[Goo+] 惣田紗莉渚 140622

[appleblood (蘋果血)]

惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享  -  下午6:24

https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/gHDk2RyrV5G

#惣田紗莉渚

こんばんはっ
晚上好。

昨日の夜公演について、
思うところはいろいろありますが、いまは胸にしまっておきたいと思います。
關於昨日的晚場公演，
雖然心裡有著許多思緒，如今、我想就這麼將這些事放在自己的心裡便好。

私にとって、毎回の公演がすごく大事で、一回たりとも無駄にしたくなくて、
メンバーもファンのみなさんも幸せな気持ちになる、そんな場が劇場公演です。
對我來說，每一次的公演都是極其重要的大事，
無論是哪一次我都不願將其虛耗；
這是一個成員們、以及飯的各位們都總能感受到幸福的地方，
這樣的地方，就是劇場公演。

だから、
いつもSKE48の、チームK2の公演を楽しみにしてくださっているみなさん、
最後まで楽しませられなくて
ごめんなさい。
因此，
總是對SKE48的、對Team K2的公演寄予滿心期待的各位，
我沒能讓你們到最後都仍感到開心，
很抱歉。


ファンのみなさんがいつも私の味方でいてくださって、
支えられているから私は頑張れるなあって昨日すごく感じました。
昨日我深有所感：
是因為飯的各位們總是作為我的夥伴、而我為你們所扶持著，
我才得以全力以赴的吶。

辛いとき、いつもそばにいてくれるみなさんが大好きです。
在每個辛酸的時分，
總是陪伴在我身旁的各位、我最喜歡你們了。


SKE48にはいって三ヶ月、新人なのに公演にも出させていただいて、
たくさんの方に応援してもらって私はとても幸せだし、
これからもずっとSKE48で頑張ります。
身處SKE48至今的三個月，
縱使自己只是個新人，卻有幸能獲得出演公演的機會，
有幸能被許許多多的人兒們應援著，我是如此地幸福；
從今爾後，我也會一直在SKE48中努力不懈。


これからもよろしくお願いします^ ^
往後也請各位多多指教。^ ^


昨日の夜に引き続き
今日もみなるんさんとごはん食べてきたよん( ^ω^ )♪
接續昨晚、
今天我也和美奈倫さん一起去吃了飯唷。( ^ω^ )♪


SKE48ブログ 6/21
SKE Blog 6/21
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20140621221825872/


http://i.imgur.com/qO3u3lo.jpg


山田みずほ
さりさり大好きよ
紗莉紗莉最喜歡妳了唷
4 小時前 - 6/22 18:39


--

關於昨晚的MC，我當下看到也是覺得有點微妙 :P

希望真的只是梗沒套好就好，如果真的有什麼節外生枝，
也相信KII的前輩們必然會作好居中協調的角色。

看紗莉如此傷心、我實在是很不捨 Q Q

--

稍微補充一點自己的想法：  (at 6/23 03:00am)

我比較傾向於認為是梗沒套好，
結果就變成這樣有點グダグダ、稍微尷尬的MC；
紗莉本來經驗就相對不夠，加上自我要求也不低，
心情受到影響也是有可能的。

李帆後來在自己的G+上是說：
她開這個話題時本來是以為大家會過去紗莉那邊，
不過因為事前的排練不足，就變成這個結果。

自己看那段的當下，
比較多的是疑惑、納悶這個MC怎麼進行得有點微妙。 :P

此外比起當事者們的反應，2ch的鄉民們這麼火大也讓我很吃驚吶；
雖然安奈和李帆相繼po了文說明，2ch、G+留言欄還是炎上持續中。
我想紗莉需要和阿鳥愛李大場好好洽談一下、
明早做個回應會比較好。

當然因為自己是紗莉推，所以想法會有些偏袒紗莉也說不定。
紗莉那時若是有能講些「怎麼沒有人過來呀嗚嗚」之類的吐槽，
或許2ch就不會炎上起來也說不定。

祈望這件事能平靜地落幕。

--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.100.94
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403451910.A.3DF.html
推 NatsuMikan:大場應該能好好安慰這個孩子吧@W@
推 Crepuscolo:把她擁入歐O中好好安慰吧~(這是她自己講的...)
→ appleblood:嗚嗚嗚嗚大場請妳也這樣安慰我 (被打)
推 machujsn:希望紗莉能夠打起精神 想看到充滿元氣的傻莉XD
※ 編輯: appleblood (114.36.242.253), 06/23/2014 02:58:11
推 wssxxx:推紗莉!!加油>_<
→ appleblood:紗莉更新blog了，G+沒更新、也沒提及MC的事