作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 桑原みずき 松本梨奈 120228～0301
時間Fri Mar 2 15:05:57 2012
阿鰹
--------------------
2012.02.28 15:52
？question？
？question？
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133040834921221.jpg
Ｑ：歴史上の偉大でお気に入りの人物は？
Ｑ：歷史上妳覺得最偉大最喜歡的人物是？
Ｍ：坂本龍馬！！！
Ｍ：坂本龍馬！！！
Ｑ：もしSKEで「GIVE ME FIVE」をやるとしたら、どの楽器を担当したいですか？
Ｑ：如果讓SKE表演「GIVE ME FIVE」的話、妳想負責什麼樂器呢？
Ｍ：ドラムがいい！昔「SKE48学園」でバンドをやる企画があって、みぃ一生懸命ドラ
ム頑張ったし、あれで終わるの嫌やしなー♪
Ｍ：我想負責打鼓！以前「SKE48學園」曾經舉辦過玩樂團的企劃、那時候みぃ拼了命地
在練打鼓、企劃結束的時候還很難過說～♪
Ｑ：今年プライベートでチャレンジしたいことは？
Ｑ：今年想要私下挑戰些什麼呢？
Ｍ：まだ何も考えてないです！
趣味とか作れたらえいな(^^＊)
Ｍ：目前還沒有什麼計畫！
如果能發現什麼興趣就好囉(^^＊)
Ｑ：みぃってスポーツ得意？
Ｑ：みぃ擅長運動嗎？
Ｍ：得意ってほど極めたことはないけど、好きで♪スキーとか乗馬とか水泳とか、たま
にやる(*^o^*)
雖然沒有練到堪稱擅長的項目、不過很喜歡♪溜冰啦騎馬啦游泳等等、都偶爾會玩一下
(*^o^*)
Ｑ：好きな色と好きな色の組み合わせは？
Ｑ：妳喜歡的配色是什麼呢？
Ｍ：文房具とかはビビッドな赤が好き♪
色の組み合わせは、洋服でいうなら白とグレーとか(o^∀^o)
Ｍ：文具那些我喜歡鮮豔的紅色♪
至於配色的話、衣服這方面我喜歡白色跟灰色等等(o^∀^o) 這不是鰹魚魚皮的顏色嗎？
http://ppt.cc/BXGc
Ｑ：ゆりあとゆりあ兄どっちが好きなんですか？
Ｑ：ゆりあ跟ゆりあ的哥哥妳比較喜歡誰？
Ｍ：ゆりあ兄に決まっちゅうやん(‵_′メ)
Ｍ：當然是ゆりあ的哥哥啊(‵_′メ)
--------------------
2012.02.29 13:35
おはよう
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133048654022539.jpg
昨日は夕方から寝て、起きたら12時とかやった(￣∀￣；)笑
昨天傍晚開始睡覺、醒來已經12點了(￣∀￣；)笑
今日は公演やき頑張ろう！♪
今天有公演 加油吧！♪
--------------------
2012.02.29 22:38
公演
公演
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133051913306803.jpg
公演終わりました～！
公演結束囉～！
見に来てくれた皆さん、ＤＭＭで見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、ありがと
うございました！！！
來到劇場觀賞的朋友、透過ＤＭＭ收看的朋友、為我應援的朋友、謝謝你們！！！
今日も楽しかった♪
今天也很開心♪
--------------------
2012.02.29 23:52
チョコアイス
巧克力冰棒
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133052352508144.jpg
公演後のアイスは最高ー！(￣∀￣＊)
公演完來支冰棒 超爽～！(￣∀￣＊)
公演後、大声で歌いながらりかちゃんと電車で帰ったぁ♪♪♪
公演結束後、一邊大聲地唱著歌一邊跟りかちゃん搭著電車回家去♪♪♪
ラーメン食べに行く約束したし！
我們還約好要一起去吃拉麵！
楽しみ～(￣∀￣＊)
真期待～(￣∀￣＊)
--------------------
2012-02-29 23:10:09
桑原★釣ってみた
桑原★釣看看
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11179321654.html
今日は、木崎ゆりあのヘアを担当しました！
今天、由我擔綱木崎ゆりあ的髮型！
http://ppt.cc/StMt
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
ソッコー「ふざけんな！」ってとられたけどね(￣∀￣；)
馬上被她罵著「別鬧了啦！」然後解掉就是了(￣∀￣；)
今日は公演がありました♪
今天是公演♪
見に来てくれた皆さん、ＤＭＭで見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、ありがと
うございました！
來到劇場觀賞的朋友、透過ＤＭＭ收看的朋友、為我應援的朋友、謝謝你們！
http://ppt.cc/vYST
ファンの方が教えてくれたがやけど、この前の福岡公演で、みぃ「公演300回」やった
がやって！(*^o^*)
有粉絲朋友告訴我說、之前的福岡公演、みぃ達成了「公演300場」的里程碑喔！(*^o^*)
もうそんなにステージに立たせてもろうちゅうのに、今日も本番前めちゃめちゃ緊張し
た(>_<)
都已經站上了舞台這麼多次、今天在正式開場前還是緊張到不行(>_<)
生のステージは何が起こるか分からんし、どんな公演になるかもその時のメンバーのコ
ンディションとお客さんで全く違う。
現場演出沒人知道會發生什麼狀況、會是怎樣的一場公演也會因為當時成員的狀況跟觀眾
而完全不同。
不安もあるし、それに勝る楽しみもあるし(^^＊)
既感到不安、卻也有著戰勝它的樂趣在(^^＊)
300回を超えた今日も、公演後の「楽しかった～」っていう気持ちは、１回目から何も
変わりません！
即使是跨越了300場的今天、公演後的「真開心～」的心情、比起第１場當時也完全沒有
改變！
たぶん公演に対して「飽きる」ってことがないがやと思います(o^∀^o)
我想我大概永遠不會對公演感到「膩了」吧(o^∀^o)
これからもどんどん上を追及して、歌って踊っていきたいです！
今後也要不斷向上提升、繼續唱唱跳跳下去！
http://ppt.cc/BKwq
http://ppt.cc/ANdC
～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～
～嚴選留言專欄～
●最近おもしろかったことは？
●最近有什麼覺得有趣的事物嗎？
るみの顔(；▽；)
るみ的長相(；▽；)
●ゆりあ可愛いよゆりあ！ゆりあは何着ても可愛いよ！
●ゆりあ好可愛喔ゆりあ！ゆりあ穿什麼都好可愛喔！
ほんま親バカか(-"-;)
真是的 你是溺愛家長嗎(-"-;)
●さすが俺の師匠！
●不愧是我的師父！
えーいつからー！？(゜∀゜;)
欸～我啥時變你師父了～！？(゜∀゜;)
●ゆりあの全身茶色コーディネート可愛い！
●ゆりあ那套全身茶色穿搭好可愛！
…みぃが全身茶色やったら、絶対ゴキブリ扱いするろ？(`皿′；)
…如果是みぃ穿了一身茶色、你八成會把我當蟑螂看吧？(`皿′；)
放心、我會把妳當柴魚看http://ppt.cc/iopb
それでは…♪
那麼…♪
みんなみんな(-∀-`)
各位朋友(-∀-`)
おやすみなさい♪
晚安♪
http://ppt.cc/E5YV
--------------------
2012.03.01 13:42
＊ミズコレ＊
＊鰹・時尚＊
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133057333004081.jpg
おめかし(￣∀￣＊)
真趴(￣∀￣＊) 這樣也一篇ｗ
--------------------
2012.03.01 22:03
？question？
？question？
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133060339206215.jpg
Ｑ：今日の朝ごはんは？
Ｑ：今天的早餐是？
Ｍ：そぼろごはんとお味噌汁(-∀-`)
Ｍ：雞鬆飯跟味增湯(-∀-`)
Ｑ：今年１年のうちに、やりたいこと・叶えたいことは？
Ｑ：今年１年之中、有什麼想做的・想實現的計畫嗎？
Ｍ：高知でお仕事したい♪
Ｍ：想接高知的通告♪
Ｑ：ひろめ市場でみぃのサインがある店ってなんやっけ？
Ｑ：弘人市場裡有みぃ的簽名的那家店叫什麼來著?
Ｍ：「安兵衞」っていうぎょうざやさん♪
Ｍ：是間叫做「安兵衞」的煎餃店♪
Ｑ：20歳になっての抱負は？
Ｑ：滿20歲之後有什麼抱負嗎？
Ｍ：詳しいことは２月18日のブログに書いちゅうけど、変わらずおることかな。それと
、今まで以上にメンバーを中心で支えれる存在になりたい。
Ｍ：詳細內容我在２月18號的部落格曾經提到過、基本上就是謹守初衷吧。還有就是、希
望今後能夠成為更能從核心支撐著成員們的人。
Ｑ：公演中みぃちゃん推しのファンがいたら分かりますか？
Ｑ：公演中如果有みぃちゃん推し的飯妳看得出來嗎？
Ｍ：分かるよー(‵∀′＊)勘違いってこともたまーにあると思うけど(笑)
Ｍ：哇災啊～(‵∀′＊)只是有時候可能也會是我自作多情就是了(笑)
Ｑ：会いに行けなくても忘れないでくれますか？
Ｑ：就算沒能去看妳 妳也會願意記得我嗎？
Ｍ：もちろんです！♪
Ｍ：這是當然的！♪
--------------------
2012-03-01 23:17:34
桑原★親切な皆様へ
桑原★致親切的各位
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11180276071.html
最近、服着て寝てます(￣∀￣＊)
最近、我都穿著衣服睡覺(￣∀￣＊) 所以你之前真的都裸睡喔XD
http://ppt.cc/hLG@
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
これは、誕生日にかなにもらったやつ♪
這是、之前生日的時候かな送我的那件♪
他にもファンの方にみぃの好きなブランドのめちゃ可愛いパジャマもらったが(゜▽゜)
其他還有收到粉絲朋友送的みぃ喜歡的品牌的睡衣(゜▽゜)
ワンピースとかももらったし♪
還收到連身裙之類的♪
昨日は珠理奈から練り香水？みたいなおしゃれなやつもらったり、友達から本格的な香
水もらったり…♪
昨天珠理奈還送了我香膏？之類的感覺很新潮的東西、朋友也送了我很棒的香水…♪
去年に増して、みんなからもらった今年の誕生日プレゼントは、ほんっと女の子らしい
可愛い物ばっかり(゜▽゜)
比起去年、今年各位送我的生日禮物、真的都是些很小女生很可愛的東西(゜▽゜)
鈍感なみぃでもさすがにこれはみんなからの「女の子らしくなりなさい」っていうメッ
セージやと分かりました(￣∀￣；)
再怎麼遲鈍的みぃ也看得出來這是大家傳達的希望みぃ「請變得女性化一點」的訊息啦
(￣∀￣；)
はい、頑張ります(-∀-`)
好啦、我會加油的(-∀-`)
http://ppt.cc/ykPg
サンシャイン栄の楽屋に、いろんな本があります！
サンシャイン栄的休息室裡、有著各式各樣的書！
昨日スタッフさんが、ラーメンの本を貸してくれました(￣∀￣＊)
昨天工作人員、借了我一本拉麵的書(￣∀￣＊)
http://ppt.cc/Bxim
この本見ながら、今度メンバーとラーメン食べに行く約束したぁ♪
一邊看著這本書、變跟成員約好下次要一起去吃拉麵喔♪
楽しみ(‵∀′＊)
好期待喔(‵∀′＊)
そしたらヤツがやってきて…(`皿′；)
這時 那傢伙走了過來…(`皿′；)
http://ppt.cc/Q,Vj ゆりあGJ！
「こっちでしょ」
「這本才對吧」
こっちでしょ(^^＊)
這本才對齁(^^＊)
じゃねぇよ！(`皿′；)
對個屁啦！(`皿′；)
そもそも「魚の基本」って何？どんな本！？
是說「魚的基本」是啥？怎樣的一本書啊！？
みぃには全く関係ないけど…(`皿′；)
跟みぃ完全無關喔…(`皿′；)
～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～
～嚴選留言專欄～
●ゆりあのおでこが意外に広い！？気のせいかっ…
●ゆりあ的額頭意外地寬！？是我的錯覺嗎…
気のせいじゃねーよ(‵∀′＊)ざまあ
才不是錯覺哩～(‵∀′＊)宋啦
http://ppt.cc/1TZ3
おでこチラ見(゜▽゜)
偷瞄一下額頭(゜▽゜)
●ミズキンって呼んでいい？
●可以叫妳ミズキン嗎？
なんか菌みたいでやだ(ー３ー)
好像什麼菌的感覺哇謀愛(ー３ー) 菌的日文也唸キン
●みぃも真那ちゃん推しなんじゃん！
●みぃ根本就也是真那ちゃん推し嘛！
えっ、勘違い…
欸、你搞錯了…
●ゆりあー！！！
●ゆりあ～！！！
なに？(-"-;)
啥？(-"-;)
●付き合って～(笑)
●跟我交往吧～(笑)
軽いなお前っ(￣○￣;)
你也太輕浮了吧(￣○￣;)
なんか、ユニバのジェットコースターでみぃが泣いたとか、ヘタレとか、そういうコメ
ント見かけたけど…
我好像、有在留言版看到有人說、みぃ在搭環球影城的雲霄飛車的時候哭了啦、很弱啦之
類的留言說…
漏らしたメンバー誰ですか？
是哪個成員洩漏出去的呀？
シバかないので教えてください(￣∀￣＊)
我不會對她怎樣的你就跟我講吧(￣∀￣＊) 應該是胡麻吧、其他都我翻的沒看到啊XD
--------------------
まつりな
--------------------
2012.02.28 14:36
直りました
修好了
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133040380531493.jpg
こんにちは(o^∀^★)
午安(o^∀^★)
最近私の携帯さんの調子か悪くて今日ようやく直りましたというか携帯替えました！
最近我的手機先生狀況不是很理想 今天終於把它修好了 或者應該說是換好了！
やっぱり新しい携帯って慣れないせいか使いにくい…
大概還是不習慣新手機的關係吧 總覺得很難用…
では今夜は公演だよー★
那麼 今晚要公演囉～★
久しぶりの故郷のサンシャイン劇場だぜベイビー‡
睽違已久的故鄉サンシャイン劇場呀寶貝‡
ではまたです。
那麼 晚點見囉。
rina（*′∀‵）
rina（*′∀‵）
--------------------
2012.02.28 23:30
キテマス♪
正夯♪
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133043580501175.jpg
こんばんはん＊
晚安＊
今日は公演でしたよ＼(・(∀)・)／
今天是公演喔＼(・(∀)・)／
久々にチーム皆集まって
「ラムネの飲み方」公演が出来ました！！
久違的Team全員到齊
所舉行的「ラムネの飲み方」公演！！
やっぱり１６人揃ってこそ
チームＫ２なのだぁ(幸(愛≧∀)ノ
果然還是要１６人全員到齊
才是真正的TeamＫ２呀(幸(愛≧∀)ノ
あぁ今私はなんて幸せなんだろう♪
噢噢現在的我是多麼的幸福呀♪
あなたは今幸せですか？
你現在幸福嗎？
さて今日の夕飯はとんかつ(勝つ)に
しようかな・▽・笑
那麼 今天的晚餐來吃
豬排(勝)好了・▽・笑
え？何でかって？メ￣∪￣メ
欸？為什麼要吃豬排？メ￣∪￣メ
勝つ為に！！！！
為了要獲勝啊！！！！
睡魔に勝つ為に！！！！笑
為了要擊敗睡魔！！！！笑
だって昨日は夜９時には
爆睡でしたんだもん(泣)偉いだろー*ふへ
因為昨天在晚上９點
就已經睡死了嘛(泣)很厲害齁～*呼嘿
あっ"
啊"
こんな時間に食べたら
デブへの道一直線どころか
這個時間吃下去的話
別說是直達肥胖之路了
もはや高速道路や(>_<;)
根本就是高速公路嘛(>_<;)
って事でカツは止めて
所以還是別吃豬排了
今日は夜遅いので軽く
南瓜料理を中心に和食を食べました。
今天因為時間也不早了
就吃了以南瓜料理為主軸的簡單和食。
ＩＬＯＶＥＰＵＭＰＫＩＮ(はーと)
ＩＬＯＶＥＰＵＭＰＫＩＮ(愛心)
最近メロンよりカボチャが
キテル┌|￣^ ￣* |┘
最近比起哈密瓜
南瓜更夯┌|￣^ ￣* |┘
●お知らせ●
●佈告欄●
ただ今まつりなは
メロンよりカボチャがキテマス♪笑
現在在まつりな心中
南瓜比哈密瓜還夯♪笑
では最近カボチャがキテル
まつりなでした。
以上是來自南瓜正夯的
まつりな。
おやすみなさい皆さん。
晚安囉各位。
明日もガッツで頑張りなさい。
明天也也拿出鬥志好好加油吧。
↑上からまつりなは
自分でも何かムカつく(恥)
↑上からまつりな
連自己看了都覺得很火(羞)
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012-02-28 22:20:24
松本梨奈［携帯と頭復活］(＊′∪‵)
松本梨奈［手機跟頭復活］(＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11178257758.html
昨日少し頭痛くて、帰ってから
昨天頭有點痛、回家之後
"痛い痛いの飛んでけぇ～！！(*‵▽′")
"痛痛飛走吧～！！(*‵▽′")
って呪文を試しにしてみたら今朝ようやく本当に治ってました(●^o^)笑
試了這段咒語 結果早上真的好了(●^o^)笑
皆さんもお試しあれ♪
∞.....∞.....∞.....∞.....∞
各位也請嘗試看看囉♪
∞.....∞.....∞.....∞.....∞
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２松本梨奈です*
我是TeamＫ２的松本梨奈*
http://ppt.cc/ya~k
∞.....∞.....∞.....∞.....∞.
∞.....∞.....∞.....∞.....∞.
今日初めて私のblogを見ていただいた人はいるのかなぁ(〃^_^)v
有沒有今天第一次看我的blog的人呢(〃^_^)v
そして皆さんへ
ありがとうございます☆
然後要向各位
致上謝意☆
今日は小学生みたいに一日の反省日記
みたいな感じて書いてみました(。'ω'#)
今天像小學生一樣寫了
像一天的反省日記那樣的文章(。'ω'#)
(失敗その１)
(失敗１)
・朝８時に起きた。←有り得ない遅起き
・早上８點起床。←晚起得難以置信
(失敗その２)
(失敗２)
・大須で可愛いリボン買ったけど
違うお店でSALEでお買い得だった。
・在大須買了可愛的蝴蝶結
可是在另一家店看到特賣價格更便宜。
(失敗その３)
(失敗３)
・レッスンシューズを左右履き間違えた。
・把練習鞋左右穿反了。
(失敗その４)
(失敗４)
・髪が絡まって取れなくて無理矢理
引っ張ったら束になって抜けた。。。切れたのかな？？(笑)
・頭髮打結解不開硬扯
結果整把被我抓下來。。。是斷掉吧？？(笑) 整把抓下來<囧>
(失敗その５)
(失敗５)
・携帯のＩＣカードが
抜けなくなってまった(泣)
・手機的ＳＩＭ卡
拔不下來(泣)
まぁ失敗は成功のもとさぁ♪
嘛 失敗是成功之母嘛♪
気にしなぁ～い気にしなぁ～い"テテペロ
別在意～別在意～"テテペロ
http://ppt.cc/wfRG
皆さんも今日お仕事や何かしらで
失敗した事があれば、
各位今天如果在工作或其他方面
也碰上了什麼挫折的話、
気にしたり落ち込んだりしちゃぁ
絶対駄目ですよ？((-∀-)←何も知らないくせに偉そうに指図するまつりな詳しく…
絕對不可以一直去想
讓自己一蹶不振喔？((-∀-)←完全不了解狀況還講得跟真的一樣的まつりな…
人生いろんな事があるさっ←(18歳の私が人生についてちゃっかり何か悟るＷｗW)
人生之中什麼鳥事都會碰得上←(18歲的我對人生到底有什麼領悟ＷｗW)
皆さんが落ち込んだら私もテンション
下がるから・・・・・↓↓ふふふ
大家如果一蹶不振的話
我也會情緒低落的・・・・・↓↓呼呼呼
http://ppt.cc/V,HP
↑化粧汗で全部流れ落ちちゃった×△×泣
↑流汗流到妝都花了×△×泣
昨日の事*.....*.....*.....*.....*..
昨天發生的事*.....*.....*.....*.....*..
で、で、で、昨日は午後から
就、就、就、昨天下午之後
レッスンでした。
有練習課程。
久々のレッスンという事で、
レッスン場の中は数十人かま踊りまくっているので暑い〃暑いわ。!
|(-ι_- )))。。。サササ
睽違已久的練習課程、
練習場中有幾十個人一起在跳舞 好熱〃好熱啊。！
|(-ι_- )))。。。嘩啦啦
帰りは久美さんと途中まで一緒に
帰ったんですけど、
回程一直到半路上
都跟久美さん同行、
久美さんはでらお洒落なんですよ#
久美さん超時上的喔#
なぜならお互いの足元見て思いました。Σ(゜ロ。)(;゜д゜;ｇ+)
光看腳上就知道了。Σ(゜ロ。)(;゜д゜;ｇ+)
久美さんはヒール有りブーティブーツ。
久美さん穿的是有跟的長靴。
私はヒール無しペタンコムートンブーツ。
我是無跟的羊毛靴。
なんてこった肩凝った(￣・・￣")
怎麼回事肩頸僵硬(￣・・￣")
やべえ…!
|(-ι皿- )))。。。焦
系啊…!
|(-ι皿- )))。。。慌
私のダサさが際立つ際立つ！！！う゛
我的俗氣太過頭了吧！！！嗚
アチャー───やらかしたんこぶ"
哎呀～～～～討厭啦真是的"
お洒落は足元からという事をすっかり
忘れてしまっていました(￣∀￣)
時尚從腳穿起這件事
我完全忘得一乾二淨了啦(￣∀￣)
だからちゃんと今日は
ヒールがちょっと有りのブーツを
履いてますよ♪イヒッ
所以我今天
就穿上了
稍微有跟的靴子囉♪噫嘻
日々オシャレ番長目指して自分なりに
地味に頑張ってます(笑っ)
毎天以時尚教主為目標
默默地自己努力著(笑)
って事で、、、
所以、、、
本日の私服ドドドンッッッパ！！↓↓
今天的便服 登登登登～～～碰！！↓↓
http://ppt.cc/;l@o
後ろ姿は小学生５年みたい"
背後看起來好像小學５年級"
でも正面は・・・・・・・・・ぁははは
不過正面就・・・・・・・・・啊哈哈哈
今日の事*.....*.....*.....*.....*.....
今天發生的事*.....*.....*.....*.....*.....
今日は出張公演以来の久々の
サンシャイン栄劇場での公演でしたの(*⌒▽⌒*)
今天是出張公演以來久違的
サンシャイン栄劇場公演喔(*⌒▽⌒*)
めちゃめちゃ嬉しかったです。
超開心的。
やっぱり故郷は落ち着くぜベイベ─ＭＭ
還是故鄉令人安心呀寶貝～ＭＭ
やっぱり公演はサイコーです*
還是公演最棒了*
ステージに立って歌って踊るという
私の夢が叶って早くも３年が経とうと
しています。
站上舞台唱歌跳舞
從我實現這個夢想以來
很快地３年過去了。
本当にファンの皆さんを直接目にして
お互いに漲る元気をchangeできる公演や
コンサート(≧З≦)
真的是能夠跟各位粉絲朋友直接眼神交會
彼此交換滿滿活力的公演跟
演唱會(≧З≦)
しかも４月には、、
而且４月還將站上、、
数々のアーティストさん達を輩出した、、
培育出無數歌手們的、、
あの、、、、、
那座、、、、、
"日本ガイシホール"
"名古屋市綜合體育館"
の舞台に立てるなんてまぢで嬉しいです*
的舞台 真的很令人高興*
こうして文字で伝えるのは簡単だけど
言葉にする事はすんごく難しい位、
私達にとって幸せな大事件なんです♪(^0^ )
像這樣用文字傳達雖然很容易
但對我們而言卻是、
難以化作文字的 相當幸福的大事件喔♪(^0^ )
嬉しい♪
真開心♪
嬉しい♪
真開心♪
嬉しい♪×199
真開心♪×199
楽しみだぁ♪
好期待喔～♪
一体ＳＫＥに入って何人のファンの方々と出会っただろう＃(〃ω〃)
我加入ＳＫＥ之後到底遇見了多少粉絲朋友呢＃(〃ω〃)
こんなに沢山人達に触れ合う事なんて
ＳＫＥに入ってなかったら絶対に無い事♪
要不是加入ＳＫＥ
我根本不可能有機會跟這麼多的朋友們有所互動♪
私達ＳＫＥを好きになってくれた人が
増えたからなんだ・・・・・オラ幸せさぁ
這都是因為喜歡我們ＳＫＥ的朋友
越來越多呀・・・・・偶真幸福呀
この楽しみを胸に皆さんも明日から
何か楽しみを見つけて頑張り～なして
いきましょうね＼(●′o‵)／
將這份喜樂藏於心中
明天開始各位也請加油梨～奈地
尋找屬於自己的喜樂吧＼(●′o‵)／
では最後に笑顔でおやすみなさいませ。
那麼最後就以笑容向各位道聲晚安囉。
http://ppt.cc/2Hqs
(いやっ"全く笑顔じゃないだろ私)照
(喂"這根本稱不上笑容吧我)羞
昨日は携帯ぶっ壊けるわ、頭痛いわ
blog更新出来ないわ寂しかった一日でした(′ヘ‵"プ)
昨天手機炸掉啦、頭痛啦
沒能更新blog啦 真是寂寞的一天(′ヘ‵"噗)
皆さんも絶対一度は携帯壊けた事
さすがに経験ありますよね??
各位一定也都經歷過
手機壞掉的經驗吧??
別に恥ずかしい事じゃないですよね?…
這也不是什麼丟臉的事情對吧?…
今日はきっと皆さんお疲れで眠たいのに
長々しくせに読んでいただき
ありがとうございました・▽・テテペロ＊
今天明明各位應該都很累很愛睏了
卻還是願意看完我這篇又臭又長的文章
真的很謝謝各位・▽・テテペロ＊
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.29 08:39
滴る雨＊
下雨＊
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133046877604263.jpg
おはようございます(^▽^*)/
早安(^▽^*)/
今日は久しぶりに
雨が降ってますよ(>_<)
今天睽違已久地
下起雨來了呢(>_<)
雨(水)も滴るいい女、
どうもまつりなです。
雨(水)一般的美女、
你好 我是まつりな。
はい"切替;
好的"切換;
車道に大きな水溜まり。。。。。
馬路上有個好大的水窪。。。。。
その上を勢い良く走る車(。‵▽′)
從上面疾駛而過的車子(。‵▽′)
もう皆さん分かりますよね？？
大家應該已經猜到了吧？？
飛ぶわ、飛び散るわ、冷たいわ！！！
噴呀、噴得到處都是呀、冷死了啦！！！
勘弁して下さい(>_<)って感じです笑
讓人有種 饒了我吧(>_<) 的感覺 笑
そして厚着をしている体とは
裏腹に手足は凍えきって今ヤバーいの＊
然後跟包緊緊的身體相比
現在手腳凍到好難受＊
だから皆さんも今日は
というかこの季節寒いから
気をつけて下さいね(●^o^●)
所以各位 今天
或者應該說這個季節很冷
請一定要注意保暖喔(●^o^●)
沖縄に行きたいなっ♪
好想去沖繩喔♪
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.29 23:07
時が過ぎる
時光飛逝
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133052085128573.jpg
今日はオリンピックと同じく
今天是跟奧運一樣
貴重な日でしたね(幸′3`*◎)
難能可貴的一天呢(幸′3`*◎)
２月２９日は閏年。。。
閏２月２９日。。。
今日お誕生日の方は
どのくらいいらっしゃるのかな？？？
有多少朋友是
今天歡度生日的呢？？？
凄い確率ですよね本当にっ(⊃ω⊂)
這是很難得的機率吧 說真的(⊃ω⊂)
閏年の今日は
皆さん何か良い事ありましたか？
今天閏２９日
大家有碰到什麼好事嗎？
明日から３月ですよ、(≧ヘ≦)
明天開始就是３月囉、(≧ヘ≦)
まったく早いったらありゃしないわ￣ω￣
真是太快了呀￣ω￣
１８歳になるまでまぢでめちゃ
早かったって事は、
距離１８歲的時間真的是一轉眼就過去了
也就是說、
これからもあっという間に
時が過ぎていくんだなぁー♪
今後的歲月也將在一轉眼之間
就飛逝而去吧～♪
毎日楽しく過ごしましょ(-^〇^〃)ニコニコで★ね！
開開心心地度過每一天吧(-^〇^〃)面帶微笑地★好嗎！
おやすみなさい。
晚安。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012-02-29 22:45:20
松本梨奈［＊友だち＊］(＊′∪‵)
松本梨奈［＊朋友們＊］(＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11179286220.html
今日は４年に一度の跳躍の日です♪
今天是４年一度的跳躍之日喔♪
もし私が２月２９日に生まれていたら
如果我是２月２９日出生的話
まだ４歳の幼稚園年少さん(≧△≦；)笑
現在還是個４歲的幼稚園小朋友呢(≧△≦；)笑
゜*。+。。+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
゜*。+。。+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２の松本梨奈です。
我是TeamＫ２的松本梨奈。
http://ppt.cc/QNmz
いつもコメント読ませていただいてます♪
各位的留言我都有看喔♪
゜*。+゜゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
゜*。+゜゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
今日は友達と遊んで来ましたの(*⌒◇⌒*)
今天跟朋友一起出去玩喔(*⌒◇⌒*)
まずはお昼ご飯に、
首先午餐吃了、
名古屋にしかないあの、、、、
只有名古屋才有的那間、、、、
独特なでらお美味いとんこつ味の、、、、
有著獨特又無敵美味豚骨湯頭的、、、、
ラーメン屋さんに行って、
拉麵店、
↑皆さん分かるかなぁ？(^〇^)へへへ
↑大家猜到是哪家了嗎？(^〇^)嘿嘿嘿
名古屋最有名的拉麵是寿賀喜屋啦、可是那不只名古屋有吧XD
その後沢山喋って、
之後聊了好久的天、
久しぶりにプリクラ撮って、
拍了久違的拍貼、
服やメイクのお買い物をしたりして、
再去買了衣服跟化妝品、
めちゃめちゃ久々に遊んだの(^・∀・^)／
真的好久沒有這樣一起出來玩了(^・∀・^)／
でっ・・・
然而・・・
１番びっくらこいたのは、
最讓我大吃一經的是、
→☆プリクラ機☆←
→☆拍貼機☆←
今の時代はどんだけ種類あんの？？
這年頭到底出了幾種機台啊？？
って位あるし、
多到讓人忍不住這樣問、
目もお人形さんみたいに
クリンックリンッになるの(≧血≦)スゴ
眼睛還可以拍得像人偶娃娃一樣
古溜古溜的(≧血≦)真帥
沢山機種あって全て友達任せ(笑)(￣∀￣)
因為機種實在太多 所以我就全部交給朋友決定了(笑)(￣∀￣)
時代遅れなまつりなＷｗw (-ι_- ")泣)。
跟不上時代的まつりなＷｗw (-ι_- ")泣)。
今日で確実に高校生最後のプリクラに
なってしまっただろう(>_<〃)ぅぅ
今天應該毫無疑問的
就是我高中生涯最後的拍貼了吧(>_<〃)嗚嗚
ベイビー
寶貝
゜*。+゜+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
゜*。+゜+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
http://ppt.cc/!U!A
話しが９０度変わりますね＊
來聊點完全不一樣的話題吧＊
また久しぶり的な話題になるんですが
這也是關於睽違已久的話題啦
久々にペロペロキャンディーを
夢の国に行ってきたミキティと小木ちゃんから昨日お土産で貰いました☆ラッキ～
之前去了夢之國的ミキティ跟小木ちゃん
昨天帶了我好久沒吃到的棒棒糖給我當禮物喔☆LUCKY～
こういうポップなキャンディーって
手に持つだけで可愛い気分に
なれるんです(●＞o＜●)ニヤニヤ
像這樣的棒棒糖呀
光是拿在手上
就能感受到一股可愛的氣氛說(●＞o＜●)笑笑
だから無駄にパシャパシャ決めてみた！！！笑
所以我也無謂地拍了幾張照！！！笑
どうでーもいいですね。←どっかで聞いた記憶アリ。
怎～麼拍都好看呢。←好像在哪聽過。
オリャ～～～＊♪
歐啦～～～＊♪
http://ppt.cc/qHs4
私は飴は舐める派ではなく
我習慣棒棒糖不用舔的
噛む砕く派なので、
而是咬碎來吃的、
この飴は３０秒でたいらげちゃった(‵▽′)ィヒヒ
所以這枝棒棒糖我只花了３０秒就吃光了(‵▽′)噫嘻嘻
でもっ
※虫歯に注意
不過
※嚴防蛀牙
※飴とともに歯も砕ける可能アリ
※牙齒有可能跟糖果一起被咬碎
※顎が外れる危機アリ
※有可能烙欸害
飴を噛むという行為は
あなたに何のメリットもありませぬ＞ε＜
咬碎糖果這種行為
對你而言並沒有任何好處＞ε＜
では皆さんちゃんと３分以上
歯磨きしてからじゃないと
那麼 各位如果不花個
３分鐘以上徹底把牙刷乾淨的話
寝てはいけないぞぉっ～！？！(￣・・￣)
可不准你去睡覺喔～！？！(￣・・￣)
゜*。+゜+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
゜*。+゜+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
さてさてもうすぐ学生さん達は
卒業のシーズンですねΣ(゜〇。);)
接著接著 學生朋友們
畢業的季節也快要到來了呢Σ(゜〇。);)
卒業式って悲しいものですよね←←←←
畢業典禮真是令人難過呢←←←←
卒業式って凄く貴重で人生に多くても
５回位しかないと思うのですゎゎヽ(ω゜`;ヽ))(ノぁ
畢業典禮是非常難得的人生經歷
我想一生中了不起也只有５次左右吧ヽ(ω゜`;ヽ))(ノ啊
って言ってる私自身も
今年で４回目の卒業式なんですけどね(′3`*)ノ
是說我自己
今年也已經是第４次畢業典禮了呢(′3`*)ノ
http://ppt.cc/Om06
↑ビクリともしない私。
(撮影カメラマン・高柳明音)
↑一動也不動的我。
(攝影師・高柳明音)
"大人の階段の～ぼるぅー
"踏上成為大人的～階梯～
私まだー〇〇〇〇〇〇〇さぁ♪"
我還～〇〇〇〇〇〇〇呀♪"
↑↑何か好きな言葉入れてみて下さいな★※５字以上
↑↑請自行填入喜歡的詞句★※５個字以上
では改めておやすみなさいテテペロε
那麼 再次向各位道聲晚安テテペロε
明日も頑張りーな┌|￣ω￣* |┘ガッツ
明天也要加油梨～奈┌|￣ω￣* |┘鬥志
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.03.01 08:50
〃突入〃
〃闖入〃
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133055580128417.jpg
今日からいよいよ
３月ですよ皆さん(-^〇^-)
今天開始終於正式要
進入３月囉各位(-^〇^-)
出会いと別れの季節やぁ(>_<)
相遇與分離的季節呀(>_<)
それは４月なのかな・・・・・うん
那是４月來著・・・・・嗯
おはようございます。
早安。
まつりなですっ♪
我是まつりな♪
・まつりな天気予報・
・まつりな氣象預報・
今日は私的には
良い感じの肌寒い気温。笑
今天的氣溫對我而言
是正好舒適的寒意。笑
多分全国的に晴れるでしょう〃
預估全國都會放晴〃
皆さん今日もハツラツといきましょう！！
ドヤっていきましょう！！
各位今天也充滿活力地面對一切吧！！
得意地面對一切吧！！
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.03.01 15:53
会員制さ・・・
會員制呀・・・
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133058118602393.jpg
タイトルは、
標題是、
「保健室ディスコ」の一部歌詞‘ε’
節錄自「保健室ディスコ」的部分歌詞‘ε’
Ｋ２オリジナル公演
「ラムネの飲み方公演」より(ふふ)
出自Ｋ２原創公演
「ラムネの飲み方公演」(呼呼)
こんにちは♪
午安♪
私、
コンビニ系大好きなんですよ┌|￣^ ￣*
我呀、
最喜歡便利商店之類的店家了說┌|￣^ ￣*
よく行くからポイントカード
作った方がいいのかなぁ？？？
既然這麼常去
是不是辦個集點卡比較好呢？？？
とか思ったまま、
就在我的猶豫不決中、
時がどんどん過ぎてしまってまして
今に至ります／(‵▽′)＼泣
時間不斷流逝
一直到了現在／(‵▽′)＼泣
だから今日ようやくよく使う
コンビニのポイントカード作りました！
所以今天我終於
辦了我常去的便利商店的集點卡！
ってなんだぁーーー
啊是怎樣～～～
カード作るのめちゃめちゃ簡単だったし
原來申請一張卡片這麼簡單
こんな事になるんだったら
もっと早く作っておけばよかった!
壁|(-ι_- )))。。。萎
早知如此
早點辦不就好了!
牆|(-ι_- )))。。。攤
今までの分で結構ポイント
沢山貯まってた気がするな("*ε*)ぷん
過去所消費的金額
感覺已經可以存下相當可觀的紅利點數了說("*ε*)噗
‘小さい事は気にしない
ほらワカチコワカチコ’
‘別在意小事
來吧ワカチコワカチコ’
それにしてもポイントカードと
会員カードの違いがいまいち区別がつかないＷＷw
是說我一直到現在
都還不是很懂會員卡跟集點卡到底差在哪裡ＷＷw
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012-03-01 22:41:44
松本梨奈［ご報告…］(＊′∪‵)
松本梨奈［報告…］(＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11180224774.html
おはようございます＊
こんにちは(^-^*)/
こんばんは。
早安＊
午安(^-^*)/
晚安。
今日はご報告がいくつかあります‘ε’
今天有幾件事要跟各位報告‘ε’
・。+・。・。・・。・。+・。・。・
・。+・。・。・・。・。+・。・。・
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２の松本梨奈(まつりな)です。
我是TeamＫ２的松本梨奈(まつりな)。
http://ppt.cc/bLLW
・。+・。・。・・。・。+・。・。・
・。+・。・。・・。・。+・。・。・
まずはどうでもいい事から、笑
先從無關緊要的小事開始、笑
携帯替えちゃいましたぁ(≧▽≦*)ニコ
我換了新的手機喔(≧▽≦*)微笑
ちなみに色は白だよ＊
順道一提我買的是白色的喔＊
私は高校一年から
携帯を使っているのですが、
我是從高一開始
使用手機的、
１年ごとに何となく替えているので、
每過１年就莫名地會換新手機、
これで４代目の携帯ちゃん(。'ω'。)
這已經是我的第４代手機ちゃん了(。'ω'。)
私「(携帯へ)宜しくね♪」
我「(對著手機)請多多指教囉♪」
携帯「私の肌は白なんだから
ちゃんと綺麗に大事に扱って下さいね！！！！」
手機「我的皮膚可是白皙透亮的
你可要小心地對待我呀！！！！」
って、
這是、
今携帯の心の声が聞こえてきました。。。
我剛剛聽到了的手機的心聲。。。
ヤバい幻聴かも>_<
系啊我該不會幻聽了吧>_<
(笑)
(笑)
http://ppt.cc/oETP
まなつとパシャりーな＊
跟まなつ啪嚓梨～奈＊
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
- - - - - - - - - - - - - - - -
そして今日本当に言いたかったご報告♪
接下來是今天真正想向各位報告的部分♪
私、卒業しました………………
我、畢業了………………
保育園を…………………←←←
從托兒所…………………←←←
バブーバブー゜(゜泣′(00)‵゜)゜。オィオィ
叭噗～叭噗～゜(゜泣′(00)‵゜)゜。喂喂
ありゃりゃ？？？なんか間違えた！！
啊哩哩？？？好像哪裡搞錯了！！
ちょっぴり冗談が過ぎたかな？ぇへへ
好像喇低賽喇過頭了齁？欸嘿嘿
本当はねっ
其實啊
高校生を卒業しました(′▽‵#)♪
是我高中畢業了啦(′▽‵#)♪
だから;すみません……
所以;抱歉……
ちょっと泣いても良いですか・・・・
可以讓我哭一下嗎・・・・
では失礼します。
那麼 失禮了。
http://ppt.cc/DwRz
+(。ノдヽ。)ナミダホロリ・・・゜。 泣
※目薬使用
+(。ノдヽ。)止不住的淚水・・・゜。 泣
※眼藥水使用中
しみじみと泣けてきますね。
真的會讓人點滴在心頭忍不住流下淚來呢。
何故かと言うと↓↓↓↓
因為呀↓↓↓↓
ついに制服が
コ・ス・プ・レになってしまうからＷＷW
↑・↑・↑・↑(笑)
制服終於真的
變成COSPLAY了啦ＷＷW これかよｗｗｗｗ
↑・↑・↑・↑(笑)
号泣だぜベイベー(≧ヘ≦)
淚崩呀寶貝(≧ヘ≦)
・。・。+・。・。・
・。・。+・。・。・
とか変な事言ってますが、
前面雖然說了些莫名其妙的話、
本当高校って生涯の青春そのものですよね(￣∀￣)
不過高中真的就是人生的青春歲月呢(￣∀￣)
皆さんも
各位也
絶対経験したのではないでしょうか。
一定經驗過不是嗎。
又は、
或者是、
これからするのではないでしょうか。
今後將要體驗不是嗎。
なんか変な感じがします…
總有種奇怪的感覺…
ほぼ毎日当たり前のように
目の当たりにしていた、
幾乎每天都理所當然地
出現在眼前的、
自分の机も椅子も上履きも黒板も制服も
友達も先生も・・・・・
自己的桌子啦椅子啦室內鞋啦黑板啦制服啦
朋友啦老師啦・・・・・
何もかも『卒業』という言葉だけを境に
一切都將因為『畢業』這個字眼
当たり前ではなくなってしまうんだもん。
而變得不再理所當然。
あんなにいつも恐かった先生は
最後の今日だけは凄く優しく見えたの。
一向讓人這麼害怕的老師
也只有在最後這一天特別讓人感覺到溫柔。
だって目には少しうるうるした
ダイヤモンドの原石が見えたから………
因為在他的眼中我看到了些許
水潤水潤的鑽石原石呀………
だから私にとって３月１日は特別な日。
所以對我而言３月１日是特別的一天。
制服とか着れなくなっても
即使之後不能再穿上學生制服
私は握手会とかで制服着てやるもんね！
＼("￣・・￣")／┘～～～ブンッ
我也還是可以在握手會之類的時候穿制服呀！
＼("￣・・￣")／┘～～～噗
http://ppt.cc/c5Qo
↑例の大須で買ったリボン頭に付けてみた
↑戴上之前說的在大須買的蝴蝶結
※でもでもヾ
※不過不過ヾ
３月いっぱいまではまだ大学生じゃなくて高校生扱いだからあと一ヶ月無事はじゃぁ☆
テテペロ
在３月底之前我都還不算是大學生而是個高中生 所以再撐個一個月沒問題吧☆テテペロ
制服コスプレ買うなら何処が良いですか？
制服COSPLAY要去哪裡買比較好呢？ 叫あいりん幫妳做吧ｗ
知ってる方是非いい情報待ってます★ニヤ
熟門路的朋友請務必告知我相關情報喔★笑
以上どうでもいいご報告でした(⊃ω⊂)
以上是無關緊要的報告(⊃ω⊂)
おやすみなさいませZZｚｚc枕ギュッ
晚安囉ZZｚｚc抱緊枕頭
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv10 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.19.18
推 OyaMasana:92頁@@ 辛苦了 03/02 15:47
推 martinyang13:含官博的的話量真的很大 辛苦了 03/02 15:48
推 jacktsai:好長篇辛苦啦~ 阿鰹提到穿的都會聯想到魚皮XDD\ 03/02 16:02
推 OortCloud:現在頁數要往三位數邁進了嗎....||Orz 03/02 16:14
推 jpfly:木崎兄與小木曾同感一陣惡寒......XD 03/02 16:58
推 martinyang13:柴魚乙www 03/02 17:12
推 hhang:胡麻大概又要準備被鰹魚霸凌了吧XDD 03/02 17:45
推 takamina0408:阿鰹:那天有去的通通有份(霸凌預備 03/02 17:55
推 Jcc7260:92頁....阿鰹上吧XD 03/02 22:29
