推 MizunoAiri: 扣醬 12/04 00:39
http://www2.ske48.co.jp/blog_pc/detail/?writer=shirai_kotono
ゆななさん☆こっちゃんダイアリー☆No.28
http://i.imgur.com/kPJc3pQ.jpg
メルヘン街道《まっしぐら～☆》
み～んなのアイドルこっちゃんこと
白井琴望です（*‵・ω・*）ゞ
在童話的街道《向前衝~☆》
大~家的偶像、暱稱扣醬的白井琴望來啦（*‵・ω・*）ゞ
可愛いゆななさんです(*^○^*)
可愛的yunana桑(*^○^*)
ゆななさんはお誕生日も近いしとっても優しいので一緒にK2に昇格出来てとても嬉しい
です☆
yunana桑的生日也快要到來了
一直很溫柔所以能一起升格到K2真的很開心☆
もっともっと仲良くなりたいな、
想要更加更加的要好、
と思います！！
我是這麼想的！！
5日のお昼はK2公演☆
5號是白天的K2公演☆
7日のparty公演は大好きな なるちんの生誕祭☆
7號是趴體公演是最喜歡的なるちん的生誕祭☆
みんなで盛り上がりましょう*＼(^o^)/*
大家一起熱烈起來吧*＼(^o^)/*
新しいこっちゃんを魅せたいなぁ(・ω・)ノ
扣醬2.0的魅力想要讓你看看捏(・ω・)ノ
☆アイがいっぱいな☆
☆アイドル目指してます☆
☆こっちゃんでしたぁ～☆
-----------------------------------------------------------
なるさん☆こっちゃんダイアリー☆No.29
http://i.imgur.com/BNJwRJ9.jpg
メルヘン街道《まっしぐら～☆》
み～んなのアイドルこっちゃんこと
白井琴望です（*‵・ω・*）ゞ
在童話的街道《向前衝~☆》
大~家的偶像、暱稱扣醬的白井琴望來啦（*‵・ω・*）ゞ
サンタの衣装だよ～ん
聖誕老人的衣服呦~
可愛いでしょ(((o(*?▽?*)o)))
很可愛吧((o(*?▽?*)o)))
さっき事務所に行ったらなるさん(市野成美さん)に会ったよ(*^○^*)
剛剛去事務所遇見了なるさん(市野成美さん)(*^○^*)
なるさんにはいつも色んなことを教えてもらい本当に感謝してます(^-^)
なるさん呢 一直教會了我各式各樣的事情 真的非常的感謝(^-^)
ラムネ公演の初アンダーの時も前日夜に細かいアドバイスをメールで送ってくれて、こ
っちゃんらしく頑張っておいでと勇気づけてくれました！
彈珠汽水公演初次under的前天晚上用郵件發給了我一些細微的建議、扣醬加油吧這樣鼓
舞了我！
私もいつかなるさんみたいに全公演出れるようになりたいな ▽
我總有一天也想要像なるさん那樣出場全公演( ? ▽ ` )?
簡単な事じゃないけど…
雖然這並不是簡單的事...(??_?`)
かなり努力しないと…
如果相當的不努力...(??_?`)
頑張ります！！！
會加油的！！！
☆アイがいっぱいな☆
☆アイドル目指してます☆
☆こっちゃんでしたぁ～☆
では(￣^￣)ゞ
不專業翻譯請多多包含(ﾉД`)..
如果有建議或錯誤也歡迎指教
我知道有些句子有點怪怪的(ﾉД`)
請各位多多包含(ﾉД`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.188.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1449154171.A.A5E.html
※ 編輯: Mizuholic (223.139.188.86), 12/03/2015 22:53:55
※ 編輯: Mizuholic (223.139.188.86), 12/03/2015 23:00:07