推 hhang:照片裡的ゆりあ好可愛>//< 鰹魚也太會肖想了吧XDDD 02/26 17:10
推 Jcc7260:阿鰹鼻要在肖想啦~想丸哥又想熊貓,代尼西西的工做辛苦了~ 02/26 17:46
推 takamina0408:推阿鰹 你那是魚皮 不是時尚好么(? 02/26 18:56
推 OyaMasana:ゆりあ的表情有夠好笑XD 02/26 19:00
推 jpfly:鰹魚被鯊魚追著跑也是很合理的XD 02/27 18:32
阿鰹
--------------------
2012.02.24 14:14
オフ！！！
休假！！！
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133005686531998.jpg
15日の大阪公演からの怒涛の８日間が終わり、昨日は久しぶりにゆっくりできた１日で
した…♪
15號大阪公演以來瘋狂的８天結束後、昨天是久違地能夠好好放鬆的１天…?
時間に追われず、体力も使わず、眠さに耐えることもなく、幸せでした(;_;)
不必被時間追著跑、也不必耗費體力、也不必硬撐著不睡覺、真是幸福呀(;_;)
そんな昨日の、みぃの１日は…
這樣的昨天、みぃ度過的１天是…
11:00 福岡から家に到着
11:00 從福岡返抵家門
ブニョブニョになってしまった福岡のアイス、ムースを冷凍庫に入れる
把變得軟趴趴的福岡冰淇淋、ムース放進冷凍庫
かっぱえびせんを食べながら、録画しちゅう番組とか見て過ごす
邊吃著蝦味先、邊看著預錄的節目殺時間
15:00 お昼寝
15:00 睡午覺
遊園地で大量のサメに追われる夢を見る(-_-#)
作了在遊樂園被一堆鯊魚追著跑的夢(-_-#)
みぃはサメを撃ちながら必死で泳ぐ
みぃ一邊攻擊鯊魚一邊拼死地游著 這也太神勇了吧XDDD
20:30 ゆりあからの電話で起きる
20:30 被ゆりあ打來的電話吵醒
会話の途中でゆりあが「ちょっと待ってね」って言って、音楽が流れ出したため、お兄
ちゃんにかわってくれるのかとドキドキしながら待つ。
對話途中ゆりあ說了聲「等一下喔」、然後就轉待機音樂了、我還以為她要叫她哥聽電話
就很緊張地等著。
「あ！あのさ～…」
「啊！那個啊～…」
再びゆりあが出る(-"-;)
結果接起來的還是ゆりあ(-"-;) 她怎麼可能送她哥入虎口www
新学期に向けてプリントや教科書の整理をしながら過ごす
邊整理著新學期要用的講義跟課本邊度過
0:00 翌日13:00に目覚まし時計をセットしてから寝る
0:00 設定隔天13:00的鬧鐘 就寢
13:10 起床(゜▽゜)
13:10 起床(゜▽゜)
…そして今に至ります。
…然後就到現在了。
トータル18時間30分寝ちゅう(゜∀゜;ノ)笑ノ
總共睡了18小時30分鐘(゜∀゜;ノ)笑ノ
--------------------
2012.02.24 21:17
可愛い後輩
可愛的學妹
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133008224231832.jpg
ともかに会った…(゜▽゜)
碰到ともか了…(゜▽゜)
ともかパパにも会った…♪
也碰到了ともか把拔…♪
あと間野ちゃんときょんとりほ！
還有間野ちゃん跟きょん跟りほ！
このメンバー見るとなんか落ち着くなー(゜▽゜)
遇見這批成員感覺真安心呀～(゜▽゜)
みかん野郎は見ませんでした(‵∀′＊)ｖ
蜜柑小鬼就沒出現了(‵∀′＊)ｖ
明日は公演が２回あります！
明天有２場公演！
全力で頑張ります！(*^o^*)
我會全力以赴的！(*^o^*)
--------------------
2012-02-24 22:12:26
桑原★茶色系女子
桑原★茶色系女子
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11174483494.html
茶色いタートルに
茶色高領配上
茶色いワンピース
茶色連身裙
http://ppt.cc/pE6y
さらに茶色いブーツを履いちゅうっていう…
還穿上茶色靴子這樣…
http://ppt.cc/1jdl
ゆりあのまさかのコーディネート(゜∀゜;ノ)ノ
ゆりあ超乎想像的穿搭(゜∀゜;ノ)ノ
に動揺を隠せなかった、
讓我掩飾不了自己的震驚、
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
茶色で攻めすぎやろ！(；▽；)
妳主打茶色也打得太兇了吧！(；▽；)
「ちょっとでも肌を白く見せるため？」
「你是想讓皮膚看起來多少變白一點逆？」
って聞いたら
我這麼一問
「…(-"-;)」
「…(-"-;)」
にらまれた。
被瞪了。
図星かい。
還被我說中了勒。
～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～
～嚴選留言專欄～
●写真のゆりあちゃんが若干黒い(>_<)
●照片裡的ゆりあちゃん好像有點黑(>_<)
こらっ(゜▽゜)♪
こらこら♪♪♪
看吧(゜▽゜)♪
看吧看吧♪♪♪
●湯浅みずき
●湯浅みずき
いや別に結婚とかは考えてないき(゜∀゜;ノ)ノ
欸 我們又沒想過要結婚什麼的(゜∀゜;ノ)ノ
●最近みぃを見てるとドキッとする…
●最近看到みぃ都會怦然心動…
それは恋です(-∀-`)
這就是戀愛呀(-∀-`)
●ゆりあたーん！収録お疲れ様っ！明日の公…ぎゃーーーっ！
●ゆりあたーん！錄影辛苦囉！明天的公…呀～～～！
当たったか(*￣ー￣)フッ
砸中了嗎(*￣ー￣)哼
http://ppt.cc/,tlZ
ゆりあの「茶茶茶ファッション」見よったら、全然みぃの方がよく思えてきた！
看過ゆりあ的「茶茶茶時尚」之後、我覺得我的搭配完全贏過她！
http://ppt.cc/5k8a
ちなみに専属ヘアメイクさんつきです(*￣ー￣)
順道一提我還有專屬的髮型師說(*￣ー￣)
http://ppt.cc/rww@
--------------------
2012.02.25 20:40
公演
公演
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133016641708584.jpg
２回公演、無事終わりました！
２次公演、順利結束囉！
見に来てくれた皆さん、ＤＭＭで見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、ありがと
うございました！！！
來到劇場觀賞的朋友、透過ＤＭＭ收看的朋友、為我應援的朋友、謝謝大家！！
今日も本当に楽しかったです♪
今天真的很盡興♪
２回公演は、体力との戦いもありますが、それもひっくるめて楽しかった(*^o^*)
２次公演、同時也是跟體力的戰爭、不過這也是樂趣的一部分(*^o^*)
ファンの皆さんとひとつになれる公演が、本当に大好きです！
我真的好喜歡、能夠跟各位粉絲們合而為一的公演！
たくさんの温かいご声援、ありがとうございました(^∀^＊)
感謝各位、數不盡的溫暖聲援(^∀^＊)
--------------------
2012-02-25 22:39:30
桑原★偉大な奴
桑原★偉大的傢伙
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11175488313.html
これは、ある２人のメンバーによって書かれた絵。
這是、某２位成員的畫作。
http://ppt.cc/iyJC
みぃの似顔絵らしい…(￣ー￣;)
似乎是みぃ的肖像畫…(￣ー￣;)
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
ボディの部分はいいで！(*^o^*)
身體的部分美麥喔！(*^o^*)
ちゃんとセクシーに書いてくれちゅうし♪
有確實畫出我的性感♪
ただ、顔の部分ひどくない？
只是、臉也畫得太糟了吧？
まず、魚やん。
基本上、這是魚吧。
そして雑(；▽；)
而且也畫得太潦草了吧(；▽；)
ボディの部分を書いたのは、あいりちゃん♪
畫出身體的部分的是、あいりちゃん♪
http://ppt.cc/0DpE
強いて言うとすれば、もうちょっと胸あるかな(￣∀￣＊)
要說需要加強的部分、就是我胸部應該不只這樣吧(￣∀￣＊)
そして顔の部分、いや、雑な魚を書きやがったのは…
然後畫出臉的部分、不、潦草的魚臉的是…
佐和子ちゃん(`皿′；)
佐和子ちゃん(`皿′；)
http://ppt.cc/L9!L
↑とりあえず捕まえたΣ(￣皿￣;;
↑先抓起來再說Σ(￣皿￣;;
http://ppt.cc/ACco
今日は公演がありましたっ！
今天是公演的日子！
見に来てくれた皆さん、ＤＭＭで見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、ありがと
うございました！♪
來到劇場觀賞的朋友、透過ＤＭＭ收看的朋友、為我應援的朋友、謝謝你們！♪
昨日コメントとか読みよって、「明日初めてＳ公演行きます」とか、「公演楽しみ」と
か、「行けんけど応援してます」とか…
昨天看著留言的時候、像是「明天是我第一次去看Ｓ公演喔」啦、或是「好期待公演」、
以及「雖然去不成但我會幫妳加油的」之類的…
そんなコメントを読むたび、やる気が沸き上がってきてました！
毎次看到這種留言、就會讓我的鬥志更加高漲！
そして今日も、素敵なステージに立てました！(*^o^*)
同時今天也、站上了美好的舞台！(*^o^*)
ステージの16人と、ファンの方とが作り上げる公演！そんな気がしたし、みんなの笑顔
を見よったら本当に嬉しくなりました♪
舞台上的16人跟、粉絲朋友們一起努力創造出的公演！我抱持著這樣的想法、看到各位的
笑容也真的很開心♪
温かいご声援、ありがとうございました！(^∀^＊)
謝謝大家、溫暖的聲援！(^∀^＊)
～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～
～嚴選留言專欄～
●みぃちゃんが自己アピールしてくださいって言われたら何てしゃべる？
●如果有人要求みぃちゃん自我推薦的話妳會說什麼？
リーダーシップがとれる！妥協を許さない！何事にも本気！可愛い！文武両道してきた
！誰とでも仲良くなれる！可愛い！面倒見がいい！人と話したり関わるのが好き！健康
！自分の意見をちゃんと言える！可愛い！
有領袖氣質！不輕易妥協！凡事認真面對！可愛！文武兼備！跟任何人都能變成好朋友！
可愛！很會照顧人！喜歡跟人說話或交流！健康！勇於表達自己的意見！可愛！
●まぁ頑張れ(￣∀￣＊)
●妳就加油吧(￣∀￣＊)
なんかうざ(￣∀￣；)
總覺得很美送(￣∀￣；)
●トイレなう
●上廁所NOW
ここアイドルのブログやぞ(;`皿′)
這裡是偶像的部落格耶(;`皿′)
●須田ちゃんは天使です。
●須田ちゃん是天使。
…かわいそう(；ー；)
…可憐的孩子(；ー；)
●コーディネートはこうでねぇと！
●穿搭不是這樣搞的啦！ 「穿搭」跟北海道腔的「不是這樣搞的啦」日文同音
ハッ…ハックションΣ(￣皿￣;;
寒いわ！
哈…哈啾Σ(￣皿￣;;
冷死了啦！
★今日の公演の裏話★
★今天公演的幕後秘辛★
今日は優香ちゃんが休演やったき(;_;)
今天優香ちゃん休演(;_;)
いつも優香ちゃんが言いゆう「仲間の歌」の間奏のセリフ、
一向由優香ちゃん負責帶動的「仲間の歌」間奏的台詞、
「それでは皆さんも一緒に歌ってください！愛の歌を歌おう～♪」
「那麼請各位也一起唱！愛の歌を歌おう～♪」
を誰が言うのか！？
要由誰來喊！？
っていう話に、リハーサルの時になりました。
在彩排的時候、講到了這個問題。
公平に、マネージャーさんがアミダくじを作って、みんなでわいわい言いながらやりま
した！
公平起見、由經紀人做鬼腳籤、大家鬧哄哄地玩著！ 鬼腳籤http://ppt.cc/5wKO
見事、中西アンダーに当選したのは…
漂亮地、拿下中西替補寶座的是…
http://ppt.cc/6CPM
みぃでした(゜▽゜)笑
みぃ(゜▽゜)笑
歌の合間に歌詞を言うのって意外と難しくて、実はリハーサルで何回やっても上手く出
来んかった(笑)
要在歌曲的空檔唸歌詞意外地困難、其實我在彩排的時候練了好幾次都練不好(笑)
本番ドキドキしたし、中西優香の偉大さを実感した瞬間でした！
正式上場的時候緊張到不行、在那個瞬間我才感受到中西優香的偉大！
それではおやすみなさい(‵∀′＊)♪
那麼 也該跟大家說晚安啦(‵∀′＊)♪
--------------------
まつりな
--------------------
2012.02.24 12:02
Good morning♪
Good morning♪
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133004897504780.jpg
おはりなですヽ(ω゜`;ヽ))((ノ;′・ω)
早安我是梨奈ヽ(ω゜`;ヽ))((ノ;′・ω)
今日は、
今天、
朝遅く起きてしまいました(・З・)
早上睡過頭了(・З・)
(１)珈琲を飲む
(１)喝咖啡
(２)ニュースを見る
(２)看新聞
その後朝風呂に入っていたら
あっという間にこんな時間だ！！
然後再洗個晨澡
一轉眼就到這個時間了啦！！
急げー(ノ△Ｔ)
快點～(ノ△Ｔ)
では、今日も行ってらっしゃい♪
那麼、今天也請路上小心♪
まつりなより(＊′∪‵)RINA
まつりな敬上(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.24 23:48
RADIOSPLASH
RADIOSPLASH
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133009129013711.jpg
こんばんワニ(-^〇^-)
晚安鱷魚(-^〇^-)
今日はさっきまで
RADIOSPLASHの公開録音でしたのよーん♪
今天一直到剛剛
都在參加RADIOSPLASH的公開錄音喔～♪
このラジオ番組での公開録音は
凄く久々でちょっぴり懐かしかった(^_^)v
好久沒參加這個廣播節目的公開錄音了
讓我有點小懷念的感覺(^_^)v
生でアーティストの方々の生歌を
聴いてすんごく感動しましたよ…。
現場聽到其他歌手們的生歌
超感動的說…。
３月１日ONAIR予定ですので
預計將在３月１號播出
FMAICHI「RADIOSPLASH」を是非聴いていただきたいなぁ♪と思います(●^o^●)
希望大家務必鎖定收聽FMAICHI「RADIOSPLASH」♪(●^o^●)
よろしくお願いします八(′∀‵*)
請大家多多支持八(′∀‵*)
今日一日皆様
本当にお疲れ様でした。
各位 今天一天
真的是辛苦囉。
ゆっくり休んで下さいませ。
請好好歇息吧。
おやすみなさい
晚安
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012-02-24 23:10:50
松本梨奈［ＯＬさん風］(＊′∪‵)
松本梨奈［ＯＬ風］(＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11174555456.html
こんばんは、まつりなです♪
晚安、我是まつりな♪
皆さん一週間いろいろとお疲れ様でした。
各位這一個禮拜來辛苦囉。
明日休日の方も、そうでない方も
今日ゆっくり休んで下さいねっ(*⌒ー⌒*)
不論是明天休假的朋友、或是沒有休假的朋友
今天都請好好歇息囉(*⌒ー⌒*)
☆.....*.....☆.....*.....☆.....*..
☆.....*.....☆.....*.....☆.....*..
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２の松本梨奈です。
我是TeamＫ２的松本梨奈。
http://ppt.cc/d1dp
☆.....*.....☆.....*.....☆.....*
☆.....*.....☆.....*.....☆.....*
今日はサンシャイン栄で
今天來到サンシャイン栄
FM AICHI「RADIOSPLASH」の
公開録音でした(′ω‵)
參加FM AICHI「RADIOSPLASH」的
公開錄音(′ω‵)
３月１日放送予定なので
よろしくお願いします。(人^ ∀‵)
預定將在３月１號播出
請大家多多支持。(人^ ∀‵)
あのですねっ♪
那個啊♪
今日人生初の髪型をしちゃったのよ(￣∀￣)
今天我弄了個這輩子第一次弄的髮型喔(￣∀￣)
オホホホホホホッ。
噢呵呵呵呵呵呵。
アレょ！アレ！あの髪型ょ！(知るもんか)
那個喔！那個！就是那個髮型喔！(項災啦)
↑無駄に焦らす(^w^〃)
↑無謂地賣關子(^w^〃)
それは大人な私です。←頑張りましたＷｗ
就是成熟風的我。←我盡力了Ｗｗ
その名も、、、、、
名稱也就叫做、、、、、
『ＯＬ』風…ヘアスタイル
『ＯＬ』風…髮型
http://ppt.cc/R_PX
何かこの顔アホ面ですね＼恥(￣・・￣)／
感覺這表情很像白痴齁＼羞(￣・・￣)／
.*.....*.....*.....*.....*.....*..
.*.....*.....*.....*.....*.....*..
今夜はこの初大人ヘアスタイルで
私の勝手に想像するＯＬさんの
今晚就以這首度嘗試的成熟髮型
試著將我自己想像中ＯＬ的
平日の忙しい１日を
再現してみましたの(*^▽^*)笑
平時忙碌的１天
重現給各位(*^▽^*)笑
※あくまでも私の想像です
※完全只是我個人的想像
まずは、
首先是、
『カフェタイムのＯＬ』風…
『下午茶時間的ＯＬ』風…
http://ppt.cc/0YvB
なんか違うんだよねぇ…≧ヘ≦げっ(‵▽′)
總覺得哪邊不太對勁齁…≧ヘ≦耶っ(‵▽′)
そして、
接著是、
『上司を狙うＯＬ』風…←←この前ドラマで見た真似(￣∀￣)ふふ
『釣上司的ＯＬ』風…←←模仿之前在連續劇看到的橋段(￣∀￣)呼呼 什麼鬼w
http://ppt.cc/ZoTq
キ・モ・チ・ワ・ル・イ
好・噁・心・不・蘇・湖
以上！
以上！
最後の最後に、
最後最後的一張是、
「残業終わりのＯＬ」風…
「加完班的ＯＬ」風…
ドドンッΣΣ└|゜┌ロ┐゜;|┘ギョ！！↓↓
登登ΣΣ└|゜┌ロ┐゜;|┘蝦祕！！↓↓
http://ppt.cc/lY-B
微妙。。
微妙。。
あくまでも"風"ですけどね。風。←強調
完全只是"風"就是了。風。←強調
何か違ったらごめんなさい(謝′3`*◎))ノ
絶対違う。うん
如果有哪裡有誤就抱歉囉(歉′3`*◎))ノ
一定有誤的。嗯
※まつりなの個人的な
写真集仕立ての想像です。←重要
※這是まつりな自己
對於寫真集構成的想像。←重要
あなたは
どの私が１番大人っぽいと思いますかね…
你覺得
那張照片的我看起來最成熟呢… 我喜歡加完班那張w
さてせっかくの髪型を
お風呂に入るのでほどかなきゃいけないよ(ノ△Ｔ)
那麼 因為要洗澡了
也該把這難得的髮型解下來才行了(ノ△Ｔ)
ヤダヤダヤダヤダァ～～
不要不要不要不要啦～～
*.....*.....*.....*.....*.....*..
*.....*.....*.....*.....*.....*..
私も１８歳なんですが、
我雖然已經１８歲了、
精神的にはまだまだお子様ランチ注文
可能な年齢なので、
不過心智上還是
能夠點兒童餐的年齡、
これから内面からもっともっとしっかり者になれるように頑張りーなしていきたいと密
かに思っているまつりなでしたっ(。'ω'。)…
所以今後我要努力讓自己從內在開始變得更可靠(。'ω'。)…
おやすみなさいませ。
晚安。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.25 12:19
土曜の朝だよっ！
現在是星期六早上喔！
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133013637030152.jpg
全員集合！！！！
全員集合！！！！
おはようござります(^-^*)/
早安(^-^*)/
まつりなですっ(^ ∀^ )
我是まつりな(^ ∀^ )
今朝何に起こされたと思いますかぁ？
你猜我今天早上是被什麼弄醒的哩？
電気ですよ、電気！！←
是電唷、電！！
目を閉じていても明るくなると
何か欝すら光が透けてみえますよね・・・
當天色亮到即使閉上眼睛都感受得到的時候
就連欝都好像發著光呢・・・
それに起こされました(・(∀)・))
然後我就醒了(・(∀)・))
もう少し寝たかったぜベイベ。
好想再多睡一下呀寶貝。
さぁ今日も皆様楽しい一日を
過ごそうじゃないですか！
那麼 今天各位不也來
度過快樂的一天嗎！
ではまた゜*。+゜ Bye-bye
那麼 晚點見゜*。+゜ Bye-bye
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.25 16:00
携帯とスマホさん。
手機跟智慧型手機。
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133014965313022.jpg
携帯電話変えたくて変えたくて
しょうがないんです！！(>_<)
好想好想換手機
想換到不行！！(>_<)
今スマートフォンにする人が
増えているんですが、
雖然現在使用智慧型手機的人
不斷增加、
…というかほとんどの人が
もうスマホなのかなっ？(●^〃^●)
…應該說幾乎所有的人
都已經改用智慧型手機了吧？(●^〃^●)
私は画面タッチに慣れる自信が０%なので
不過我對習慣觸控面板的自信還是０%
永遠に
普通の携帯電話のままでいるかもです←
所以說不定我永遠
都會死守著傳統手機也說不定←
でも今携帯屋さんに行っても
ほとんど店頭の商品がスマホ・・・・(￣・・￣)
不過現在就算去到通訊行
店面的商品也幾乎都是智慧型手機・・・・(￣・・￣)
泣。
泣。
時代の変化に逆らう事は出来ないのかなぁ(*・o・*)
果然還是無法對抗時代的變化嗎(*・o・*)
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv10 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.172.174