作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 桑原みずき 平松可奈子 (Ameba) 20120415～16
時間Fri Apr 20 01:55:00 2012
阿鰹
------------------------
2012-04-15 23:02:00
桑原★集大成
桑原★集大成
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11224241367.html
るみの顔を見てから…
先看了るみ的臉…
http://ppt.cc/UwVq
ゆりあの顔を見て…
再看看ゆりあ的臉…
http://ppt.cc/m9ks
そして２人一緒に見ると…
然後再２個人一起看…
http://ppt.cc/VrTo
オセロ(゜▽゜;)
黑白棋(゜▽゜;)
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
ガイシホールコンサート２日目！
名古屋市綜合體育館演唱會第２天！
無事終了しました～！！！
順利落幕囉～！！！
応援してくださった皆さん、ありがとうございますっ(o^∀^o)
感謝所有、為我們應援的朋友(o^∀^o)
ステージに立っちゅう時、ふと昔を思い出しました。
當我站在舞台上的時候、突然回想起過去的情景。
こんなにたくさんの方がSKE48を見に来てくれる「今日」を、想像すら出来なかった３
年前。
３年前的我完全無法想像、會有這麼個「今天」、有這麼多的朋友會為了看SKE48而聚集
在這裡。
http://ppt.cc/jdxU
毎日がむしゃらに頑張って来て、今日は私にとっての集大成でもありました。
每天死命地努力了過來、今天對我而言也是集大成的一天。
ガイシでのコンサート、正直みぃはいっぱいいっぱいになってました(>_<)
在這場演唱會中、說真的みぃ已經繃緊到了極限(>_<)
知らん間に責任やプレッシャーを感じちょったがかもしれん。
我或許就是在這樣不知不覺間感受到了責任跟壓力。
本番中、今までにないくらい辛くなってしまった時、りかちゃんがずっとずっとみぃの
そばにおってくれた。
演唱會上、當我感受到從未有過的辛苦的時候、りかちゃん一直一直都陪在みぃ的身邊。
何も出来んなってぼーっと立ったまんまのみぃの着替えを手伝ってくれて、ぎゅってし
てくれた。
幫忙愣住只是一直呆站在那不動的みぃ換衣服、還緊緊地抱了抱我。
弱い部分を人に見せるのが苦手なみぃやけど、りかちゃんの前では思いっきり感情が出
てしまう。
みぃ雖然很不擅長再別人面前表現出脆弱的一面、不過如果是在りかちゃん面前就會忍不
住毫無保留地把心情宣洩出來。
本当に本当に、心の底から温かい人ながやと思う。
我覺得、她真的真的是一個打從心底溫柔的人。
今まで出会ったことがないくらい。
甚至是至今不曾遇到過的程度。
りかちゃんがおらんかったら、みぃコンサート出れてなかったと思う(>_<)
如果沒有りかちゃん的話、搞不好みぃ根本沒能夠參加演唱會(>_<)
最大のピンチに、みぃを救ってくれたりかちゃんの大きな優しさ…
在最大的危機之中、拯救了みぃ的りかちゃん無盡的體貼…
一生忘れんき(^^＊)
終身難以忘懷(^^＊)
ありがとう、りかちゃん！
謝謝妳、りかちゃん！
そして、中西優香ちゃん！
以及、中西優香ちゃん！
珠理奈のアンダーとして何曲か覚えないかんみぃに、何回も何回も付き添って教えてく
れました。
當みぃ必須以珠理奈的替補身分練好一首又一首歌曲的時候、她一次又一次陪著我指導我
。
握手会の合間やレッスンの合間、貴重な休み時間をさいて、教えてくれました。
不論是握手會的空檔或練習課程的空檔、她總是騰出寶貴的休息時間、指導著我。
今日はＭＣで仲良しな５期生のみんなと絡めて、ちょっと嬉しかったみぃと優香ちゃん
でした(-∀-`)♪
今天在ＭＣ中跟感情好的５期生們玩成一團、還蠻開心的みぃ跟優香ちゃん(-∀-`)♪
優しいりかちゃんと、根気強い優香ちゃん、そんな２人はみぃにとってかけがえのない
存在であり、SKE48にとって必要な２人です。
體貼的りかちゃん跟、意志堅強的優香ちゃん、她們２人對みぃ而言是無可取代的存在、
對SKE48而言更是不可或缺的２人。
SKEには、見えないところでSKEを支えている人がいるんです(^^＊)
在SKE之中、可是有著一些人總是在看不見的地方支撐著SKE的喔(^^＊)
そしてファンの皆さん。
同時 各位粉絲朋友們。
皆さんもSKE48にとって大切な存在です。
各位也都是SKE48珍貴的一部分。
メンバー、スタッフさん、見に来てくれた皆さん、来れんかった皆さんの気持ち、この
ガイシホールという大きな場所でひとつになれました。
成員、工作人員、到場觀賞的各位朋友、以及沒能到場的各位的心情、在這個名為名古屋
市綜合體育館的廣大會場中合而為一。
今の気持ちを忘れずにいたいです(^^＊)
我不會忘記現在的這份心情的(^^＊)
本当に本当に、ありがとうございました！
真的真的、很感謝大家！
http://ppt.cc/g3-x
------------------------
2012-04-15 23:36:30
桑原★みんなへ
桑原★致各位
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11224285453.html
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
皆さんにお知らせがあります。
有件事要告訴各位。
９枚目のシングル、みぃは白組の曲を歌わせていただいてます♪
第９張單曲、みぃ將演唱白組的歌曲♪
すごい元気な曲で、ダンスもよさこいっぽくて本当に楽しいがやけど、このアメブロは
選手交代になってしまいます(>_<)
雖然這是首很有活力的歌曲、舞蹈也彷彿よさこい一般真的很好玩、不過Ameblo就必須交
接給其他成員了(>_<)
他にも、公式ブログ、配信メール、Google＋をやりゆうき見れる方はそっちを見ていた
だきたいんですけど…
另外還有、公式部落格、SKE48Mail、Google＋等等 雖然也很希望能夠使用的朋友們也能
前去閱覽…
登録がいったり、全部見るのに月何円かかかってしまったりするき、
不過那都還需要註冊、或是必須一個月花個多少錢才能夠全部閱讀之類的、
みんなが気軽に見れたり、コメントしてくれたこのブログが書けんなるのはちょっと残
念です(ρ°∩°)
所以想到這個能讓大家輕鬆地閱讀、並留言給我的部落格今後將無法再繼續使用了 還是
讓我有點遺憾呢(ρ°∩°)
が！！！
不過！！！
そんな方たちにもいろんな場所で会えたり、活躍を見てもらえるように頑張るので、こ
れからもよろしくお願いします！(*^o^*)
我會努力讓這些朋友們能夠在更多地方跟我相遇、並讓大家看見我的活躍的、因此今後也
請多多指教囉！(*^o^*)
それに、たまにゆりあか小木曽の携帯奪ってアメブロ更新してやろうと思っちゅう(￣
∀￣＊)笑
而且、我也會三不五時搶ゆりあ跟小木曽的手機來更新Ameblo的(￣∀￣＊)笑
http://ppt.cc/QU@t
メンバーに「みぃちゃんってブログに可愛い写真あんまり載せないよね(笑)」って言わ
れたことあるがやけど、みぃにとってブログはアピールの場じゃなくて、誰かを笑顔に
させる場所でした♪
みぃ曾經被成員們說過「みぃちゃん都不太會放可愛的照片在部落格上呢(笑)」、但對み
ぃ而言部落格並不是用來宣傳自己的平台、而是將歡笑散佈出去的地方。
自分をアピールする場は、みぃはステージに限ります(-∀-`)
對みぃ而言、宣傳自己的平台就是舞台(-∀-`)
捉え方とか人それぞれやし、ここは特にいろんな意見持った人がおるし。
每個人都有不同的解讀方式、特別是這個部分最多人持不同意見。
ブログについて「ファンの人から苦情が来てる」ってマネージャーや支配人に注意され
たこと、実は何回もある(笑)
部落格的部分我也曾經數次、被經紀人跟支配人警告說「有粉絲朋友抱怨你的部落格內容
喔」的經驗(笑)
「まじ！？どーしよっかなー」って思い悩んだ時にたまたま、
當我在煩惱「真假！？怎麼辦好呢～」的時候正巧、
「10000人に叩かれようが１人を暖かい気持ちに出来るのなら、それだけで価値はある
。」
「即使受到10000個人批評 如果能讓另外的１個人感到溫暖、僅僅如此就已經有其價值了
。」
っていうコメントを見たんです！
讓我看到了這樣的一篇留言！
確かにそうや！
確實是這樣呀！
って心にグサッと来て、感激した(；ー；)
讓我心頭一怔、感動不已(；ー；)
その１人の人を笑顔に出来たり、温かい気持ちにさせることに価値があるって思った！
只要能讓這１個人展露笑容、感受到溫暖 這一切就有價值了！
そんな自由に、自分のスタイルを貫き通した、みぃのブログ、どうでしたか？(‵∀′
＊)
這麼自由奔放、貫徹自我意志的、みぃ的部落格、大家覺得怎樣啊？(‵∀′＊)
最高っす、大将！
笑顔になってもらえましたか？♪
有沒有讓大家露出笑容呢？♪
たぶんSKEどこ探してもおらんくらい自由で、破天荒やったと思う。
我想就算找遍全SKE也找不出第二個這麼自由奔放、破天荒的異類吧。
ま、いいって１人くらい♪
嘛、有什麼關係呢 也就這麼１個罷了♪
SKEちゃんとしたアイドルっぽい子60人くらいおるし(笑)
反正全SKE都已經有60個左右像是偶像的女孩了(笑)
「SKE48」に自分が向いちゅうのか、向いてないのか、よく分からんし、半分半分やと
思う！
「SKE48」到底是適合我、還是不適合我、其實我也不是很清楚、我想大概是一半一半吧
！
どこへ行ってもどんな場所でも、これからもみぃは笑顔を大切にしたい(^^＊)
不論去到哪裡身在何方、みぃ今後也會珍惜寶貴的笑容的(^^＊)
辛くても
即使辛苦
苦しくても
即使難受
涙が出ても
即使落淚
全身タイツ着ても
即使全身穿上緊身衣
http://ppt.cc/ePbV
刺されても
即使被刺
http://ppt.cc/RyrB
大好きなメンバーと笑顔で、頑張ろう～(*^o^*)
也要跟最愛的成員們一起用笑容、加油吧～(*^o^*)
ちなみに、明日の夜０時にアメブロ終了になりますっ
順道一提、明天晚上０點我的Ameblo就要結束了
もう少しだけ、よろしくっ(o^∀^o)
還有一點時間、請多多指教(o^∀^o)
------------------------
2012-04-16 16:25:32
桑原★姉、兄、仲間
桑原★老姐、老哥、夥伴
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11224893700.html
「この写真載せたらぶっ飛ばす！」
「妳敢貼這張照片我就要你好看！」
って言われたので、
因為有人這麼跟我放話了、
http://ppt.cc/8z8q
http://ppt.cc/J2Kz
載せます！笑
所以我就貼了！笑
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
データフォルダ見よったら、まだまだ載せたい面白い写真いっぱいあったな～って思い
ます。
打開資料夾一看、還有好多好想貼出來的有趣照片喔～。
あ、でもまたマネージャーに呼び出されたら嫌やきやめちょこう(゜▽゜)笑
啊、不過我不想再被經紀人約談了 所以就算了吧(゜▽゜)笑
一緒にコンサートを引っ張ってくれたみぃのお姉ちゃんと、
跟我一起帶領著整場演唱會的老姐跟、
http://ppt.cc/8_ZD
http://ppt.cc/rrZ7
お兄ちゃん(゜▽゜)
老哥(゜▽゜)
さらに絆が深まって、もっと大好きになった♪
我們的羈絆又更為加深、我也更愛她們了♪
～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～
～嚴選留言專欄～ 之後就暫時看不到這個專欄了…
●なんか最近みずきが気になり始めてる…。
●總覺得最近很在意みずき…。
ならさっさと推しメンに別れを告げなさい(‵∀′＊)
那就趕快跟你的推しメン說掰掰吧(‵∀′＊)
●小木曽が１番セクシー
●小木曽最性感了
絶対アイツＡで(笑)
那傢伙絕對是Ａ(笑)
●夜、金ちゃんのこと考えすぎて寝れません。
●晚上、我一直想著金ちゃん都睡不著覺。
妄想はほどほどに(-∀-`)
要幻想也要適可而止呀(-∀-`)
また夜にっ！♪
晚上見！♪
http://ppt.cc/47A7
------------------------
2012-04-16 23:53:58
桑原★ラスト！
桑原★Last！
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11225214775.html
イオンで発見！！！
在AEON發現的！！！
おもしろがって撮った、メンバーのスキャンダル画像を公開します(‵∀′＊)♪
嘻鬧著拍下的、成員們的內幕照片大公開(‵∀′＊)♪
↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓
ゆりあより色白男子とデートする桑原みずき。
跟比ゆりあ還白的男生約會的桑原みずき。
http://ppt.cc/zG-4
冷蔵庫を持って帰ろうとする高田志織。
打算搬台冰箱回家的高田志織。
http://ppt.cc/o!t6
シュークリームを試食するりかちゃん。
試吃泡芙的りかちゃん。
http://ppt.cc/2BBC
そして……
以及……
http://ppt.cc/CvUY
小木曽、う〇こするなし(-_-#)
小木曽、跟妳講過幾次了不要隨地棒X(-_-#)
～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～
～嚴選留言專欄～
●俺、みぃより可愛い自信ある！
●我、有自信自己比みぃ可愛！
須田ちゃんと一緒に病院行こう…(゜∀゜;)
你快跟須田ちゃん一起去醫院吧…(゜∀゜;)
●みずきの前世は何ですか？
●みずき上輩子是什麼呢？
カツオです(*^o^*)
とでも言うと思ったか(`皿′；)
是鰹魚喔(*^o^*)
你以為我會這樣回答你膩(`皿′；)
●須田ちゃんの前世も教えてください。
●請告訴我須田ちゃん上輩子是什麼。
釣竿。
釣竿。
これからも変わらず…♪
今後也不會有所改變…♪
私は私です(*^o^*)
我就是我(*^o^*)
じゃあ、ばいばい！
那就醬、掰掰！
http://ppt.cc/Auhb
SKE48 桑原みずき
SKE48 桑原みずき
2012.4.16
2012.4.16
------------------------
もきゅもきゅ
------------------------
2012-04-16 00:02:25
も(*・ω・*)きゅ 新しいスタート
も(*・ω・*)きゅ 新的開始
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11224314439.html
もきゅもきゅしてますかー!!
大家都在もきゅもきゅ嗎～!!
かな(*・ω・*)かなこと
平松可奈子です♪
我是人稱かな(*・ω・*)かな的
平松可奈子♪
はるか、まのちゃん、えりか
卒業おめでとうっ！！
はるか、まのちゃん、えりか
恭喜妳們卒業！！
☆チームＳと一期生☆
☆TeamＳ與一期生☆
今日は３人が新しいスタートを
きりました。
今天３個人踏出了
新的人生的第一步。
スタートがガイシホール！
いいスタートです(。>ω<。)
以名古屋市綜合體育館為起點！
真棒的第一步(。>ω<。)
オーデションから一緒にいて
一期生として
ずっと一緒にいたぱるた。
從選秀會之後就一直在一起
同樣身為一期生
一直攜手走來的ぱるた。
http://ppt.cc/luCC
出会ったことないくらいの
ポジティブでまっすぐ。
過去不曾遇見過的
正面與直率。
ぱるたの存在は
どれだけチームＳを
照らしてくれたか!!
ぱるた的存在
究竟是何等地
照亮著TeamＳ呀!!
尊敬してる人
大好きな人
她是我尊敬的對象
也是我的最愛
最初はねすごい寂しくて
しばらくすぐ泣いちゃう時期も
あったんだけど
剛開始呀 真的好寂寞
有一陣子真的是
動不動就哭
ぱるたがあまりに
前向きだから!!
不過因為ぱるた實在是
太正面思考了!!
最後は笑顔で見送れました。
所以最後也才得以用笑容送她離開。
http://ppt.cc/73Cs
ぱるたもえりかもまのちゃんもね、
不論是ぱるた還是えりか或是まのちゃん都一樣哦、
辛くなったり立ち止まった時に
思い出してほしい。
如果你們如果感到難過裹足不前的時候
希望你們可以回想起來。
SKE48のメンバー
温かいスタッフさん
そして
たくさんのファンの皆さんが
"味方"で"応援団"なこと。
SKE48的成員
貼心的工作人員
以及
無數的粉絲朋友們
都是你們的"夥伴"也是你們的"應援團"。
みんないつかは
別々の道にいく日がくる。
大家總有一天
都會邁向各自的道路。
離ればなれになる。
總有分離的一天。
でもその時
不過當那一天到來的時候
私たちはきっと
我們一定
ライバルでも
不會是對手
仲間でも
不會是夥伴
友達でもなく
更不會是朋友
http://ppt.cc/wQSI
"家族"だと思う!!
而是"家人"!!
http://ppt.cc/-TR8
S4も永遠！
S4也將永垂不朽！
はるか、まのちゃん、えりか
卒業おめでとう！
はるか、まのちゃん、えりか
恭喜妳們卒業！
夢を叶えてね!!
一定要實現你們的夢想喔!!
そして私も
而我也將
今日新しいスタートをきりました。
在今天跨出新的一步。
それは明日！
這個部分明天再寫！
かな(*・ω・*)かな
かな(*・ω・*)かな
------------------------
2012-04-17 00:00:56
も(*・ω・*)きゅ １章
も(*・ω・*)きゅ １章
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11225242056.html
もきゅもきゅ☆
もきゅもきゅ☆
かな(*・ω・*)かなこと
平松可奈子です♪
我是人稱かな(*・ω・*)かな的
平松可奈子♪
私が初めてこのアメブロを
書かせてもらった日
我第一次得以在這Ameblo
發文的那一天
初めて自分の衣装を
作ってもらった日みたいに
コメント欄という
リアルタイムで届く
皆さんの声に感激して
ずっとコメント欄ばかり
見てたのを思い出します♪
我回想起了
我曾經感懷感激地
整天一股腦地看著
這個能夠將各位的聲音
及時傳遞而來的留言板
彷彿衣裝師第一次
為我做了我專屬的衣裝那天一般♪
そして
同時
今日までの約２年間
その皆さんの"声"に
励まされ、
時には涙を流して
支えられてきました(。>ω<。)
在至今的約２年之間
受到各位的這些"聲音"
不斷的鼓勵我、
時而流著眼淚
在各位的支持下走到今天(。>ω<。)
皆さんいつも応援してくださって
本当にありがとうございます♪
各位總是支持著我
真的很感謝大家♪
そして今日が
最後のアメブロになります!!
同時今天
是我最後的Ameblo!!
私は足を骨折して
次回のシングル自体に
参加することが
出来ませんでした。
我因為腳骨折的關係
下一張單曲之中
將完全無法
參與演出。
このアメブロを書き始めて
從我開始寫Ameblo 經歷了
１！２！３！４！ヨロシク！
１！２！３！４！ヨロシク！
http://ppt.cc/Ajl1
バンザイVenus
バンザイVenus
http://ppt.cc/JCaI
パレオはエメラルド
パレオはエメラルド
http://ppt.cc/kEO8
オキドキ
オキドキ
http://ppt.cc/u!G5
片想いFinally
片想いFinally
http://ppt.cc/2gBt
どれも悩みながらも
輝いた毎日でした(*^O^*)
每一段回憶雖然帶點煩惱的苦澀
卻仍是光輝閃耀的每一天(*^O^*)
骨折をして
晴香のラスト公演や
ガイシホールコンサート
シングルなどいろんなことを
諦めなければならない中で
在骨折之後
包括晴香的最終公演跟
名古屋市綜合體育館演唱會
新單曲等等
不得不放棄許多事物的這段時間裡
皆が遠く感じてしまって
當我感覺到離大家好遠
寂しくなった時に
ここの場所は
自分の居場所を感じられる
温かい温かい場所でした!!
當我感到寂寞的時候
在這裡
我感受到屬於自己的一片天地
是個好溫暖好溫暖的園地!!
今は治療に専念して
現在先專心治療傷勢
たくさんたくさん
待たせてしまってる皆さんに
向著許許多多
等待著我的各位朋友們
ありがとうを込めて
歌って踊ってる姿を
まずは公演で見てもらいたい!!
首先以能夠在公演中
讓各位看見我注入感謝之意的
唱歌跳舞的樣子為目標!!
ただいまって
いいたいです^^!!
想要告訴大家
我回來了^^!!
そしたら
おかえりっていってね(////)!!
到時候
要跟我說"歡迎回來"喔(////)!!
たくさんたくさん
心配をかけてごめんなさい!!
讓大家不斷不斷地
為我擔心 真的很抱歉!!
私、歌って踊ることが
こんなにすきだったみたいです!!
原來我、是這麼地
深愛著唱歌跳舞呀!!
アメブロは今日で最後ですが
公式ブログやGoogle+
モバイルメールなどなど
チェックしてくださると
嬉しいですっ(////)
雖然Ameblo就要在今天暫時畫下句點了
但如果大家也能夠閱覽
我在公式部落格跟Google+
SKE48Mail等等的更新
我會很開心的(////)
これからもかなはかならしく
かなのペースで確実に前へ
今後かな也會做好自己
以かな的步調確實地向前邁進的
好きなことを
ずっと好きでいれるように
願自己所喜愛的
能夠永遠喜愛下去
自分を好きでいれるように
為能夠繼續喜歡自己
第２章へ歩きだしたいと
おもっています♪
我將邁向
かな的第２章♪
SKEができてからずっと
思ってるのは
從SKE成立以來
我一直認為
皆さんがいなかったら
私はまるで
電池のない懐中電灯さ(￣^￣)♪(笑)
如果沒有大家的支持
我就好像是
沒有電池的手電筒一樣(￣^￣)♪(笑)
ふざけてないですよ(笑)
我可不是在說笑的喔(笑)
約２年半、
長い間アメブロを
書かせてもらえたことに
感謝感謝だし
読んで下さっていた皆さんヾ(o・v・o)
約２年半的、
這段時間以來
能夠像這樣更新Ameblo
真的是萬分感謝
一直以來閱讀著我的文章的各位ヾ(o・v・o)
本当に本当に
ありがとうございました!!!!
真的真的
很感謝大家!!!!
今日から
私の決めた第２章に
進んでいきたいと思います
今天開始
我將踏上
自己所訂下的第２章
骨の髄まで愛してて!!
要愛我入骨喔!!
かな(*・ω・*)かな
かな(*・ω・*)かな
------------------------
(閒聊時間)
阿鰹這樣一個鐵錚錚的漢子(?)、不追隨他嗎XD
P.S.
有板友提到想看阿鰹的最後一篇Ameba、我往回追感覺15、16兩天的內容都很棒、所以
就連かな的部分一起整理出來。
其他成員部落格翻譯將自明日起陸續恢復、因為最近時間上的關係、原則上不往回追、
如有特別有興趣希望我可以翻一下的文章請告知(私信、水球、推文均可)、我會盡量服務
的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.24.117
※ 編輯: dukefeng 來自: 118.160.24.117 (04/20 02:00)
推 motokomtk:推阿鰹!!! 阿鰹的文章很讓人感動 梗也很好笑:D 黑白棋ww 04/20 02:00
推 yulong:黑白棋真的很毒耶哈哈哈哈哈 04/20 02:00
推 maxspeed150:阿鰹這篇好感人... 04/20 02:01
推 tamaxd:我要追隨阿鰹！！！！！！土佐山寨霸主！！！！！！ 04/20 02:22
推 takamina0408:少了阿鰹的Ameba 真的少了很多什麼(爆料搞怪霸凌... 04/20 09:09
→ takamina0408:但我相信 總有一天 山大王一定會回來的!!! 04/20 09:09
→ takamina0408:我絕對跟隨 永遠的男子大統領阿鰹!!! 04/20 09:10
推 Takayanagi:推鰹和可奈子~ 兩個人都要再回選拔阿! 04/20 10:27
推 OortCloud:希望下次阿鰹回來的時候能power up成金刀比羅鰹 XD 04/20 11:01
推 duam:阿鰹，太有趣了....還好是腦袋清醒時看，不然睡意全跑就慘(笑 04/20 12:05
推 goler:深信阿鰹還是會回來的 04/20 12:33
推 Littlefox520:謝謝D大 辛苦了^^" 阿鰹的文章 看了好感動 純真無邪 04/20 12:41
推 blackeagle:須田上輩子是釣竿XDDDDDDDD 04/20 13:38
推 jkwhich:阿鰹一定能再次回來的!!!! 阿鰹超棒 04/20 13:42
推 jpfly:之後就看不到鰹魚怎麼欺負人了嗎>< 望妳早歸QAQ 04/20 13:59
推 gainx:釣竿！！！ XDDDD 04/20 14:21
推 OyaMasana:推鰹魚和かなかな！ 04/20 14:54
→ OyaMasana:duke大如果有新的官方部落格要我備份再跟我說一下~ 04/20 14:55
→ dukefeng:最近時間不太夠、應該暫時不會加新人了XD 04/20 15:38
推 OtaAika:も(*・ω・*)きゅ 04/20 17:37
推 johe5678:為什麼鰹魚Blog不用了?? 04/20 20:21
推 maoamatsuki:因為這次她沒被選為選拔成員 04/20 20:23
推 sujix:推鰹魚又感人又好笑! 一定能重回選拔啊啊啊!!! 04/20 21:58
推 wlkinds:QAQ推桑原 04/20 23:20
推 Jcc7260:推~阿堅我等你!! 04/21 20:28
→ Jcc7260: 鰹 04/21 20:29
推 vul3ej:那就醬、掰掰←太豪邁、太棒了!!!! 04/22 01:53
推 jacktsai:阿鰹QQ~~~這麼好笑的blog暫時看不到了怎麼辦~~等你回來! 04/22 13:48
→ jacktsai:釣竿太好笑了XDD かなかな先專心養傷吧! 等你~~ 04/22 13:48