推 OyaMasana:今天まさな在ameba寫的那篇Q_Q 12/27 23:25
推 mistko:這段時間中村君發G+都會想盡辦法用我的破日文回點什麼~~QAQ 12/27 23:43
中村君
-----------------------------------
2011.12.26 23:16
SKE中村優花の最後の握手会：
SKE中村優花最後的握手會：
http://img.ske48.co.jp/blog/nakamura_yuka/132490539932096.jpg
(⊃д⊂)コンバン・・・∩・д・∩ ワァー★
(⊃д⊂)晚安・・・∩・д・∩ 哇～★
ブログ遅くなりました。ごめんなさい！
今天部落格更新晚了。抱歉！
昨日は 大阪で握手会がありました！！
昨天在 大阪舉行了握手會！！
パレオはエメラルドの振り替え握手会♪
パレオはエメラルド的補辦握手會♪
SKEとして人生で最後握手会でした。
也是我身為SKE人生最後的一場握手會。
今年最後の握手会。
今年最後的握手會。
だからって 良い意味で特別な感じがしなかった。
雖然如此 好的意思上並沒有什麼特別的感覺。
まだ実感がないんですよね。
還沒有什麼真實感對吧。
まだ皆さんと 手を握って笑って会話をしている自分がいそうな気がする。
感覺自己 好像還能夠繼續跟大家握著手笑著聊天似的。
うん！！！！
嗯！！！！
とにかく
總而言之
しんみり握手にならなくてよかった♪♪
昨天沒有變成一場沉重的握手會真是太好了♪♪
最後の握手会でしたし。
畢竟既是最後的握手會。
涙の握手会より 笑顔の握手会で終わりたかったのでΣｄ（′∀‵）イエイ!!!
而且比起流著淚的握手會 我也一直希望最後能以一場充滿笑容的握手會畫下句點
Σｄ（′∀‵）耶!!!
１年の握手会など振り返って
回憶起這１年來的握手會等等活動
いろんなかたと いろんなな場所で いろんな会話をしたなーって。
曾經跟不同的朋友 在不同的地方 聊著不同的話題呢～這般。
優花を見て 嬉し泣きしてくれた方。
見到優花 因而喜極而泣的朋友。
自分が 最初に珠理奈さんとお会いして嬉し泣きしたのを思いだしました。
讓我回想起自己 第一次見到珠理奈さん的時候也是喜極而泣了。
あの時の私と同じように
這些朋友應該就抱持著跟當時的我一樣的心情
優花と握手して下さったのかなって考えると
跟優花握手的吧、想到這裡
本当に嬉しくて嬉しくて。
我就真的好開心好開心。
遠くから来て下さる方は
遠道而來的朋友
私達と握手するより
比起跟我們握手
だいぶお金と時間がかかったと思います。
應該更是花了許多的金錢跟時間吧。
それでも私達と握手をしに来て下さって・・・
即便如此仍然到場跟我們握手・・・
どこにいても 握手会に来て下さる方も。
也有朋友是 不論我們去到哪他都會親自來到握手會場。
受験生の方や お仕事帰りの方など
準備考試的朋友跟 剛下班回家的朋友等等
本当に いつもたくさんの方が来て下さりました。
真的是 總是這麼多的朋友親自過來。
いつも励まされているばかりでした。
總是受到大家的鼓勵。
本当にありがとう！！！
真的很謝謝大家！！！
１年振り返ってみて
回顧這１年
いろんな方の言葉が 頭のなかで浮かびます。
許多朋友的話語 都浮現在腦海中。
ほんとに心があたたまります。
真的讓我的心溫暖了起來。
今まで 中村優花 と握手して下さった
至今 曾經和中村優花 握過手的
皆さん！！！！！
大家！！！！！
本当にありがとうございました！！！！！！！！！！！！
真的很謝謝你們！！！！！！！！！！！！
世界で１番素敵な握手をありがとうヽ(′∀‵)ノ .:。+゜。
謝謝大家給了我世界上最棒的握手ヽ(′∀‵)ノ .:。+゜。
SKE48としての中村優花との握手は
與身為SKE48一份子的中村優花的握手
昨日で終わってしまいましたが
雖然在昨天正式結束
まだ公演がある！
但還有公演！
ブログがある！
還有部落格！
SKEメールがある！
還有SKE Mail！
Google＋がある！
還有Google＋！
・・・時間もまだある！！！
・・・也還有時間！！！
最後まで
直到最後為止
中村優花の応援・・・
對中村優花的應援・・・
よろしくぅΣｄ（′∀‵）イエイ!!!
還請大家多多指教よろしくぅΣｄ（′∀‵）耶!!!
ワッショーイo(^-^)o
嘿～咻o(^-^)o
本当にありがとう(v^-゜)
真的很謝謝大家(v^-゜)
優花
優花
-----------------------------------
(閒聊時間)
到了這種內容的文章出現，大家才會真正體會到，總是理所當然的出現在那邊、天天更
新著部落格的成員就要離開了。今年的握手會到此全部結束，接下來僅存的E公演、公式
部落格、SKE48Mail、Google+中，也請大家繼續給中村君最後的支持鼓勵^^。
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv45 高柳明音
◎熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
丸顏笨蛋木崎鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP
次級笨蛋矢神海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.28.173