推 Mizuholic: 柚皮加油！ 02/05 21:59
推 tanchen1021: 希望未來的路能走的更順利 02/05 22:04
推 wssxxx: 恭喜~ 02/05 23:46
https://plus.google.com/106689440489775990453/posts/T3LWo2MmoLV
佐々木柚香
一般公開で共有しました - 15:06
おはようございます
早安
昨日はアップカミング公演で
卒業発表をさせていただきました！！
昨天在Upcoming公演上
做了畢業發表！！
最近本当に本当に少しずつですが、
私に興味を持ってくださる方が増えてきて
研究生だしまだまだこれからだというときに
卒業発表をしてしまいました。
最近真的真的對我感興趣的人
一點一點的增加了
還只是個研究生才正要起步時
就做了畢業發表。
だけど、1つ皆さんにわかって欲しいことがあります。
不過、有一件事我希望大家能夠了解。
私はskeでの活動が嫌になってしまったとか
心が折れてしまったとか
全くそういうのではありません。
我並不是討厭在ske的活動
或是內心受挫
完全沒這回事。
私はSKEでの活動を通してやりたいことを
見つけてそれに向かって卒業します。
我透過在SKE的活動找到了自己想做的事
為了實現而畢業。
SKEのことは本当に本当に大好きだし
私たちが頑張っていかなければいけなかった
のかもしれないけど、
私にも自分の人生があるし夢を叶えるためには
これが一番の選択でした。
我真的真的好喜歡SKE
或許我們必須好好努力才行、
但是為了我自己的人生與實現夢想
這個選擇是最好的。
きっと研究生なのに辞めるんだとか、
思う方もいるとは思いますが
私のファンの方やメンバーのことを本気で
応援してくださる方なら
分かって下さると信じています！
一定有人會覺得還只是個研究生怎麼就畢業了、
但我相信我的fan或是認真的在支持成員們的人
絕對能夠理解的！
今までとは違う場所になってしまいますが、
これからもSKEで学んだことを生かし
頑張ります♪
雖然以後會身在和現在不同的地方、
但是今後還是會善用在SKE所學到的事
我會加油的♪
それと話は変わりますが、
2月8日にさきちゃんとじゅなとの
3じゃないよが放送されます！！
初めての生放送なのですが、3人で
楽しめたらいいなと思いますヽ(*′∀‵)ノ
皆さんぜひ聞いてくださいっ！！
換個話題、
2月8日會撥出和彩姬ちゃん還有樹奈的3じゃないよ！！
我第一次的現場直播、
要是能3個人一起好好享受那就太好了ヽ(*′∀‵)ノ
請大家務必收聽！！
http://i.imgur.com/IQJselu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.133.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423144478.A.16C.html