさが出るようにデザインを考えました
想了既能讓大家穿著容易，也能展現出扣醬風格的設計
Ｍeruhen? Kaido? Tシャツ☆
寫了Meruhen Kaido的T-shirt☆
(扣醬的自我介紹)
気に入ってくれてるといいなぁ～
能喜歡的話就好呢~
売り切れちゃったからこっちゃんの分は無いと思ってたら、、、
本來以為因為賣完了所以就沒有扣醬我的那份了
さっきね、、、
剛剛呢、、、
こっちゃんの生誕Tシャツをスタッフさんにもらったの～
從staff桑那裡拿到了扣醬的生誕T-shirt啦~
一枚取ってくれてたみたい！
好像是拿了一件過來！
自分の分欲しかったから、淒く嬉しかった～（*‵・ω・*）ゞ
很想要自己的那份，所以很高興~
しかも、公演で著てきてくれた人がいたので、
而且、公演也有人穿著、
本當に幸せです(TT)
真的很幸福捏(TT)
これでこっちゃんもみんなとお揃いで著れます☆
這樣的話扣醬也能和大家一起穿了☆
ふふふo(^▽^)o
呼呼呼
楽しみにしてるね～(*^○^*)
期待著捏~
ありがとうございました！ ！
謝謝大家啦！！
寫真は仲良しのなるぴー（≧▽≦）
照片是關係很好的なるぴー
☆ アイがいっぱいな ☆
☆アイドル目指してます ☆
☆こっちゃんでしたぁ～ ☆
以上是こっちゃん啦~
では(￣^￣)ゞ
那麼
みなさんまったねー！ ！
大家再見囉！！
-----------------------------------------------------------
恭喜扣醬升格KII!!!!!!!!!!!!
恭喜扣醬升格KII!!!!!!!!!!!!
恭喜扣醬升格KII!!!!!!!!!!!!
恭喜扣醬升格KII!!!!!!!!!!!!
恭喜扣醬升格KII!!!!!!!!!!!!
恭喜扣醬升格KII!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.39.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448976839.A.3E3.html
※ 編輯: Mizuholic (49.218.39.52), 12/01/2015 21:37:27