[G+] 桑原みずき 120324

[dukefeng (織田雅信)]

桑原みずき  -  昨天 下午9:59  -

Mobile -  公開


AKB48 チームKへの移籍発表で
SKE 48 チームSの珠理奈の
名前が呼ばれた時は
頭が真っ白になりました。
AKB48 TeamK移籍發表中
當SKE 48 TeamS的珠理奈
被叫到名字的時候
我的腦中一片空白。


SKE 48 一期生としてずっと
一緒にやってきた珠理奈。
悔しいし辛いし信じたくなかったし。
做為SKE48的一期生
一路一起奮鬥過來的珠理奈。
我好不甘心好難過不願意相信。


ちょっと自分らが惨めっていうか、
虚しくも感じた。
有股該說我們很可憐嗎、
有種很空虛的感覺。


でも、SKEの活動との兼任みたいです。
不過、似乎只是跟SKE的活動相互兼任而已。


活動期間が終わったら・・・
活動期間結束之後・・・


きっとまたSKEだけに帰って来ます(^^)
一定還會回到只屬於SKE的珠理奈的(^^)


大変やと思うけど、乗り越えてほしい。
これ以上忙しくなったら、体ボロボロになると思う。
だから、「頑張る」んじゃなくて！
なんて言葉が正解なのか分からんけど
無理だけはせんといてほしい。
雖然想必會很辛苦、不過我希望她能夠撐過去。
今後變得更忙、健康應該也會容易亮紅燈吧。
所以、不是要「加油」！
這種說法我不知道對不對
希望她至少不要勉強自己。


いつか、SKE48だけの力でも立派に立てるように、認めてもらえるように、
總有一天、要讓所有人能夠認可、光是SKE48自己的力量就已經足夠。


うちらも頑張ろう！
我們也會加油的！


----------------------------------

桑原みずき  -  上午12:01  -

Mobile -  公開


皆さんのコメント読みました。
力強いです！
ありがとうございます！
我看完各位的留言了。
我很欣慰！
謝謝大家！


ほとんどのコメントに、
胸が痛いほど共感してます。
幾乎所有的留言、
都讓我感同身受近乎心痛。


同じ気持ちです。
我跟各位的心情都一樣。


ただ、支店って何ですか？
予備って何ですか？
可是、什麼叫支店？
什麼叫預備？


ＳＫＥ４８は、他にはない、
たった１つのグループです。
ＳＫＥ４８是、無可取代、
獨一無二的團體。


４月に控えた、ガイシホールでの
ＳＫＥ４８単独コンサート。
即將於４月、於名古屋市綜合體育館舉辦的
ＳＫＥ４８單獨演唱會。


結果を残します！
ＳＫＥ４８の力を魅せます！
我們會展現成果的！
要用ＳＫＥ４８的力量風靡所有人！


今自分に出来ることは、
現在我能做的、


うちらが公演大好きな気持ちや
大切にする気持ち、
全力のパフォーマンスを
ステージで魅せることです。
就是將我們最愛公演的心情跟
珍惜公演的心情、
用全力演出的表演方式
在舞台上吸引所有人的目光。


ＳＫＥファミリーのみんなも
一緒にヨロシク！
ＳＫＥ家族的各位
也請多多支持！


みんなの力が必要です＼(^^)／
我需要各位的力量＼(^^)／


ＳＫＥは何があっても
バラバラになったりせんき
大丈夫！！！！！
ＳＫＥ不論碰到什麼事情
都不會分崩離析的
放心好了！！！！！


http://ppt.cc/d_SI


----------------------------------


--
  勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴                            您目前選擇的是
◎黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv99 松井珠理奈
　熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野  HP             
　丸顏笨蛋木崎鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下  MP             
  次級笨蛋矢神海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口  ◎確定 　　重選

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.116.16
推 wlkinds:TAT我哭了
推 ssdancer:SKE加油~ o(＞＜；)o
推 chris9:鰹魚讚啊!!一定要推的啊!!
推 jordan1227:一定還會回到只屬於SKE的珠理奈的 T.T
推 motokomtk:推阿鰹!!! 阿鰹真的說得很好...TAT
推 jds2518:我淚眶Q口Q
推 Uizmp:一期生的信念啊.. Team4 大概最缺的就是這種東西吧..
推 vul3ej:QAO 對SKE是個大家庭!!! 阿鰹太棒了!!!
推 glamor1012:鰹魚～～真是友情相挺！100個讚！
推 yulong:真性情啊!! 起雞皮疙瘩了~~
→ glamor1012:這樣ＳＫＥ會更加團結！！
推 futarino:阿鰹是好人~大矢怎麼還沒開砲w
→ vul3ej:大姐發了篇很棒的G+
推 rain92568:まさな是很溫柔的 開砲有傷氣質 (?
推 futarino:她很有正義感的w
推 sujix:大推阿鰹QAQ SKE團結力!!!
推 Takayanagi:我好期待まさな溫柔氣質的開砲
推 jacktsai:鰹魚超棒的~要回來啊!!
→ gainx:期待大矢 qq
推 OyaMasana:希望一期生們都可以出來發個聲 我不相信只有鰹魚有這種
推 Lansbury:這次明顯把SKE當成分店用真的太誇張了
→ OyaMasana:想法啊 まさな今天一兩句就帶過了 大概真的是在醞釀吧
推 Tomochin:外婆是難過得說不出話了嗎...T^T
推 meteorlin:如果我是成員，我大概也只是敢怒不敢言...
推 futarino:看阿鰹沒事 其他人要不要跟進~w
推 rain92568:外婆:我能說粗話嗎?  記者:不能  外婆:那我無話可說了。
推 master32:ske的演唱會感覺體力會消耗超大的吧!
推 takamina0408:カツオ、ありがとう！！！！！！！！！！！！！！！