えりか
-----------------------------------
2011.11.11 09:01
おは(恵*`・∀) ⊃=〇
早安(恵*`・∀) ⊃=〇
http://img.ske48.co.jp/blog/yamada_erika/132096609406925.jpg
あなたの愛におはようスマッシュ♪♪
對你的愛早安殺球♪♪
昨日の頭髪検査は
三秒でクリアしましたよ(*′∀`)♪
昨天的頭髮檢查
三秒鐘就過關了唷(*′∀`)♪
さすが、山田恵里伽！笑っ
不愧是、山田恵里伽！笑
はい…
ちょっと調子にのりました。。
呃…
有點得意忘形了。。
そして、今日は
漢字検定があります☆
然後、今天
要參加漢字檢定☆
私の苦手な漢字ですよ(′；ω；`)。
是我很不拿手的漢字喔(′；ω；`)。
もー緊張してますp(′⌒‵q
吼～好緊張p(′⌒‵q
学校で毎朝
漢字練習をしているので
頑張れる気はしているのですが…♪
在學校每天早上
都有做漢字練習
所以應該是可以拼拼看啦…♪
さあ、漢字検定の
結果はどーなるのでしょーか。。
那麼、漢字檢定的
結果究竟會如何呢。。
では…
今日も１日ファイティーン↑↑↑
那麼…
今天１天也要Fighting↑↑↑
皆さんもお仕事、学校頑張ってくださいo(‵^′*)
大家工作、上課也要加油o(‵^′*)
行ってらっしゃい＆行ってきます。
路上小心＆我出門囉。
Ｐｓ。てるてる坊主の日
Ｐｓ。晴天娃娃之日
☆えりスマ☆
☆えりスマ☆
-----------------------------------
2011.11.11 20:09
岩盤浴(恵*`・∀) ⊃=〇
岩盤浴(恵*`・∀) ⊃=〇
http://img.ske48.co.jp/blog/yamada_erika/132100616819907.jpg
あなたの愛にこんばんはスマッシュ♪♪
對你的愛晚安殺球♪♪
今日はお母さんと友達と私の３人で
学校終わりに岩盤浴にきているなう！！
今天媽媽跟朋友跟我３個人
放學之後正在一起做岩盤浴！！
汗かいて
体の老廃物を出して
明日の握手会では
つるつるの山田恵里伽を
見ていただきたいです(///ω///)♪
流點汗
把體內的廢棄物排出
明天的握手會
希望能讓大家看到
光滑透嫩的山田恵里伽(///ω///)♪
では…
那麼…
汗をかいてきますね！！
我要去流汗囉！！
＊えりスマ＊
＊えりスマ＊
-----------------------------------
2011.11.12 00:01
勘違い(恵*`・∀) ⊃=〇
搞錯(恵*`・∀) ⊃=〇
http://img.ske48.co.jp/blog/yamada_erika/132102008016084.jpg
あなたの愛にえりかスマッシュ！！
對你的愛えりか殺球！！
岩盤浴で汗かいて
温泉に入ってすっきりしたので
明日はつるつる肌の私が
握手会に参加させていただきます♪
在岩盤浴流了汗
還泡了溫泉神清氣爽
明天會以皮膚光滑透嫩的我
參加握手會♪
みんな
どんな私服でくるのかなぁ(///ω///)♪
大家
會穿怎樣的便服過來呢(///ω///)♪
楽しみでごさいやす☆☆
相當期待呢☆☆
ちなみに明日のえりかの私服は……
順道一提明天えりか的便服是……
この続きは
明日になってからの
お・た・の・し・み(*′∀`)♪笑っ
後續內容
到明天為止
先・賣・個・關・子(*′∀`)♪笑
来てくださる方はお気をつけてお越しくださいね♪
會到現場來的朋友路上要小心喔♪
〓〓〓〓〓〓◎キリトリ◎〓〓〓〓〓〓〓
〓〓〓〓〓〓◎分隔線◎〓〓〓〓〓〓〓
そして、
今日のおはすまブログで…
今日は学校で漢字検定があると
書いたのですが……
然後、
在今天的早安殺球部落格中…
提到今天在學校
有漢字檢定這件事……
まさかの高校２年生の方たちだけ
だったみたいです(′；ω；`)
想不到好像是只有
高中２年級生的樣子(′；ω；`)
ひやひやどきどきを
余分に消費してしまったことに
後悔；；
所有的擔心緊張
都白費了
真後悔；；
でも、毎朝漢字練習は
してるのは本当ですからね♪
不過、每天早上的漢字練習
是真的有在做喔♪
では…
那麼…
明日もあなたにとって素敵な１日になりますように。
願明天也會是你美好的１天。
おやすみスマッシュ！
晚安殺球！
BYEちぃー☆
BYE囉～☆
Ｐｓ。ぽか
Ｐｓ。暖和
＊えりスマ＊
＊えりスマ＊
-----------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.144.31.63