作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 木崎ゆりあ 桑原みずき 110927
時間Wed Sep 28 01:08:50 2011
終於回到札幌了XD
-------------------------------------------
老樣子先來
ゆりあ
2011.09.27 08:40
スタートぴーす!!
開始PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/131707681003116.jpg
皆さん
おはようぴーす(・∀・)!!
大家
早安PEACE(・∀・)!!
今日はちょっと早めな
スタートですっ(●′∀‵●)/
今天比較早
就開始工作(●′∀‵●)/
ヨーグルトジュース飲んどるがやー(-ω-)
金罵等勒飲優格飲料(-ω-)
今日も1日
頑張りましょう＼(^O^)／
今天一天
也好好加油吧＼(^O^)／
写真せーらさんと(≧▼≦)
照片是和聖羅桑(≧▼≦)
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
-------------------------------------------
2011.09.27 18:22
ツボ押しぴーす!!
穴道按摩PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/131711175310074.jpg)
昨日言ってた
筋肉痛がなう来てます
ゆりあぴーすです(・ω・)♪
我是正遭到昨天預估的
肌肉痠痛侵襲的
ゆりあPEACE(・ω・)♪
のびをすると
背中の骨がみしみし痛む(′；ω；‵)
只要伸個懶腰
脊椎骨就喀啦喀啦地痛了起來(′；ω；‵)
あ゛ー
啊~
誰かツボ押ししてくらはい(・ω・‵)むー
蝦咪狼幫我穴道按摩一下哩(・ω・‵)嗯~
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
-------------------------------------------
2011.09.27 19:39
ゲームぴーす!!
遊戲 PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/131711636222186.jpg
あくびをしていたら
何となくどこまで涙が
落ちないように止めれるか
と言うゲームを１人やってます(・ω・)
打了哈欠後
很無謂地一個人玩起了
眼淚掉到什麼程度還能夠忍住不落下
這樣的遊戲來了(・ω・)
むなしくなんかないもーん(-ω-)
才不會很空虛哩(-ω-) <-這還不夠空虛嗎XD
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
-------------------------------------------
2011.09.27 23:52
戻るがやぴーす!!
回家PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/131713157310687.jpg
お仕事おーわり(*/ω＼*)
工作結~束(*/ω＼*)
さぁて急いで
名古屋に戻るがやー(・ω・′)
趕快趕快
回名古屋去哩~(・ω・′)
ちなみに撮影の休憩中に
ピザ食べたよんっ＼(^O^)／
順道一提，在攝影的休息時間
吃了披薩唷＼(^O^)／
新幹線寝ちゃうかも(′；ω；‵)
搞不好會在新幹線上睡著(′；ω；‵)
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
-------------------------------------------
2011-09-27 23:40:22
０,コンマの世界(・∀・＞)
0,逗號的世界(・∀・＞)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11031539945.html
皆さん
こんばんはぴーす(・∀・)♪
大家
晚安PEACE(・∀・)♪
いつも暖かいコメント
ありがとうございますっ!!!
謝謝大家
總是送上溫暖的留言
今日はちょっと
不思議な体験をしました(・ω・)
今天碰上了有點
不可思議的體驗(・ω・)
タクシーに乗って
次のお仕事に移動していました
そしたら自分の左足に違和感が.....
搭上計程車
要趕往下一個工作地點
這時候突然覺得自己的左腳怪怪的.....
見てみたら
特に何にもなかったので
そのままにしていました、
看了一看
也沒有甚麼異樣
就這麼不管它了
そしたらどんどん
冷えた手に触られてる感覚がΣ(￣□￣;)
但接著就漸漸
感覺像是有冰冷的手觸碰著的感覺Σ(￣□￣;) 恐怖喔~恐怖到了極點喔~
めちゃくちゃ焦ったゆりあは
睡魔に負け寝ましたっ(-∀-)
超級緊張的ゆりあ
最後不敵睡魔就睡著了(-∀-)
結局なんだったんだろー？(・ω・;;;)
結果到底是怎麼回事呀~?(・ω・;;;)
不思議じゃのー(-ω-)
真不可思議也~(-ω-)
http://ppt.cc/jLRj
さぁ、
今日は撮影をして参りました
ゆりあぴーすですが(・ω・)
然後
今天ゆりあPEACE
參加了攝影行程(・ω・)
今日、生まれて初めて
こーんなに柔らかい
パイナップルに出会いましたヾ(＃・∀・)ノやっふぃ
與有生以來吃過最鬆軟的鳳梨
就在今天相遇了ヾ(＃・∀・)ノ呀嘿
http://ppt.cc/tk5W
柔らかさ.....
尋常じゃないっすよ(@゜▽゜@)
柔軟度.....
超乎尋常(@゜▽゜@)
ホークを刺すTime
わずか０,コンマの世界です(・ω・′)
叉子叉進去所花費的時間
是僅僅0,逗號的世界(・ω・′)
０,コンマが何秒か
良く知りませんが(-ω-)
0.逗號是幾秒
我也不是很清楚就是了(-ω-) (因為逗號不是時間單位啊XD)
とにかく柔らかーぁい(*′∀‵*♪)
總是很軟就是啦~(*′∀‵*♪)
そして幸せのハート型のお菓子(m'□'m)
然後是幸福的心型零食(m'□'m)
http://ppt.cc/gO,G
ハートの分だけ美味しーい(●′mn‵)
因為是愛心型的所以特別好吃~(●′mn‵)
最後に大人しくみつあみゆりあ☆
最後是成熟風的辮子頭ゆりあ☆
http://ppt.cc/_@_N
今日も1日お疲れ様でしたっ☆
今天一天也辛苦囉☆
皆さんが安心して
眠れますように......
希望大家
都能夠安心入眠......
おやすみぴーす!!
＆おはようぴーす!!
晚安PEACE!!
&早安PEACE!!
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
-------------------------------------------
再來是
鰹魚
2011.09.27 11:33
きた！
來了!
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131708721125475.jpg
全身筋肉痛！！！！
全身肌肉痠痛!!!!
まず朝布団から起き上がるのに一苦労で、ちょっと咳しただけで腹筋がめちゃめちゃ痛
くて、歩くと太ももに激痛が走る(；▽；)
光是早上從棉被裡爬起來就是一件苦差事了，稍微咳個嗽腹肌就痛到爆，走個路大腿也痛到
受不了(；▽；)
泣きそう…
都快哭出來了…
ですが！
但是!
今日はすごく楽しみな収録があるので、頑張ってきます(o^∀^o)
今天還有很期待的錄影要參加，所以我會加油的(o^∀^o)
-------------------------------------------
2011.09.27 15:56
アイス
冰淇淋
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131710296128839.jpg
待ち時間、めちゃデカいアイスと抹茶のもなか食べてお腹いっぱい(゜▽゜)
待機時間，吃了超大的冰淇淋跟抹茶的最中餅肚子超飽(゜▽゜)
今日はあきちゃんと中村くんと一緒です♪
今天是跟あきちゃん和中村くん一起♪
-------------------------------------------
2011.09.27 20:15
３コ目
第3個
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131711851729631.jpg
収録終わりました！
錄影結束了!
今日は東海テレビ「あげテンッ」の収録でした(o^∀^o)
今天參加的是東海電視台「あげテンッ」的錄影(o^∀^o)
出れるって聞いた時、めっちゃ嬉しかったー♪
剛聽到可以上這節目的時候超開心的~♪
ロッチさんと我が家さんとは久しぶりに会ったがやけど、覚えてくれちょったし、いろ
んな話できて楽しかったです！
跟ロッチさん和我が家さん雖然都已經很久沒見面了，但他們都還記得我，聊了很多話題好
開心！
じゃんけんのこと、おめでとうって言ってくれた(^∀^＊)
也恭賀了我入選猜拳選拔這件事(^∀^＊)
あげテンッ
あげテンッ
10月20日(木)
10月20日(四)
深夜25時35分～放送です！
深夜25點35分播出!
ぜひ見てください♪
一定要看喔♪
収録後、お世話になっているプロデューサーさんがアイス買ってくれました(￣∀￣＊)
錄影結束後，一直很照顧我的製作人買了冰淇淋給我吃(￣∀￣＊)
そしてそして、本をくれました。
然後然後，還送了我一本書
大切に読みますっ
我會用心地讀的
-------------------------------------------
2011.09.27 22:46
？鰹の不思議？
?鰹魚的不可思議?
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131712757522301.jpg
Ｑ：公演の中で１番好きな曲は？
Ｑ：公演曲裡面最喜歡的一首歌是？
鰹：全部好きやけど、楽しさであげるなら「ピノキオ軍」
鰹：其實是都很喜歡啦，但以歡樂度來選的話是「ピノキオ軍」
Ｑ：今１番欲しいものは？
Ｑ：現在最想要的東西？
鰹：権力(￣∀￣＊)
鰹：權力(￣∀￣＊)
Ｑ：スガキヤ食べたことある？
Ｑ：有吃過壽賀喜屋嗎？
鰹：３年前くらいに、１度だけ(笑)
鰹：大概３年前吃過那僅僅１次（笑）
Ｑ：毎回ブログに載せる画像の撮り直しってありますか？
Ｑ：每次登在部落格上的照片（拍不好的話）會重拍嗎？
鰹：１発で可愛く撮れるき問題ないです(￣∀￣＊)
ただ背後に、スカートはいてないメンバーが写った場合は、さすがのみぃでも撮り直し
ます。
鰹：因為拍的第１張就很可愛了所以沒這必要(￣∀￣＊)
但是如果背後拍到沒穿裙子的成員，即使高明如みぃ也是得重拍了。
Ｑ：SKEの中で１番ダンスが上手なのはみずきですか？
Ｑ：SKE裡面舞跳最好的是みずき嗎？
鰹：はい。
鰹：是的。
Ｑ：どや顔をたやさない為に心がけている事は何ですか？
Ｑ：為了維持跩臉，平常會特別注意什麼事呢？
鰹：どや顔なんてしたことないっす(゜▽゜)
鰹：人家從來沒有做出跩臉過(゜▽゜)
Ｑ：かつおのたたきの作り方を教えてください！
Ｑ：請教我半烤鰹魚片的作法！
鰹：かつおを炙って叩いて切る！
鰹：把鰹魚烤過拍過再切！
Ｑ：言われて１番嬉しかった言葉は？
Ｑ：聽到別人說妳什麼妳會最開心呢？
鰹：「お姫様みたい」
鰹：「妳好像公主」
Ｑ：マジックスパイスのスープカレーをどの辛さのレベルで食べた？
Ｑ：マジックスパイス的湯咖哩都吃多辣？
鰹：下から２番目の「覚醒」やった気がする…ちょっとビビった(笑)
鰹：印象中是倒數第２的「覺醒」…有點俗辣（笑）
Ｑ：何でりかこや花音やえみりのアゴは可愛いと思えるのに鰹のアゴは……
Ｑ：りかこ、花音、えみり的戽斗都會讓人覺得可愛，但是鰹魚的戽斗……
鰹：もっと可愛い？ありがと(￣∀￣＊)
鰹：更可愛？感恩蛤(￣∀￣＊)
-------------------------------------------
2011-09-27 23:34:43
桑原★真実
桑原★真實
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11031532755.html
また、カードが届きました。
又收到收藏卡了。
http://ppt.cc/cIxZ
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
頻繁に届く、加藤るみ、木崎ゆりあ、小木曽汐莉のカード。
頻繁地收到加藤るみ、木崎ゆりあ、小木曽汐莉的收藏卡。
もうみぃの部屋だけ見たら、この３人のファンです！
現在光看みぃ的房間，根本就是這３人的飯了！ <-不是嗎?(￣∀￣＊)
くらいの量になってきたやん(-_-#)
已經多到這種程度了(-_-#)
あっ
啊
玲奈さんのカードは、大切に保管させていただきまーす
阿玲的收藏卡，我會好好保存的～
http://ppt.cc/1zBV
今日は「あげテンッ」の収録がありました！
今天參加了「あげテンッ」的錄影！
ロッチさんと我が家さんと久しぶりに会えて嬉しかったです(o^∀^o)
能見到好久不見的ロッチさん跟我が家さん真開心(o^∀^o)
放送日は、10月20日(木)深夜25時35分～です！
播出日期是10月20日(四)深夜25點35分起!
皆さんぜひ見てください♪
請大家務必收看♪
～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～
～嚴選留言專欄～
●人間に変身出来るのは３分間と聞きました！
●聽說妳變身成人類只能維持3分鐘!
いや、公演とかある関係で、２時間強。
不，碰到公演之類的話可以維持2個小時以上。
●さっき、みぃとるみのモバメが同時にきましたが、打ち合わせしてるんですか？
●剛剛同時收到みぃ跟るみ的モバメ，是有先講好的嗎？
してません(-_-#)イライライライラ…
並沒有(-_-#)焦躁焦躁焦躁焦躁…
●おしとやかにしとけば100倍モテると思うぞ！
●我覺得みぃ走淑女路線會搶手100倍喔!
自分でも分かっちゅうわ！
哇馬災啦!
●とりあえず千鶴ファン始めます。
●我已經成為千鶴的飯了。
はい人生間違ったー
你已經走上人生的歧途了~
●カツオ好きなのに鮭が食べたくなる、これって浮気だよね。
●喜歡鰹魚卻想吃鮭魚，這算是花心對吧。
は？
啥?
●おつかれなちゃん
●辛苦玲奈ちゃん <-這個雙關語有珠珠的味道XD
は？
啥?
●今日誕生日です
●我今天生日
は？
啥?
あっ！焦
おめでとう。
啊!講太快
恭喜。
発売中の生写真の撮影で……
在發售中的生寫真攝影時……
野球のユニフォームを着ました。
穿上了棒球的球衣。
http://ppt.cc/2bJM
注）肩パット入ってます
注)有加墊肩
な……なんか普段のみぃとイメージちがーう(゜▽゜；)
總……總覺得和平常的みぃ的感覺不太一樣(゜▽゜；)
ただ矢神に、「もはやラグビー部やん！」言われた時はキレました。
在被矢神說「根本就是橄欖球部嘛!」的時候發火了。
いや聞いて！
你聽我說!
この野球のユニフォームの衣装は、２種類あって、メンバーは自分で好きな方選べたが
！
這次的棒球球衣的服裝有兩種，成員可以依個人喜好做選擇!
もう１つのは……
另一款是……
http://ppt.cc/C@Jg
この小木曽が着ちゅうやつ！！！
小木曽穿的這件!!!
みぃ最初、この赤い方着ようとしたらスタッフさんに
みぃ一開始也打算穿紅色這套，但工作人員說
「みずきはこっちの方がいいよ。てか身長高い人はこっちだから！」
「みずき穿這套比較好喔。應該說身高比較高的應該穿這套！」
「あーそうなんですか、分かりました！」
「啊～這樣啊，我知道了！」
何の疑いもなく、青を着た私（身長161cm）。
不疑有它地穿上藍色這套的我(身高161cm)。
そのあと珠理奈（163cm）が赤い方を着て撮影をしていました。
隨後珠珠(163cm)則穿著紅色那套進行了攝影。 <-XDDDDD
まぁ着たら着たで、スタッフ・メンバー大ウケで、なんだかんだ楽しかったきいいがや
けどね！
啊穿都穿了，工作人員跟成員們也都笑得很開心，總之大家都開心就好啦！
http://ppt.cc/IXKh
-------------------------------------------
（題外話時間）
回到札幌沒有太多時間休息，10月份大概又要回山裡去工作了。
一旦工作確定，大概就沒辦法再跟到ゆりあ跟鰹魚的全部部落格文章。
ゆりあ的部分因為2ch的網友都會轉po，倒是問題不大，
鰹魚的可能就是公式部分休刊，ameblo的部分還是會盡量提供給大家。
工作輪休的日子就會盡量完整呈現給大家的！
還請大家今後繼續支持^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.86.12.62
推 yulong:感謝翻譯~~~ ０,コンマの世界到底是啥啊 完全看不懂@@ 09/28 01:14
推 futarino:d大翻的很有梗XD 推完去睡~ 09/28 01:15
→ futarino:ゆりあ的世界度量衡跟我們不一樣~ 09/28 01:16
→ dukefeng:ゆりあ的世界太難懂了，那篇讓我頭痛很久，翻出來還是怪 09/28 01:18
→ dukefeng:怪的 09/28 01:18
推 OyaMasana:鰹魚的真的都很有趣啊XD 09/28 01:22
推 jpfly:どや顔應該是那種自滿的跩樣哦～ d大堅守北疆辛苦了～ 09/28 01:26
感謝j:p屬贖指正~
※ 編輯: dukefeng 來自: 124.86.12.62 (09/28 01:32)
追加ゆりあ公式部落格一篇
※ 編輯: dukefeng 來自: 124.86.12.62 (09/28 01:40)
推 jpfly:是j:p >"< 還有我不是大啦請不要折煞我>< 09/28 01:36
※ 編輯: dukefeng 來自: 124.86.12.62 (09/28 01:41)
推 festt:是女的啦，應該要叫j:p醬 09/28 07:21
推 allanfat3415:阿鰹被錶了XDDD 09/28 07:29
推 hhaa0506: j:p子 09/28 08:40
※ 編輯: dukefeng 來自: 124.86.12.62 (09/28 09:39)
→ jpfly:請叫我j:p屬贖=A= 09/28 15:54
→ tliu223:接老 09/28 17:51
推 maoamatsuki:蘇 09/28 17:54
※ 編輯: dukefeng 來自: 124.86.12.62 (09/28 18:56)
→ festt:j:pko 09/28 20:50
→ tliu223:J-Piko 09/28 20:56
推 Raimu:お願いっ！Jぴこ魔神☆ 09/29 01:12
推 jpfly:喂喂喂我都退隱了還一直抓出來鞭屍幹嘛>< 09/29 19:32
