作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 桑原みずき 松本梨奈 120210
時間Sat Feb 11 20:27:17 2012
阿鰹
--------------------------
2012.02.10 20:34
?question?
?question?
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132887009513134.jpg
Q:成人としての目標は?
Q:成年後的目標是?
M:自分の幅を広げたい!学校の勉強ももっとちゃんとして、いろんなとこからいろん
なことを吸収して奥の深い人間になりたい!
M:想讓自己更多元化!學校的課業也要更加進步、並從許多地方吸收學習成為一個有深
度的人!
Q:紅白・CDTVでの裏話は?
Q:有紅白・CDTV的八卦嗎?
M:紅白からCDTVまでの楽屋は、食べたり飲んだりパーティー状態でした(゜▽゜)♪で
も、CDTV終わり→始発で名古屋→元旦公演の流れはみんなしゃべる気力もありませんで
した(゜▽゜;)
M:紅白跟CDTV的休息室裡、大家吃吃喝喝整個是派對狀態(゜▽゜)♪不過、CDTV結束→
首班車回名古屋→元旦公演的行程讓大家連說話的力氣都沒有了(゜▽゜;)
Q:真那のミニコミ誌を見た感想は?
Q:看完真那的校園雜誌之後有什麼感想呢?
M:懐かしかったです。文字として読んでも、みぃにはその時の状況が鮮明に思い出せ
たので、今までいろんな苦労があったけど乗り越えてきて良かったなと改めて感じまし
た。
M:覺得好懷念。即使化作文字讀起來、也能夠喚醒みぃ對當時情況的鮮明回憶、讓みぃ
也重新體認到至今雖然吃了很多苦不過能撐過來真是太好了。
Q:どうしたら認知してもらえる?
Q:要怎麼讓妳記得我呢?
M:何回か会えば顔は覚えれますよ♪
M:多見幾次面我就記得起來囉♪
Q:買い物どこ行くの?
Q:會去哪邊買東西?
M:イオンとか(^∀^*)
M:AEON之類的(^∀^*)
Q:まなつと仲良い?
Q:跟まなつ交情好嗎?
M:仲良いですー遊ぶ約束もしちゅうくらい♪意外やろ(* ̄ー ̄)
M:交情很好啊~好到還會相約出去玩呢♪很意外齁(* ̄ー ̄)
Q:休みの日は何してる?
Q:假日都會做些什麼?
M:よくどっかに遊びに行きゆう(o^∀^o)
M:常常跑出去玩(o^∀^o)
Q:SKEで推しメンだれ?
Q:SKE的成員你推誰?
M:おらんがよねー!もはや客観的にSKE見れん(゜∀゜;ノ)ノ
M:應該是沒有吧~!我已經沒辦法客觀的評斷SKE了(゜∀゜;ノ)ノ
--------------------------
まつりな
--------------------------
2012.02.10 08:58
トコトコトコトコ
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132882828601837.jpg
通学路を小さい小学生がトコトコと
歩いてるのを見ると癒されるぅ§§ふふ
看到很小的小學生在通學路上一搖一擺
地走著的樣子感覺好療癒§§呼呼
おはようございます
まつりなでっす。
早安
我是まつりな。
朝に急いで着替えていたら
パジャマの静電気のせいで
髪がボンバーボンバーo(‵▽′)oイェーイ
早上趕著換衣服
結果因為睡衣的靜電
頭髮變成爆炸頭o(‵▽′)o耶~
萎
倒
冬は静電気が日常茶飯事なので
気をつけて下さいね♪
冬天產生靜電是家常便飯
請大家要注意喔♪
では左右上下に気をつけて
行ってらっしゃいW(`0`)W ォー!
那麼、請注意上下左右安全
路上小心W(`0`)W 喔~!
(*′∪‵)RINA
(*′∪‵)RINA
--------------------------
2012.02.10 17:37
ら'じ'お(甘 い誘惑)
ら'じ'お(甜美的誘惑)
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132885944715353.jpg
なんかタイトルの
總覺得標題的
↓↓↓↓
↓↓↓↓
「ら'じ'お」
「ら'じ'お」
顔みたいじゃないですかぁ??(≧▽≦)
不覺得很像一張臉嗎??(≧▽≦)
そう見えるのは私だけっ?(⊃ω⊂)ノォー
只有我這麼覺得嗎?(⊃ω⊂)NO~
・・・・・・・・
・・・・・・・・
まぁそんな事は置いといて♪
嘛這種小事先放一邊♪
今からはラジオ収録だがん☆#
接下來要開始廣播錄音囉☆#
でもでもラジオ収録の楽屋には
お菓子がいっぱいあるから、
可是可是廣播錄音的休息室裡面
有好多零食、
甘い敵の誘惑には
気をつけなきゃね(≧ε≦")
甜蜜敵人的誘惑
可要當心才行喔(≧ε≦")
敵は人間を横へ横へ巨大化させる
驚異なエネルギーを隠し持っているのだ……(‵血′)
敵人可是擁有
讓人橫向巨大化的驚人力量的喔……(‵血′)
子供は牛乳と一緒に食べれば
縦にも伸びて一石二鳥だけど、
小朋友如果配合牛奶一起食用
是可以連縱向一起發育一兼二顧可是、
成人を過ぎた良い大人は
決して真似しないように!!笑
已經成年的優質成年人
絕對不可以模仿喔!!笑
それなー!!!!( ̄∀ ̄)
知道嗎~!!!!( ̄∀ ̄)
(*′∪‵)RINA
(*′∪‵)RINA
--------------------------
2012-02-10 22:34:52
松本梨奈[お嫁さんの予行練習](*′∪‵)
松本梨奈[新娘的預習訓練](*′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11161128727.html
いつも皆さんからのコメント
ありがとうございます。(*′/ω\‵*)
感謝各位
一直以來的留言。(*′/ω\‵*)
*+:。.。:+**+:。.。:+**+:。.。:+**+:。
'ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ'
*+:。.。:+**+:。.。:+**+:。.。:+**+:。
'想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使'
チームK2の松本梨奈(まつりな)です。
我是TeamK2的松本梨奈(まつりな)。
http://ppt.cc/PXA2
**+:。.。:+**+:。.。:+**+:。.。:+**+:
**+:。.。:+**+:。.。:+**+:。.。:+**+:
皆さん…
各位…
私…
我…
練習してます。
正在練習。
お嫁さんの練習を( ̄・・ ̄)
練習當個新娘( ̄・・ ̄)
まずはお料理の練習からね♪笑
首先從學做菜開始♪笑
作ってみました。
試著做做看。
ジャジジャジジャジャン!!!!!どや
將將將將!!!!!安怎
↓↓↓↓
↓↓↓↓
http://ppt.cc/X546
アップルケーキ( ̄∀ ̄)
蘋果蛋糕( ̄∀ ̄)
見た目は悪いケド美味しかったんだぞ……
看起來不太美觀不過很好吃喔……
誰か毒味して~(泣)
誰來試毒一下~(泣)
なんてねん(。'ω'。)笑
供僧糗A啦(。'ω'。)笑
次回のお嫁さん予行練習は、
お部屋の掃除♪(′ω‵)です。
下回的新娘預習訓練是、
打掃房間♪(′ω‵)是也。
*+:。.。:+**+:。.。:+**+:。.。:+**+:
*+:。.。:+**+:。.。:+**+:。.。:+**+:
今日はミキティとまなつと
小木ちゃんと金ちゃんと焼肉を食べに
行きました♪
今天跟ミキティ、まなつ、
小木ちゃん、金ちゃん一起去
吃燒肉♪
極上カルビとキムチがとろけ過ぎて
頬っぺが落ちた( ̄△ ̄)美味しかった。
頂級牛小排跟泡菜實在太入口即化了
臉頰都要掉下來了( ̄△ ̄)真好吃。
http://ppt.cc/IZ@4
(↑マル秘・ライオンと喧嘩する私)
(↑祕・正在跟獅子打架的我)
締めにアイスクリーム食べなかった私を
誰か褒めて(^w^)ふはは
誰來稱讚一下
最後沒有用冰淇淋收尾的我吧(^w^)呼哈哈
顔のお肉をあとカルビ2センチ分
薄くしてみせるもん!!!!!
因為我還要讓臉上的肉再少掉
相當於牛小排兩公分厚給你們看嘛!!!!!
お楽しみにっ#)^o^(#
敬請期待#)^o^(#
http://ppt.cc/Jadr
おやすみなさいませ。
晚安。
(*′∪‵)RINA
(*′∪‵)RINA
--------------------------
--
勇者,請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv05 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻S家大媽平田變態8號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.30.252
推 jpfly:第3頁 「重」新:p 鰹魚長大不就會被抓去煮了嗎>< 02/11 20:34
感謝 j:p
→ tliu223:阿醬︰かつお好吃 02/11 20:35
→ OortCloud:推翻譯,不看內文還以為甘い敵是輕鬆好對的敵人...||Orz 02/11 20:35
※ 編輯: dukefeng 來自: 118.160.30.252 (02/11 20:37)
推 takamina0408:推阿鰹wwwwwwww 02/12 00:32