推 jpfly:鰹魚意外地M嘛wwwww 10/10 22:42
推 futarino:くーみん今天爽到了~ 10/10 22:44
推 OyaMasana:哭咪今天晚上 呼呼呼 10/10 22:45
→ OyaMasana:看到鰹魚那張"禁"的圖片快笑死了wwwwwww 10/10 22:47
推 yulong:久美應該超高興XD 10/10 22:47
先祝中華民國生日快樂XD
ゆりあ先~
------------------------------------------
2011.10.10 08:05
良い占いぴーす!!
好結果的占卜PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/131819794932080.jpg
おはようぴーす(・∀・)♪
早安PEACE(・∀・)♪
今日のドデスカ
みずがめ座は３位でしたーっ☆
今天的ドデスカ
水瓶座的運勢是第3名~☆
皆さんは占いって信じますか？
大家相信占卜嗎?
ゆりあは良い時だけ
占い信じます(・ω・′)!!
ゆりあ只有在結果是好的的時候
相信占卜(・ω・′)!!
今日も1日頑張りましょー☆
今天一天也好好加油吧~☆
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
------------------------------------------
2011.10.10 15:54
共通点ぴーす!!
共通點PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/131822607519902.jpg
昨日のえりかとりさことの
サインの共通点は....
昨天和えりか跟りさこ的
簽名的共通點是....
皆さんお気付きのとおり
３人とも左側に...
就如同大家注意到的
3人都在左邊...
ハートがあったのです＼(^O^)／
畫了個愛心＼(^O^)／
まさかの共通点に
ビックリΣ(￣□￣;)♪
竟然在這樣的地方有著共通點
嚇到Σ(￣□￣;)♪
他にも沢山いそうだなぁ(*/ω＼*)
其他應該還有很多的感覺呢(*/ω＼*)
さーがそっ(・ω・′)
找~出來吧(・ω・′)
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
------------------------------------------
2011-10-10 22:06:57
タラコふりかけには...(・∀・＞)
鱈魚子香鬆裡面...(・∀・＞)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11044186902.html
皆さんこんばんは(・ω・)♪
大家晚安(・ω・)♪
いつも心にぴーす!!
あなたの心にゆりあぴーす!!
心中常存PEACE!!
為你的心中注入ゆりあPEACE!!
昨日の象VSライオン
やっぱり象のが大きいし強いし
圧倒的に象が多かったですね(・ω・′)キリ
昨天的大象VS獅子
果然大象因為又大隻又強壯
支持大向的壓倒性的多呢(・ω・′)認真
ライオンが象の事
恐れているなんて知らなかったー(-∀-)
以前都不知道
原來獅子會怕大象說~(-∀-)
ライオンって
キングじゃ無かったのか(・ω・)
可是獅子
不是草原之王嗎(・ω・)
http://ppt.cc/4msR
そして昨日の手の質問
"最近前髪を切ったメンバー"は....
然後是昨天手的問題
"最近剪了瀏海的成員"....
まさなさん!!!ではなく
まなつさん!!!でもなく
かにょん!!!でもなく
あいりさん!!!でもなく
まさなさん!!!不對
まなつさん!!!也不對
かにょん!!!也不對
あいりさん!!!也不對
かすすでしたぁー(*/ω＼*)
是かすす啦~(*/ω＼*)
みんな分からないかなぁ？
と思ったのですが
当たってた方もいてビックリΣ(￣□￣;)
本來還在想說
大家猜不猜得到呢?
想不到竟然有人猜對 嚇到Σ(￣□￣;)
正解者に拍手＼(^O^)／
替答對的人掌聲鼓勵＼(^O^)／
http://ppt.cc/Ox;n
そんな感じで
今日は渋谷でセレクション８の
握手会がありましたぁー(・ω・)☆
然後啊
今天在渋谷舉行了
セレクション８的握手會~(・ω・)☆
「パレオはエメラルド」
ラストの握手会でした＼(^O^)／
這是「パレオはエメラルド」
最後一場握手會了＼(^O^)／
来て下さった皆さん
ありがとうございましたっ(m'□'m)
到場支持的大家
謝謝你們(m'□'m)
そして今日
ゆりあが仕入れたプチ情報!!
然後今天
ゆりあ取得的小情報!!
タラコふりかけには....
"こしあん"が入っている(・ω・′)
鱈魚子香鬆裡面....
有加"紅豆泥"(・ω・′)
はたして嘘か本当か
信じるのはあなた次第ですっ(*′∀‵*)
揪竟是真是假
信不信由你(*′∀‵*)
http://ppt.cc/wkmq
さぁ、さぁ、
今日はくーちゃんと同室♪
那麼、那麼、
今天跟くーちゃん同房♪ 有人要噴鼻血了
明日も1日頑張るぞーっ☆
明天一天也要加油哩~☆
http://ppt.cc/QCYa
写真は差し入れの
フルーツなのだー(●′mn‵)
照片是大家送的
水果是也~(●′mn‵)
皆さんが
安心して眠れますように......
希望大家
都能安心入眠......
おやすみぴーす!!
＆おはようぴーす!!
晚安PEACE!!
&早安PEACE!!
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
------------------------------------------
鰹魚
------------------------------------------
2011.10.10 15:57
shopping♪
shopping♪
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131822624421820.jpg
お仕事の前、時間があったき、大好きなお店でお買い物してきましたー！(^∀^＊)
開始工作前，因為還有點空閒時間，就跑去一家很喜歡的店裡買東西了～！(^∀^＊)
one after anotner
ＮＩＣＥ ＣＬＡＵＰ
one after another
ＮＩＣＥ ＣＬＡＵＰ
♪♪♪♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪♪♪♪
------------------------------------------
2011.10.10 20:11
レッスン
LESSON
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131824148615498.jpg
レッスン終わりました！
LESSON結束了!
汗かくぐらい動けて楽しかったー(^∀^＊)
能活動身體到流點汗真開心~(^∀^＊)
最近るみに音痴音痴言われるき、帰って歌も練習しよう(-_-#)
最近都被るみ音癡音癡的叫、回去唱歌也來練習一下吧(-_-#)
------------------------------------------
2011.10.10 23:21
I want to go to…
I want to go to…
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131825286508384.jpg
カラオケ！！！
卡拉OK！！！
今日家でめっちゃ歌ったし(；′Д‵)
今天在家裡拼命唱歌(；′Д‵)
早く友達とカラオケ行けるように頑張ろう！(゜▽゜)
為了能早日和朋友一起去唱卡拉OK而努力吧！(゜▽゜)
実は大学生になってから未だに誰とも行ってない…。
其實升上大學以後都還沒跟朋友去過…。
メンバーも、行ったことあるの珠理奈と久美だけやし…。
成員裡面也只和珠理奈跟久美去過而已…。
だってなんか緊張せん！？カラオケ！
因為總覺得會緊張！？卡拉OK！
家族と行くのが１番安心(笑)♪
跟家人一起去是最安心的(笑)♪
だから早く友達と行けるように、練習しゆうが(^∀^＊)
所以為了能早日和朋友去唱卡拉OK，來練習吧(^∀^＊)
この前の収録でるみに「みずきさん音痴」って言われたし(-_-#)
加上之前錄影的時候被るみ嘲笑「みずきさん是音癡」(-_-#)
いつかるみとカラオケ行ってみたいわ！笑
哪天也想跟るみ一起去唱卡拉OK看看！笑 這才是這篇的重點
顔的にアイツも音痴そうやもん(‵∀′＊)
因為那傢伙也長得一臉音癡A款(‵∀′＊)
明日は１日東京でお仕事です。
明天一整天都要在東京工作。
早起き頑張ります(；ー；)
我會努力早起的(；ー；)
------------------------------------------
2011-10-10 22:51:19
桑原★禁
桑原★禁
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11044251397.html
～トレーディングカード撮影エピソード～
～收藏卡拍攝小故事～
昼間は、こんな清楚な感じで撮影をしていました。
白天是以這麼清純的感覺拍攝。
http://ppt.cc/bnH7
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
ハプニングがあったのは夜。
發生突發事件的是晚上。
トレーディングカード撮影で、真那とペアで卓球をした時。
在收藏卡拍攝中、和真那一組打桌球的時候。
http://ppt.cc/1bf0
スタッフさんに、
不顧工作人員
「写真用だから軽～く打ってね～」
「只是拍照而已輕～輕的打喔～」
って言われたにもかかわらず…
的指示…
いざ試合が始まると、本気モード。
到了開賽時刻、就進入認真模式。
http://ppt.cc/CQ@A
途中から浴衣着ちゅうこと忘れて、飛んだり跳ねたり暴れて…
打到一半完全忘了自己穿著浴衣，又跑又跳渾然忘我…
http://ppt.cc/fsDY
スタッフさんにご迷惑をかけてしまいました(゜▽゜；)
給工作人員添麻煩了(゜▽゜；)
本気で卓球をやったあとは、
認真的打完桌球後、
※ちなみに真那は一球も打ち返せず(*￣ー￣)
※順道一提真那一球都沒接到(*￣ー￣)
「本当に元気がいいねー」って笑いよったスタッフさんがくれた差し入れをいただいて
帰りました(。-∀-)
從笑著說「真的很有活力耶~」的工作人員那拿到禮物後就回家了(。-∀-)
http://ppt.cc/peze
SKEの撮影現場は本当に楽しいです。
SKE的拍攝現場真的很好玩。
------------------------------------------
(閒聊時間)
昨天半夜從函館回到札幌，經過一夜休息後今天開始繼續翻譯～今天在ゆりあ+鰹魚、く
ーみん+あいりん之後、預計あんにゃ那篇試著再加第6個翻譯成員上去(只要他有更新XD)
～敬請期待～
中華民國生日快樂～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.16.38.28