[Blog] 桑原みずき 中西優香 120423

[dukefeng (織田雅信)]

阿鰹

------------------

2012.04.23 09:45

おはよう
早安


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133513830600955.jpg


名古屋雨やー(>_<)
名古屋下雨啦～(>_<)


しかもめちゃ寒い！！！
而且爆冷的！！！


朝から机に向かって、いろんな資料を読み込んでます！
一早就坐在書桌前、看著各式各樣的資料！


目がチカチカする(ノ△Ｔ)
眼睛好痛喔(ノ△Ｔ)

------------------

2012.04.23 14:24

練習、練習
練習、練習


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133515505816541.jpg


今からレッスン！
練習課要開始了！


集中して頑張ります(*^o^*)
我會專心地好好加油的(*^o^*)


練習や努力の成果は、ステージで絶対に現れる！
練習跟努力的成果、絕對會呈現在舞台上的！

------------------

にしし

------------------

2012.04.23 23:54

かわいいねっ
好可愛喔


http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133518928029503.jpg


先日しゃわことときメモgirl's sideの話で盛り上がった中西です(^ω^)
之前在跟しゃわこ大聊純愛手札 Girl's Side的中西(^ω^)


中西は3rd派なんですけど、しゃわこは1st派らしい(・ω・)
中西喜歡3rd版、しゃわこ似乎比較喜歡1st版(・ω・)


そして、女の子が可愛すぎて女の子ルートにいってしまうらしい秦佐和子＼(^o^)／
然後、因為女角色太可愛而選了女性模式的秦佐和子＼(^o^)／


girl's sideをやる意味＼(^o^)／
就是玩girl's side的意思＼(^o^)／


さてさて。
接著接著。


この間、楽屋で誰かは忘れましたがメンバーが「ゆりあ、本当にかわいいねー(・∀・)
」と言っていたのですよ…
前陣子、在休息室裡忘記是誰的某個成員說了「ゆりあ、真的好可愛耶～(・∀・)」喔…
不是くーみん嗎ｗ


それに対するゆりあの答え、
對此ゆりあ的回答是、


「ノーセンキュー(・ω・*)ノ」
「No,thank you(・ω・*)ノ」


ん？(゜ω゜‵)
嗯？(゜ω゜‵)


ノーセンキューは確か「結構です」っていう感じの意味だよね？(゜ω゜‵)
No,thank you我記得是「不必了」的意思吧？(゜ω゜‵)


「かわいいね」
「結構です！」
「妳好可愛喔」
「不必了！」


…………うん、やっぱりおかしいよね？(゜ω゜‵)←
…………嗯、果然還是怪怪的齁？(゜ω゜‵)←


センキューって言いたかったのかしら(・ω・)
なんでノーってつけちゃったのかしら(・ω・)
她會不會是想說Thank you呢(・ω・)
為什麼會加上了No呢(・ω・)


やっぱりゆりあの頭の中は宇宙くらい謎がいっぱいだねっ！！(笑)
ゆりあ的腦中果然跟宇宙一樣充滿了謎團呢！！(笑)


画像は『放課後、二次元同好会』の撮影時のロイのコスプレでござる！(。・ω・。)
照片是『下課後、二次元同好會』拍攝時的羅伊COSPLAY！(。・ω・。)


それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪

------------------

(閒聊時間)

　最近工作比較忙、所以翻譯產量會比較不穩定、pass掉的原則上也比較不會補了(一樣
有想看的可以提出、我會盡量補)、還請各位見諒。

--
  勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴                            您目前選擇的是
　黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv22 木崎ゆりあ
　熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野  HP   
　次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下  MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口  ◎確定 　　重選

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.26.128
推 jpfly:d大翻譯辛苦了：）
推 tamaxd:No, thank you XDDDDDDDD
推 maoamatsuki:上面是秋山澪XD
推 takamina0408:翻譯辛苦了:) 有空翻就好囉 偶而看看阿鰹輕鬆一下ww
推 motokomtk:d大翻譯辛苦了!! 看到SKE新PV 有點想念阿鰹XD"
推 Lumstasia:http://i.minus.com/iQQuRbxXX9Qw0.jpg  勇哉桑原
→ Lumstasia:180度的抬腿.....
推 tamaxd:真的是勇哉阿鰹……
推 motokomtk:勇哉阿鰹XD