推 jpfly:鰹魚煮豆子意外可行！？？？XD 02/04 16:14
推 takamina0408:推翻譯 我也覺得不少人會拿來丟阿鰹XDDDDD 02/04 16:14
推 futarino:阿鰹是好人 02/04 16:17
推 OyaMasana:看到丟來看公演的觀眾怎麼覺得有點好笑www 02/04 17:38
阿鰹
------------------------
2012.02.02 17:22
石焼き芋
岩燒地瓜
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132816736715473.jpg
雪めっちゃ積もっちゅう！！！
雪積得好高！！！
外に出たら、歩くのも大変で、空気が寒すぎて痛い(>_<)
一走出家門、光是走路就很辛苦了、空氣又冷到會痛(>_<) 真的耳朵痛到會想割掉w
ちょうど家の前を、石焼き芋を売りゆう車が通ったき、買って食べました！
剛好我家前面、有台賣烤地瓜的的攤車經過、就去買來吃了！
熱くて甘くてめっちゃおいしかった(；▽；)
又熱又甜超好吃的(；▽；)
------------------------
2012-02-02 23:14:43
桑原★いちむじん
桑原★いちむじん
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11153591782.html
なんか切なくなる…
總覺得看了很難受…
http://ppt.cc/m-Fi 因為只有魚頭嗎w
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
何で頭バッサリながやろ…(゜▽゜)
那欸只有頭哩…(゜▽゜)
最近寒すぎます。
最近實在太冷了。
皆さん体調は大丈夫ですか？
各位身體狀況都還好嗎？
今日も名古屋雪積もっちょったし(>_<)
今天名古屋也積了雪(>_<)
寒い楽屋で珠理奈がダジャレ言った時とかもう…(；▽；)
當珠理奈在寒冷的休息室中講雙關語的時候真的是…(；▽；) 珠珠快住手w
http://ppt.cc/b4t2 這張有災難片的fuXD
最近生意気なはらみなと↓(-_-#)
跟最近很秋的はらみな↓(-_-#)
http://ppt.cc/cwGW
「あんたより可愛いけど、何か？(-∀-`)」
「我是比妳還可愛啦、有意見嗎？(-∀-`)」
みたいな態度がムカつくーっっっ(`皿′；)
這樣的態度真讓人美送～～～～(`皿′；)
今日、ある方のコンサートに行ってました！(o^∀^o)
今天、去聽了某場音樂會！(o^∀^o)
http://ppt.cc/QXvM
「いちむじん」さん♪
「いちむじん」さん♪
高知県出身の２人組で、「龍馬伝」のテーマ曲や、みぃも出たことある「とさ金」のテ
ーマ曲を担当されてます！
高知出身的２人組、包括「龍馬傳」的主題曲跟、みぃ也有參加演出過的「とさ金」的主
題曲都是由他們擔綱的！
「いちむじん」は、高知の古い言葉で、「一生懸命」っていう意味です♪
「いちむじん」、是高知的古語、「全力以赴」的意思♪
ギターコンサートは初めて行ったがやけど、音色がキレイで、曲によって力強かったり
優しかったり、本当に感動しました。
這是我第一次去聽吉他演奏會、音色很美、又會隨著曲調不同時而強烈時而溫柔、真的讓
我大受感動。
「よさこい」とか「春野のあじさい街道」とか「はちきん」とか、高知のことをテーマ
に作った曲もあったりして、すごい心に響きました！
也有像是「よさこい」啦「春野のあじさい街道」啦「はちきん」等等、以高知的事物為
主題的曲目、讓我的心中也起了很大的共鳴！
曲も良かったし、お２人の人柄にも惹かれました(o^∀^o)
樂曲也很棒、２人的人格特質也很吸引我(o^∀^o)
トークでいい話が聞けて、みぃも頑張ろうって思った！！！
在脫口秀的時候也講了很有道理的話、みぃ也決定要好好加油了！！！
コンサート後に山下さんと宇高さんと、「お互い頑張ろう！」って言葉を交わしました
♪
音樂會結束後也跟山下さん跟宇高さん、互相說了「彼此都要加油喔！」♪
http://ppt.cc/0bU6
いつか高知で一緒にイベントとかやれたらいいな(*^o^*)♪
希望將來有一天可以一起在高知辦活動(*^o^*)♪
------------------------
2012.02.03 09:51
おはよう
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132822669727906.jpg
昨日いちむじんさんのブログのコメント見たら、機会があったらコンサート行きたいっ
て書いてくれちゅうファンの人がおって嬉しかった(*^o^*)
看了昨天いちむじんさん部落格的留言、發現有粉絲朋友去留言說如果有機會也想去聽聽
看音樂會讓我好開心(*^o^*)
同じ高知県民として、同じように応援してもらえるのは本当に嬉しいです♪
同樣身為高知縣民、也能夠一樣受到支持真的很令人開心♪
改めて、みぃのファンの人は本当に優しいなって昨日感動しよった(*^o^*)
再次感受到みぃ的粉絲們真的都很貼心、也讓我昨天很感動(*^o^*)
今日は１日中撮影です！
今天是１整天的攝影行程！
昨日来た「連絡メール」で、「水着あり」って書いちょったがやけど…
昨天傳來的「聯絡Mail」裡、寫說「要穿泳裝」…
言うのギリギリすぎやろっ(；▽；)
也太慢講了吧(；▽；)
正月太りしたっちゅーのに(T_T)
過年吃胖的都還沒消下來說(T_T)
この時期に水着とか、たぶん何かの間違いであることを祈ろう。
竟然要在這種季節穿泳裝、就祈禱應該是哪裡搞錯了吧。
------------------------
2012.02.03 12:54
山奥
深山
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132823768725362.jpg
えーまだ着かんがやけどー(゜∀゜;ノ)ノ
欸～還沒到目的地說～(゜∀゜;ノ)ノ
もうそろそろ２時間になるで♪
都搭了快２個小時的車了耶♪
今、すごい山ん中走りゆう！
現在、車子奔馳在超深山裡面！
雪めっちゃ積もっちゅう！！！
雪積得超深的！！！
となりでかなが寝ゆうがやけど、めちゃめちゃチョッカイかけたい衝動にかられながら
、車に揺られています(゜▽゜;)
現在かな正在我身旁睡著覺、而我則是一邊克制著想惡作劇的衝動、一邊在車上搖晃著
(゜▽゜;)
我慢、我慢。
忍耐、忍耐。
------------------------
2012.02.03 17:16
down
down
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132825336526795.jpg
お腹すきすぎてダウン寸前～(゜▽゜)
餓到快暈倒了～(゜▽゜) 這樣也一篇、這不是G+啊w
------------------------
2012.02.03 18:01
撮影終わり！
攝影結束！
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132825607604144.jpg
やっと今日初のごはんが食べれるー(；▽；)♪♪♪
終於可以吃今天的第一餐飯了～(；▽；)♪♪♪ 晚上6點第一餐!?
------------------------
2012.02.03 18:35
お弁当♪
便當♪
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132825812806101.jpg
余裕で食べれた(゜▽゜)♪♪♪
輕鬆地吃光光了(゜▽゜)♪♪♪
------------------------
2012.02.03 19:22
年下共(`皿′；)
小鬼們(`皿′；)
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132826093622169.jpg
化粧落として髪の毛テキトーに上げて、リラックス(゜▽゜)
卸完妝把頭髮隨便一綁、放鬆(゜▽゜)
寝ようとしゆうのに、ゆりあと珠理奈と金に邪魔されて寝れん(`皿′；)
本來想睡一下的、可是ゆりあ跟珠理奈跟金鬧得我睡不著(`皿′；)
------------------------
2012.02.03 23:00
凍結注意
小心結冰
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132827402312632.jpg
まだ地面凍結しちゅうき、帰り大変やった(>_<)
路面現在都還結著冰、回家的路上有夠累的(>_<)
金と一緒に帰ったがやけど、常に滑りそうで気が気じゃない(`皿′；)
今天跟金一起回家、腳一直好像要打滑的感覺真讓人提心吊膽(`皿′；)
皆さんも気をつけてください！
各位也要小心啊！
------------------------
2012-02-03 22:05:37
桑原★豆特集
桑原★豆子特集
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11154454754.html
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
ていうか今日！
話說今天！
節分の日やん！！！
是節分耶！！！
何もなかったー(；▽；)
什麼事都沒發生～(；▽；)
鬼来んかったー！
鬼也沒來～！ 那是誰在打部落格w
そう言えば…
說到這個…
１年前か、２年前か忘れたけど、チームＳで節分の日公演やったでね(o^∀^o)
忘記是１年前、還是２年前了、TeamＳ曾經在節分這天辦過公演呢(o^∀^o)
公演のラストに、豆が入った袋をお客さんに向けて投げて…
公演的尾聲、還把裝著豆子的袋子丟向觀眾…
いろいろ大変やった気がする(゜▽゜;)
印象中玩了很多花樣(゜▽゜;)
懐かしい～♪♪♪
好懷念喔～♪♪♪
その公演、来た人おる？(o^∀^o)
那場公演、有誰有參加到的嗎？(o^∀^o)
SKEの中で顔が１番豆に近いメンバー…
SKE之中臉長得最像豆子的成員是…
加藤るみ！？
加藤るみ！？
http://ppt.cc/dX9j
ん～ちょっと違うかな…
嗯～好像有點不太對呀…
ふっくらしすぎちゅう気がするし(>_<)
而且有點太鬆軟的感覺(>_<)
木崎ゆりあ！？
木崎ゆりあ！？
http://ppt.cc/i!a! 阿鰹專拍這樣的ゆりあXD
ん～ちょっと焦げすぎか(-_-#)
嗯～有點太焦嗎(-_-#)
石田安奈！？
石田安奈！？
http://ppt.cc/~CBI
これやコレ(；▽；)
就是她啦就是她(；▽；)
しっくりきた！
有像！
安奈に、「節分気分味わいたいき、ちょっとみぃのとここいや豆！」ってメールした(
‵∀′＊)
我發了一封、「我想體驗一下節分氣氛、過來我這邊一下啦豆子！」的Mail給安奈
(‵∀′＊)
そしたら
然後
「鬼は外～！！！」
「鬼出去～！！！」
ってメールきた。
收到了這樣的回信。
http://ppt.cc/,Bp;
どっちかっていうと福やし(`皿′；)
真要說起來我也是福好不好(`皿′；)
ていうか安奈の種類「そら豆」やき、節分関係なかった(；▽；)
是說安奈的品種是「蠶豆」、跟節分也沒關係啦(；▽；)
http://ppt.cc/c@De
------------------------
まつりな
------------------------
2012.02.02 13:34
にーにー
笑～笑～
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132815364116363.jpg
おはようさん＊
早安さん＊
今日は２月２日☆
今天是２月２號☆
にーにーの日ですよん(￣∀￣)←ぇ
笑笑節喔(￣∀￣)←欸
なんかごめんなさい………笑
真不好意思………笑
とりあえず笑顔で
過ごしましょ(^∀^)＊ノ
總之要帶著笑容
度過喔(^∀^)＊ノ
では今日も皆さん一人一人に
何か良い事が起こりますようにっ♪
那麼今天也希望毎一位朋友
都能有好事發生♪
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
------------------------
2012.02.02 22:04
迷った末
煩惱的結果
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132818424719286.jpg
なんか最近写真が
逆さまになってしまう…
不知道為什麼最近照片
都會變成倒過來的…
機械音痴な私は
直し方がわからない′；ω；`)
我這個機器白痴
不知道該怎麼調回來′；ω；`)
こんばんは。
晚安。
さっき武井咲さんが
表紙の雑誌を読みました♪
剛剛看完武井咲さん
封面的雜誌♪
最近雑誌買ってないなぁー
最近都沒買雜誌呀～
と思って何かファッション雑誌を
買おうと思ったけど、
想說來買個
時尚雜誌吧可是、
迷う！！！
煩惱！！！
種類も付録も充実し過ぎていて
びっくらこいたわよW（`0`）W ォー！
種類跟贈品都太過充實了
嚇到我倒退三步摔個四腳朝天了W（`0`）W 喔～！
今の時代付録が付いていて
当たり前な位ですもんねっ♪
這年頭附個贈品
好像已經是基本常識了呢♪
だから迷い過ぎて、
所以我實在太煩惱了、
結局迷いに迷った末…
最後煩惱又煩惱的結果…
収穫なし(笑)
沒有收穫(笑)
やっぱアレ買えばよかったと後悔中*
正在後悔還是應該買那個吧*
皆さんも迷ったらとりあえず
買っておきましょうね(￣∀￣)
各位在難以抉擇的時候總之
就給他買下去吧(￣∀￣)
後悔という言葉ほど
悔しいものはないです"
沒有任何話語
比後悔兩個字更讓人不甘心的"
ではまた明日です#
ふぁいとりーな！！！！！！！
那麼就明天再見囉#
Fight梨～奈！！！！！！！
おやすみなさいませ
晚安
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
------------------------
2012-02-02 22:55:38
松本梨奈〔ちびまつりな〕(＊′∪‵)
松本梨奈〔小隻まつりな〕(＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11153564899.html
最近の私の口癖は、
最近我的口頭禪是、
"とりあえず"
"總之"
皆さんもとりあえず使って下さい(笑っ)
各位總之也使用看看吧(笑)
・:，・.。，・.。*・:，・.。*・:
・:，・.。，・.。*・:，・.。*・:
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２の松本梨奈(まつりな)です。
我是TeamＫ２的松本梨奈(まつりな)。
http://ppt.cc/sj6b
*・:，・.。:，・.。*・:，・.。*・:
*・:，・.。:，・.。*・:，・.。*・:
今日なんとなく絵を描いてみたの(●^o^●)
今天無意間畫起了畫(●^o^●)
っていうか手が勝手に動いた(`o′；)
應該說手自己動了起來(`o′；)
絵と言えば、
說到話就想到、
あいりん♪(￣∀￣)
あいりん♪(￣∀￣)
ちびあいりんの真似して
模仿小隻あいりん
ちびまつりな描いてみたの↓↓
(あいりん了解済み♪)
畫了小隻まつりな喔↓↓
(已經取得あいりん的同意♪)
http://ppt.cc/ZW-u 這啥www
どうでしょうか？
畫得如何呢？
Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄで評価するとしたら
どのくらいだろっ(o・∀・o)
以Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ來評分的話
大概是哪一級呢(o・∀・o) Ｚ…(拖走)
リアリティでしょ？(▼∀▼＃)
很寫實齁？(▼∀▼＃)
画家のピカソさんより才能あるかも←う゛
搞不好我比畫家畢卡索さん還有才能也說不掉喔←呃
あぁ…
啊啊…
どうして神様は私に絵の才能を
与えてくれなかったんだろう。。。。泣
為什麼上帝不賜與我
繪畫的才能呢。。。。泣
泣けてくるよベイベー(⊃ω⊂)
我都要落淚了寶貝(⊃ω⊂)
http://ppt.cc/kWJK
*・:，・.。・.。*・:，・.。*・:
*・:，・.。・.。*・:，・.。*・:
明日の公演は、
明天的公演是、
ＳＫＥ４８に入って
我加入ＳＫＥ４８以來
「会いたかった」
「手をつなぎながら」
「ラムネの飲み方」公演をやってきて
歷經了「会いたかった」
「手をつなぎながら」
「ラムネの飲み方」公演
明日が初めての休演となります。
明天將是我第一次的休演。
皆勤賞逃したけれど、
また次の公演からまつりなは頑張りますっ(//ω＼＼)
雖然措失了全勤獎、
不過下次的公演開始まつりな還是會繼續努力的(//ω＼＼)
ではギャルまつりなで
おやすみなさいませ。
那麼就以辣妹まつりな
跟各位道聲晚安。
http://ppt.cc/nLhN
(一年前くらいに撮っていただいた写真)
(大概一年前拍的照片)
なんか下町にいそう←爆
感覺老街裡會有這種人←爆
笑
笑
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
------------------------
2012.02.03 08:55
溶けない
溶化不了
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132822331522413.jpg
おはよーございます☆
早安☆
夏場は蒸し暑い名古屋が
今は南極大陸のように寒いです‵▽′
夏天很悶熱的名古屋
現在冷到好像南極大陸一般‵▽′
(南極行った事ないけど")
(我也沒去過南極就是了")
今朝毛布から離れるのが嫌過ぎて
泣きたくなりました(⊃ω⊂)泣
今天早上因為實在太不想離開被窩
都快哭出來了(⊃ω⊂)泣
あー寒い寒い寒い寒い寒い寒い寒い寒い
啊～好冷好冷好冷好冷好冷好冷好冷好冷
ストーブの中に入ってしまいたい。←
好想鑽進暖爐裡面。←
*・:，・.。*・:，・.。*・:
*・:，・.。*・:，・.。*・:
昨日今年初めて降って積もった雪。
昨天是今年第一次下雪之後積起了雪。
今朝になっても
まだ溶けてないの(∴‵└Д┘′)ノ彡
到了今天早上
也還沒溶化喔(∴‵└Д┘′)ノ彡
長生きな雪だぜベイベー♪ふふ
真長壽的雪呀寶貝♪呼呼
ではスリップや転んでしまわないように
気をつけてくだちゃいな♪
那麼請各位當心留意
不要打滑或跌倒囉♪
行ってらっしゃいませ。
路上小心。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
------------------------
2012.02.03 14:27
お願いします！
麻煩你了！
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132824325325097.jpg
こんにちわんわん
午安汪汪
まつりなでっす・∀・∀・
我是まつりな・∀・∀・
コンビニに大好きな
アーモンドフィッシュを
買いに行ったんですよ♪
我跑了一趟便利商店
買了我最喜歡的
杏仁小魚喔♪
アーモンドフィッシュの
因為我一向不是很喜歡
"アーモンド"はあまり好みではないので
杏仁小魚裡的"杏仁"
アーモンドはいつも
今日もミキティにあげています(笑)
所以杏仁總是
今天也是分給ミキティ吃了(笑)
どうせフィッシュだけ食べるんだったら
既然只吃小魚的話
フィッシュだけのやつ買えばいいやん！！
就買普通的小魚乾不就好了！！
って普通思うじゃないですか←(ノ△Ｔ)
一般不是都會這樣想嗎←(ノ△Ｔ)
それが、
這是因為、
そんな都合の良い商品なんて
なかなか無いんですわよこれがまた………
這種隨便的商品
本來就很少呀真的是………
誰か探して下さい
よろしくお願いします←ふはは
誰能幫我找找嗎
麻煩你了←呼哈哈
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
------------------------
2012-02-03 22:42:17
松本梨奈〔当たって砕けろ〕( ＊′∪‵)
松本梨奈〔撞個粉碎吧〕( ＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11154503792.html
昨日のblogの絵の評価的に
まだまだ芸術的センスがあると感じたので
私はもっと絵を描いていきたいと思います(笑)
昨天blog的畫評價上
還是能夠感受到藝術天份
所以我今後打算畫出更多畫作(笑)
↑勘違い乙★放って置きましょう(笑)
↑自我感覺良好★別理她(笑)
＋.....＋.....＋.....＋.....＋.....＋.
＋.....＋.....＋.....＋.....＋.....＋.
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２の松本梨奈(まつりな)です。
我是TeamＫ２的松本梨奈(まつりな)。
http://ppt.cc/QpUF
皆さんからのコメントいつも
楽しまさせていただいてますっ♪
各位寫下的留言總是
讓我看得很開心♪
＋.....＋.....＋.....＋.....＋.....＋
＋.....＋.....＋.....＋.....＋.....＋.
こんばんは皆様。
晚安各位。
今日は「節分」だけど、
今天雖是「節分」不過、
私はそんなのぶっちゃけ…………
說真的我對這種活動…………
どーでもいい…(∴‵└皿┘′)!
完全沒有興趣…(∴‵└皿┘′)!
http://ppt.cc/3EPN
(真那さんの頬っぺたスベスベだぁ")
(真那さん的臉頰好古溜古溜喔")
だって１１日後の'バレンタインデー'が
待ち遠しくてたまらないの（〃▽〃）
因為１１天後的'情人節'
早已經讓我迫不及待了（〃▽〃）
て早くメンバーにお菓子
作りたいんだもん♪
因為好想趕快開始動手作
要給成員的餅乾嘛♪
もうあとは〇〇を作るだけ！！
(何を作るかは秘密(‵▽′)ほっほっほ)
只剩下要做〇〇而已了！！
(至於我做了什麼這是秘密(‵▽′)呵～呵～呵)
http://ppt.cc/i5C0
あっ！！
啊！！
バレンタインデーに
打算在情人節
告白しようと思ってる方、
告白的朋友、
又は告白されるだろうと
期待を抱いているそこの男性諸君！！
或是抱持著
可能會被告白的期待的男性諸君！！
『当たって砕けろ』という言葉は
忘れて下さい(*//ω＼＼*)
『撞個粉碎吧』這句話
請把它忘記吧(*//ω＼＼*)
松本梨奈は皆さんの守り神。←げっ笑
松本梨奈是各位的守護神。←蛤～笑
いつも皆さんの安全と健康を
見守らさせていただいてます＊←えっ
永遠守護著
各位的安全與健康＊←欸
..............................
..............................
http://ppt.cc/NPz6
皆さんはバレンタインに
各位在情人節
どんなお菓子を貰ったら嬉しいですかぁ？
收到什麼糖果餅乾會感到高興呢？
ではおやすみなさいませ。
那麼就晚安囉。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
------------------------
(閒聊時間)
節分公演拿到的豆子是要拿來丟阿鰹嗎www
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv05 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.171.224