[Blog] 桑原みずき 松本梨奈 111217

[dukefeng (織田雅信)]

鰹魚

-----------------------------

2011.12.17 14:09

ファンの方へ
致粉絲朋友們


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132409499103221.jpg


観光特使になった時にもらった名刺、今日の握手会でほしい方に配ろうと思います！
被任命為觀光特使時得到的名片、我打算在今天的握手會上發給想要的朋友！


名刺の裏に書いちゅう、高知城や坂本龍馬記念館、牧野植物園、のいち動物公園、中岡
慎太郎館…などに、５名まで無料で入場できます♪
名片背面寫著的、高知城跟坂本龍馬紀念館、牧野植物園、野市動物園、中岡慎太郎館…
等等設施、５人以內均可免費入場♪


この名刺を持って高知に遊びに行ってください(o^∀^o)
請務必帶著這張名片去高知玩(o^∀^o)


期限が来年の３月31日までやき、冬休みとか春休みにぜひ来てねっ♪
期限到明年的３月31日為止、寒假或春假的時候請務必過來玩喔♪


このブログを見て「名刺ください」って言ってくれた方に渡します(^^＊)
將提供給看了這篇部落格告訴我「請給我名片」的朋友(^^＊)


なくなったらごめんよ(>_<)
發完就抱歉囉(>_<)

-----------------------------

2011.12.17 15:18

ははははは♪
哈哈哈哈哈♪


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132409910720072.jpg


握手会来る前、コンビニでフランクフルト頼んだらチキンナゲットが袋に入れられちょ
って、バスの中で気づいてめっちゃショックやったけど…
來參加握手會之前、在便利商店點了熱狗大亨結果店員裝到袋子裡的是雞塊、在巴士裡發
現到的時候超傻眼的…


会場着いたら串カツあってテンション上がった～(゜▽゜)♪♪♪
來到會場發現有竹串豬排心情超嗨的～(゜▽゜)♪♪♪


もうフランクフルトのことは忘れよう♪
熱狗大亨的事件就忘了它吧♪

-----------------------------

2011.12.17 21:44

ありがとう
感謝


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132412229505579.jpg


握手会終わりました！
握手會結束啦！


来てくれた皆さんありがとうございました(o^∀^o)
感謝來到會場的各位朋友(o^∀^o)


今からレッスンです(;_;)
接下來是LESSON(;_;)

-----------------------------

2011-12-17 23:05:48

桑原★まくら
桑原★枕頭


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11109835218.html


今日の握手会で、みぃのファンの方にこんなこと言われました。
今天的握手會上、みぃ的一位粉絲說了這樣的一句話。


「告白するわ…俺の男になってくれ」
「我要告白…請成為我的男人」


桑原みずきです！
我是桑原みずき！


(；▽；)
(；▽；)


ちょっとそこガチで間違わんといてー(゜∀゜;ノ)ノ
修但A這完全搞錯了吧～(゜∀゜;ノ)ノ


今日は名古屋で握手会がありました♪
今天是名古屋場次的握手會♪


来てくれた皆さんありがとうございましたっ(o^∀^o)
感謝來到會場的各位朋友(o^∀^o)


めっちゃ楽しかったし、元気になれた！
超盡興的、也讓我打起了精神！


今日の夜のレッスンも頑張れそう(^^＊)
今天晚上的LESSON感覺也能夠好好加油了(^^＊)


http://ppt.cc/t~vu





夜ごはんは、みぃ特製「おでんからあげ」
晚餐是、みぃ特製「黑輪炸雞」


http://ppt.cc/RAT9





おでんにからあげを乗せた！
在黑輪上面放上炸雞！


…だけ。
…而已。


(笑)
(笑)


名古屋のメンバーみんなおでんに味噌かけよったけど、名古屋人のそのおでんに味噌を
かける精神が分からんわー(>_<)
名古屋的成員大家都會在黑輪上淋味增、名古屋人對黑輪淋味增的那種堅持我無法理解啦
～(>_<)


みぃ絶対かけんもん♪
みぃ就絕對不會淋♪


昨日スタッフさんが衣装のＴシャツを配りよって、「Ｍサイズの子来て～」って言われ
たき走って取りに行ったら、ゆりあにめっちゃ爆笑された(-_-#)
昨天工作人員在分配作為衣裝使用的Ｔ恤、聽到「穿Ｍ號的過來～」我正跑著要去拿的時
候、被ゆりあ整個狂笑(-_-#)


そのあと小木曽に真剣に「え？Ｍ？」って聞かれるし…
在那之後小木曽也很認真的問了我「欸？Ｍ？」…


バカにしすぎやろ！
你們也太瞧不起人了吧！


Ｍサイズでもブッカブカやったわ(`皿′；)
我就算穿Ｍ號也都還鬆垮垮的啦(`皿′；)


SKEきっての悪党。
SKE最壞的壞蛋們。     不是你嗎ｗ


http://ppt.cc/@D,E





みんなも気をつけて(-∀-`)
大家也請小心點(-∀-`)


でも……
不過……


http://ppt.cc/Tr!8





休憩時間はいい枕になってくれてまーす(゜▽゜)♪
休息時間她們倒是個很蘇胡的枕頭～(゜▽゜)♪


ま、みぃ先輩やきね(*￣ー￣)
嘛、再怎麼說みぃ也是學姊嘛(*￣ー￣)


http://ppt.cc/B@GP





じゃあレッスン頑張ってくるー！！！
那我要去加油LESSON了！！！

-----------------------------

まつりな

-----------------------------

2011.12.17 07:49

サンタ様
聖誕老公公


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132407218704907.jpg


おはよう('-'*)ございます
早('-'*)安


いきなりだけど、
皆さんはサンタさんの存在を信じていますかぁ？
這麼問可能有點突然、
大家相信聖誕老公公的存在嗎？


きっといます！！
應該存在！！


いや、絶対います！根拠無いけど…
不不、絕對存在的！雖然沒有根據…


SKE48名古屋/渋谷ショップに
12月17日、18日から
SKE48名古屋/渋谷SHOP
從12月17號、18號開始


・生写真「サンタ衣装2011ver」
・生寫真「聖誕老公公衣裝2011ver」


が発売されますっ＊
將會正式發售＊


そうっ♪私がサンタさんになってるの(￣∀￣)
沒錯♪我將會化身為聖誕老公公(￣∀￣)


皆さんに幸せをお届けします(笑)
要將幸福分送給各位(笑)


さて今日はポートメッセ握手会だ！
那麼今天是ポートメッセ握手會！


行ってくるぜベイベー。
要上囉寶貝。


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

-----------------------------

2011.12.17 18:38

今日はツインテールです
今天是雙馬尾


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132411111702995.jpg


こんばんは＊
晚安＊


今日は握手会でした(‘o‘)ノ
今天是握手會(‘o‘)ノ


なんか無茶苦茶寒くて
ベンチコートを着て
カイロをお腹と背中に貼って
握手会やらさせていただいたのに、
整個超級無敵冷
明明已經穿著防寒外套
還在肚子跟背上貼上了暖暖包
來進行握手會了說、


寒い…
好冷…


劇場盤握手会は一対一でお話出来るので
何かゆったりと時間が過ぎて行く気がしますっ♪
劇場盤握手會因為可以一對一說到話
感覺時間很平緩的就不斷過去了♪


皆さんありがとうございました*
謝謝各位*


今日の夜のケータリングがなんと！！
今天晚上的外燴竟然！！


大好きな《おでん》
是我最愛的《黑輪》


しかもこんにゃく入っとる(￣∀￣)キラーン
而且還有放蒟蒻(￣∀￣)眼睛一亮


蒟蒻だけでも今１３個も
お腹に入ってます(笑)
光是蒟蒻就已經吃了
１３塊進到肚子裡了(笑)


パンパン"
好撐好撐"


いくら蒟蒻でも食べ過ぎはイカン(；▽；)/
就算是蒟蒻也不能吃太多呀(；▽；)/


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

-----------------------------

2011.12.17 22:53

体調
身體狀況


http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132412638319735.jpg


いきなりだけど皆さん本当に
体調大丈夫ですかぁ？？(／ω＼)
這樣問雖然有點突然，大家真的
身體狀況都還好齁？？(／ω＼)


少しでも頭や喉など体に異変を
感じたら病院に行くなど早めに
対策して下さいねっ＊
如果頭跟喉嚨之類的
身體感覺到不適的話
請盡快就醫治療喔＊


今日ともにゃんが体調不良で
いなかったので、心配です(・_・;)
今天ともにゃん因為身體不適
而缺席、真擔心(・_・;)


しかも今日に増してこれからどんどん
寒くなってくると思うから……。
而且我想今後的天氣將甚於今天
一天比一天還要冷……。


手荒いうがいは絶対です(っ^з^)っ
洗手漱口一定要確實(っ^з^)っ     "胡亂"漱口又出現了XD


指切りげんまん嘘付いたら
針千本飲ーます、指切った！！♪
打勾勾打勾勾、騙人的人
要把刺河豚吞下去、說好囉！！♪


はい＊
好＊


明日も握手会楽しみ過ぎる(^w^ウヒャ)
明天的握手會也讓人期待到不行(^w^嗚哈)


おやすみなさい
晚安


(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA

-----------------------------

(閒聊時間)

　我也想要阿鰹的名片XD

--
  勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴                            您目前選擇的是
　黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv09 高柳明音
◎熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野  HP  
　丸顏笨蛋木崎鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下  MP 
  次級笨蛋矢神海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口  ◎確定 　　重選

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.30.49
推 hhang:鰹魚自己才是惡魔黨的壞蛋吧XDDD
推 jpfly:名片沒有買鰹魚免費嗎？><
→ futarino:惡魔黨超可愛~
推 takamina0408:我也要阿鰹的名片wwwwwww
推 OyaMasana:鰹魚自己才是惡人吧XDDDD
推 takamina0408:鰹魚是霸凌教主
推 vul3ej:「我要告白…請成為我的男人」 大爆笑wwwww
→ vul3ej:他們的休息午睡時間真是人間天堂...