› 精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 桑原みずき　中西優香　120902～06
時間Fri Sep 7 15:36:59 2012
9/2的公式部落格沒複製到，抱歉m(_ _)m 阿鰹 -------------------- 2012.09.03 08:41 朝♪ 早上♪ http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/134662566430102.jpg
おはようございます。 早安。 昨日はりかちゃんと２人部屋でした！ 昨天跟りかちゃん同房！ シャワー浴びよったらいきなり誰かにドア開けられて、一瞬「男や！Σ(￣皿￣;;」と 思ったら中西でした。 正在洗澡的時候突然有人把門打開、一時間驚覺「按、查甫ㄟ！Σ(￣皿￣;;」結果原來 是中西。 優香ちゃんとかなが遊びに来て、４人でワイワイしてました＼(^o^)／ 優香ちゃん跟かな來找我們玩、４個人玩得不亦樂乎＼(^o^)／ 今日は早起きして、みぃは名古屋で仕事があるので帰ります！ 今天起了個大早、みぃ因為在名古屋還有工作所以先回去了！ 朝からすやすや眠るりかちゃんの寝顔に癒された(；ー；) 一早就被睡得正香甜的りかちゃん的睡顏給療癒了(；ー；) 今日も頑張ろう！ 今天也要加油囉！ -------------------- 2012.09.03 13:21 パンケーキ♪ 鬆餅♪ http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/134664251011945.jpg
お仕事の前にパンケーキ食べに行っちょった！＼(^o^)／ 開始工作之前先跑去吃了鬆餅！＼(^o^)／ いろんな種類があって選ぶのも楽しい♪ 種類好多光挑選也是種樂趣♪ 今日のお仕事、雑誌らしい(゜▽゜) 今天的工作、好像是雜誌的樣子(゜▽゜) 頑張って来ます！ 來去工作啦！ -------------------- 2012.09.04 12:32 おはよう 早安 http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/134672594421805.jpg
昨日は撮影のあとにレッスンがあって、かなりバテていました(>_<) 昨天在拍完雜誌之後還有練習課程、整個人累到掛了(>_<) 昨日の夜、嬉しいコメントを見つけました♪ 昨天晚上、看到了令人開心的留言♪ やっぱりみぃのパフォーマンスを見て興味を持ってもらえたり、好きになってもらえる のって本当に嬉しいです。 看到有人因為看了みぃ的演出而感到興趣、進而喜歡上みぃ真的很開心。 大きいコンサートやイベント、テレビで、マイクを持ってしゃべれる機会なんてほとん どありません。 因為在大型演唱會或活動、電視上、我幾乎沒有機會拿到麥克風說話。 だからダンスは言葉の代わりであり、メッセージだと思ってます！ 所以我覺得舞蹈就像是言語、也是一種訊息！ こんな必死さがSKEにはある！ SKE就有著這股拼勁！ 限界ギリギリのとこで踊る！ 要跳到挑戰極限為止！ ナメんなよ(‵∀′＊) 別小看我呀(‵∀′＊) 公演を見に来てほしい！ 希望大家來看公演！ そんなメッセージを込めて、無意識のうちに自分のダンスが出来上がってきたがやなぁ と思います(^^＊) 我想就是內涵著這樣的訊息、才就在無意識間成就了自己的舞蹈風格吧(^^＊) ダンスだけはプライドを持ってやりきらないかんなぁ…♪ 特別是舞蹈一定要滿懷自傲地全力以赴才行的…♪ 今日、目が覚めた瞬間から昨日のレッスンのことがモヤモヤして、家で練習した♪) 今天、從一早醒來的瞬間就一直想著昨天練習課上到的東西、所以就在家練習著♪) まだごはん食べてない(;_;) 早餐都還沒吃(;_;) お腹すいたぁー！ 肚子餓了啦～！ -------------------- 2012.09.05 16:40 チッ(-_-#)笑 去(-_-#)笑 http://img2.ske48.co.jp/20120905154059134/pict_1.jpeg
今日買い物しよったら、親友に遭遇してびっくり(;゜0゜) 今天上街買東西的時候、碰到了我的好朋友們嚇了一跳(;゜0゜) しかももれなく彼氏付き(-_-#)笑 而且每個都給我攜家帶眷(-_-#)笑 ちょっとお邪魔して話してましたー♪ 我就打擾了一下跟她們聊了起來～♪ よし！幸せ分けてもらって、私はお仕事頑張ってきますか！ 好！分享了她們的幸福、我也來努力工作吧！ -------------------- 2012.09.05 22:24 最強！ 最強！ http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/134684787405534.jpg
東海ラジオ「1+1=2じゃないよ！」、ボロボロ泣きながら収録しました(笑) 東海廣播電臺「1+1=2じゃないよ！」、錄音中笑得亂七八糟笑中帶淚(笑) あきちゃんとやったがやけど、おもしろすぎて、本当に笑った(；▽；) 今天是跟あきちゃん一起上節目、她實在太爆笑了、真的笑到不行(；▽；) ちょー楽しかったなぁ♪♪♪ 超好玩的啦♪♪♪ 内容もヤバすぎて放送されるのか分からんけど(笑) 內容也超勁爆的能不能播我也不知道就是了(笑) されるなら9月11日(火)21時30分～です(‵∀′＊)笑 能播的話9月11日(二)21點30分～播出喔(‵∀′＊)笑 動画は9月18日～配信されます！ 影片的部份將從9月18日起上傳！ お楽しみにっ♪ 敬請期待♪ -------------------- 2012.09.06 11:35 ３人♪ ３人♪ http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/134689530209006.jpg
今日は真那とるみとお出かけ＼(^o^)／ 今天要跟真那還有るみ一起出門＼(^o^)／ -------------------- 2012.09.06 17:44 岐阜県高山市 岐阜縣高山市 http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/134691748622493.jpg
るみと真那と、車で岐阜県高山市の村上さん家に遊びに行っちょった～！ 我跟るみ還有真那、一起搭車去岐阜縣高山市的村上先生家玩喔～！ ちょうど１年前の夏、NHKの「SKE48の新・明るい農村」っていう番組のロケで、３人で 村上さん家に行ってトマト農家を手伝ったんです♪ 就在１年前的夏天、在NHK的「SKE48の新・明るい農村」這個節目的外景中、我們３人去 到村上先生家去幫忙種番茄♪ それからずっと会いに行きたくて、今日やっと予定が合いました！！！ 在那之後我們一直想去找他們、總算在今天剛好大家都有空檔了！！！ 連れてってくれたのは、その時お世話になったNHKのしのＰと、後輩のつかＤ。笑 帶我們去的、就是當時很照顧我們的NHKしのＰ、跟他的徒弟つかＤ。笑 トマトを使った料理をたくさんごちそうになって、本当に幸せでした～(^∀^＊) 吃了好多番茄料理、真的好幸福喔～(^∀^＊) -------------------- 2012.09.06 23:02 幸せ♪ 幸福♪ http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/134693656804051.jpg
岐阜のお母さんにもらったトマトジュース♪ 岐阜的伯母送我的番茄汁♪ 今日は１年ぶりに村上さん家にお邪魔したがやけど、久しぶりって感じがあんまりせん くて、実家みたいな感じですごい寛いでしまいました＼(^o^)／ 今天我相隔１年在次去村上先生家拜訪、不過卻不覺得像是好久不見、反而有種老家的感 覺讓我好放鬆＼(^o^)／ 相変わらずお父さんもお母さんも優しくて、心が癒されました…♪ 伯父伯母還是這麼親切、讓我的內心受到療癒…♪ トマトのハウスの前でみんなでスイカを食べたりブドウを食べたり、本当に幸せな時間 でした！ 大家還一起在種番茄溫室前面吃著西瓜跟葡萄、真是一段幸福的時光！ 車で高山まで連れてってくれた、NHKのしのＰ、つかＤ、ありがとうございましたっ(^ ∀^＊) 開車載我們去高山的、NHK的しのＰ、つかＤ、謝謝你們(^∀^＊) 車内は恋話で大盛り上がりで、一瞬、「これは大学のサークル仲間か！？(゜∀゜;)」 っていう感覚に陥りました(笑) 還在車內大聊戀愛經、一時間、有種「這是大學的社團好友嗎！？(゜∀゜;)」的感覺 (笑) 名古屋に帰ってから、「ぶっつけ！」からずっとお世話になりゆう東海テレビのＰさん と合流してワイワイしゃべって楽しかったです♪ 回到名古屋之後、還跟從「ぶっつけ！」以來就一直承蒙照顧的東海電視台的Ｐさん會合 聊得好開心♪ 村上さん一家をはじめ、休日まで遊んでくれるテレビ局のスタッフさん、メンバー♪ 包括村上先生一家在內、連假日都還陪著我出去玩的電視台工作人員、成員♪ みぃは本当に周りに恵まれて幸せやなぁと思いました＼(^o^)／ みぃ覺得自己真的很受到週遭的照顧、真的好幸福＼(^o^)／ また遊びに行く約束しました♪ 我們說好下次還要再去玩♪ ー告知です！ー ー報告！ー 今日放送の「ノブコブ&ゼブラエンジェルのキュイン×2バラエティ」から、ついに新生 ゼブラエンジェルになります！ 從今天播出的「ノブコブ&ゼブラエンジェルのキュイン×2バラエティ」開始、新一代ゼ ブラ天使終於正式啟動！ ＝わたくし、みずきブラックも参戦しております(‵∀′＊) ＝本人、黑色みずき也將參戰(‵∀′＊) 我腦海浮現的是鰹魚大魔王ｗ KYORAKUさんのサイトで見れるので、皆さんぜひアクセスしてくださいね♪ 能夠在KYORAKUさん的官方網站上收看、請各位務必連上去看看喔♪ 明日は５時起きΣ(Ｔ▽Ｔ;) 明天５點就要起床了Σ(Ｔ▽Ｔ;) 頑張って起きまーす 我會努力爬起來的～ おやすみなさい♪ 晚安♪ -------------------- にしし -------------------- 2012-09-02 23:32:05 中西:今日は写メ会してきましたわず！ 中西:今天是合照會！ http://ameblo.jp/ske48official/entry-11344734196.html こんばんは、中西です！ 晚安、我是中西！ http://ppt.cc/FbKC 本日は写メ会だったのですが、こんな格好でお送りしました！ 今天是合照會、而我是穿著這套衣服參加的！ じゃん！ 鏘！ http://ppt.cc/LZv8 show fight!の衣装ー( ′∀‵) show fight!的衣裝～( ′∀‵) そう！ 沒錯！ 衣装のしのぶさんに「にしなかがこれ着てると炭坑員っぽい(^ω^)」と言われたあの衣 装です＼(^o^)／ 就是被衣裝師しのぶさん說「にしなか穿上這套好像曠工(^ω^)」的那套衣裝＼(^o^)／ 実はこの衣装いただけたのですよー♪ 其實他們後來是把這套衣裝送給我了喔～♪ ということで、ちゃっかり着てきちゃいました(・∀・) 所以、我就趁這個機會把它拿來穿了(・∀・) あ、show fight!についてはまた今度書きますね♪ 啊、show fight!的部分我再找機會寫囉♪ それでですね！ さらに、みえこがこの服に合うように髪をやってくれたのです！ 然後就是啊！ 除此之外、みえこ還幫我弄了適合這套衣服的髮型喔！ http://ppt.cc/EuqR 器用！ 厲害！ 超器用！ 超厲害！ あれだな…こういうのが出来る子が女子力があるっていうんだろうね…(゜_゜) 就是那個嘛…都說會弄這個的女孩子女子力很高對吧…(゜_゜) 女子力をあげるべく編みこみ1000本ノックでもした方がいいかしら…。← 為了提升女子力是不是該來個編髮1000次特訓呢…。← 写メ会、待受やストラップが中西の方がいて嬉しくなったり、スマートフォンカバーに その人の人柄が見えて楽しかったです(・∀・) 在合照會上、看到有朋友的手機螢幕或吊飾是中西就覺得好開心、從智慧型手機的外殼也 可以看出一個人的人格特質真的好有趣(・∀・) 来てくださった皆さん、夜遅くまでありがとうございました(*′∀‵) 到場參加的朋友們、謝謝你們陪我到這麼晚(*′∀‵) http://ppt.cc/b~t8 今夜は↑の普通に写メを撮ったがなんか鼻に指を突っ込んでいるみたいになまってしま った画像でお別れしましょう(゜ω゜‵) 今晚就用這張↑本來是要很普通的拍可是不知怎地就想用手指戳鼻子的照片跟各位說再見 吧(゜ω゜‵) それでは、おやすみなさい♪ 那麼、祝你有個好眠♪ -------------------- 2012.09.04 18:21 連想ゲーム2 聯想遊戲2 http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/134674691800927.jpg
こんばんは、中西です！ 晚安、我是中西！ 前回に引き続き連想ゲームやっていきたいと思いますー！ 我打算接著上一篇繼續進行聯想遊戲～！ ルールは前回のを見てください(* ・ω・′) 規則請看前一篇(* ・ω・′) 沒複製到被洗掉了orz スタート！ START！ 食べ放題:こないだはらみなとまさなが中華料理の食べ放題をびっくりするくらい食べ たという噂を耳にしました(・o・) 吃到飽:前陣子有傳聞聽說はらみな跟まさな去吃中華料理吃到飽吃了很可怕的量(・o・) 黒影:初耳。なんか少年漫画の敵役にいそうだ(笑) 黑影:第一次聽到。好像少年漫畫的壞人的名字(笑) 大食い:SKEで一番の大食いは？と聞かれたらはらみなかあびるかなって答える気がしま す(・∀・)まさなはこないだ「私よりはらみなのが全然食べるよー」って言ってたので ＼(^o^)／ 大胃王:如果有人問我SKE最強的大胃王是誰？我應該會回答はらみな或あびる吧(・∀・) 因為まさな之前曾經說過「はらみな吃起來完全贏過我哦～」＼(^o^)／ churi:camera:もう一心同体かっていうくらいカメラ持ち歩いてますね、ちゅり(・ω・ )こないだ充電きれててしょぼりんぬしてたわ……＼(^o^)／ churi:camera:你已經像連體嬰似地整天帶著相機了呢、ちゅり(・ω・)之前相機沒電她 整個人好像也跟著沒電了似的……＼(^o^)／ 改修:改修工事、どうなるんでしょうねー！私たちもどんな風になるか全然知らないの で楽しみです♪ 改建:改建工程、不知道會變成怎樣哩～！我們也都不知道會變成什麼風貌所以也很期待 呢♪ 運動会:運動会では何故か毎回ハードルをやっていた中西です(゜_゜)そしていつも予選 3位くらいでした…ふつう！ 運動會:不知道為什麼每次運動會總是在參加跨欄的中西(゜_゜)而且每次差不多都是預賽 第3名左右的成績…超不顯眼的！ 旅行:いきたーい！今一番旅行に行きたいのは高知かな！(・∀・)みずきと県庁おもて なし課の影響を強く受けてます(笑) 旅行:好想去喔～！現在最想去旅行的地方就是高知了吧！(・∀・)受到みずき跟縣廳招 待課很大的影響(笑) 水着:やっぱり競泳用水着のが馴染み深くて、ビキニだとなんか少しだけ照れることに 最近気づいた＼(^o^)／ 泳裝:最近才發現自己還是競技型泳裝穿得比較習慣、穿比基尼還是有點歹勢＼(^o^)／ 牛とろ丼:わさびつけて食べたいっ！！でもねぎとろ丼のが好き← 燉牛肉丼:我想加上芥茉吃看看！！不過我還是比較喜歡蔥花鮪魚丼← 燉牛肉丼http://www.sukiya.jp/menu/in/don/201200/index.html 太陽:『僕の太陽』を日比谷野外音楽堂でのコンサートで少しだけど踊らせていただい たのをすごく覚えてます！この歌詞めっちゃ好きなんですよー(＞＜*) 太陽:我還記得我在日比谷野外音樂堂演唱會上曾經跳過一小段『僕の太陽』！我超喜歡 這首歌的歌詞的說～(＞＜*) 今日は以上！ 今天先這些！ そして！ 本日発売の日経エンタテイメントさん、そして明日発売のGirlPOPさんに私も掲載させ ていただいています(・ω・) 然後！ 今天發售的日經ENTERTAINMENT、以及明天發售的GirlPOP都會有我的版面喔(・ω・) さらに、明日放送のピカルの定理に出演させていただいてますので、よろしければチェ ックしてくださいませ(′∀‵) 還有、明天播出的ピカルの定理我也有參加演出、方便的話請各位準時收看喔(′∀‵) 画像はくーちゃんと！ 照片是跟くーちゃん！ それでは♪ 那就先醬♪ -------------------- 2012-09-04 22:30:31 中西:ゆりあのセットリスト 中西:ゆりあ的歌單 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11346340888.html こんばんは、中西です！ 晚安、我是中西！ http://ppt.cc/i5sj 違和感ｗ 大きなコンサートがある時は、メンバーがそれぞれ覚えやすくするために自分でセット リストをノートとかに書いたりすることも少なくないのですが。 每當有大型演唱會的時候、為了方便記憶、成員們常會用各自的標記方式把歌單記在筆記 本之類的地方。 先日行われた東京ドームのコンサートのリハーサルで、ゆりあが書いたセットリストが 目に入ってしまったんです…。 而在日前舉行的東京巨蛋演唱會彩排中、我不經意瞄到了ゆりあ寫的歌單…。 ええ、私、びっくりしてしまいました… 是的、我、嚇了一跳… だってそこには、『演出』と書いてあるはずのところに、 因為、她在應該寫著『演出』的地方、 http://ppt.cc/hPOY と書いてあったんですもの…！！( ゜д゜) 寫了這個的關係…！！( ゜д゜) (本人の許可をもらい実際のものを掲載しております＼(^o^)／) (本刊經取得當事人同意刊登實物的照片＼(^o^)／) ねえ、ゆりあ…それなんて読んだらいいんだい？( ゜ω゜) 欸、ゆりあ…這個字怎麼唸呀？( ゜ω゜) とりあえず二度見した＼(^o^)／ 我當下忍不住再看清楚了一次＼(^o^)／ 一度それを見てしまったら、やっぱり他の部分も気になるじゃないですか(まあ二度見 したんで二度は見てるわけですが←) 看到了這個部分、就會對其他部分也很感興趣對吧(嘛、畢竟都寫說再看一次了所以看了 兩次沒錯←) ええ、そしたらやはりありました… 是的、再看一次發現果然還有… 『GIVE ME FIVE!』のところに 在『GIVE ME FIVE!』的部分 http://ppt.cc/GHO_ と＼(^o^)／ 寫成這樣＼(^o^)／ 惜しい！ 可惜！ 惜しいよ、ゆりあ！！ 太可惜了、ゆりあ！！ MYがMEになったというニアミス！ MY寫成ME的小錯誤！ 是ME寫成MY吧ｗ なんとなく意味は伝わりそうだ！＼(^o^)／ 不過總覺得意思是看得懂的！＼(^o^)／ そんなゆりあのセットリスト事件！！(笑) 這樁ゆりあ的歌單事件！！(笑) しかし、これはまだ終わらないのである…！！( ゜д゜) 然而、還不僅只是這樣…！！( ゜д゜) 次回につづく…。← 下回待續…。← それでは、おやすみなさい♪ 那麼、祝你有個好眠♪ -------------------- 2012.09.05 23:20 連想ゲーム3 聯想遊戲3 http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/134685122023456.jpg
こんばんは、中西です！ 晚安、我是中西！ さあ、今日も元気に連想ゲームいっきまーす！(・∀・) 那麼、今天也要愉快地進行聯想遊戲喔～(・∀・) ジャージ:未だに高校時代のジャージを部屋着に使ってたりします…。なんであれって あんなに着心地が良いのたろうか(゜_゜) 運動服:一直到現在我都還拿高中時代的運動服當居家服在穿…。到底為什麼那穿起來會 這麼地舒適呢(゜_゜) 鳩:鳩を見ると何故かテンションがあがってしまう私です＼(^o^)／彼らはいつも神社と かにいるイメージ。 鴿子:每次看到鴿子都會莫名的HIGH的我＼(^o^)／印象中鴿子都是出現在神社之類的地方 。 夏休みの宿題:毎年ギリギリにやるタイプでしたorz自由工作とか自由研究とかがびっく りするくらい苦手だったなー。読書感想文では伝記を読んで書く率が高かったかも。 暑假作業:我是那種每年都要拖到最後一刻才寫的人orz自由勞作或是自由研究這些東西我 超弱的說～。讀書心得我幾乎都是看傳記寫的。 境界線:何で見たか覚えてないんだけど、どこまでが空でどこまでが海なのかわからな いくらいの地平線を見たことがあったような気がして。境界線が曖昧なのも美しいなと 思った記憶があります。でも、どこで見たんだったかなー(′・ω・‵)もしかしたら眼 鏡をたまたましてなくてそう見えたのかもしれませんし、はたまた夢の中だったのかも しれません。 分界線:在哪看到的我已經想不起來了、不過我有印象曾經看過海天一色的地平線美景。 我記得當時我就覺得境界線不夠清晰也是一種美。不過、到底是在哪裡看到的呢～ (′・ω・‵)搞不好是我偶爾沒戴眼鏡的時候才覺得是這樣、或者是在夢中看到的也說不 定呢。 オリンピック:今年のオリンピックはなんだかちょっぴり忙しくてあんまりリアルタイ ムでは見れなかったんですよね(′・ω・`)残念 でもやはりメンバー同士でも話題にあがったりして、メダルを取ったニュースを聞いた りしては皆で喜んでました( ′∀‵) 奧運:今年的奧運因為有點忙的關係好像都沒什麼機會看到直播呢(′・ω・`)可惜 不過成員們彼此也會聊到、聽到奪牌的消息大家也都很開心( ′∀‵) 天才:大矢画伯の絵心(笑)あれは才能だ！ 天才:大矢畫柏的繪畫天份(笑)那真的是種才能！ 　 ポケモン:いまだにどのタイプのポケモンがどのタイプに強いのか覚えられない＼(^o^) ／るみに色々教えてもらわなければ(＞＜) 口袋怪獸:我到現在都還記不清楚到底哪種屬性的口袋怪獸對哪種屬性佔優勢＼(^o^)／要 請るみ好好教我一下才行了(＞＜) 夏休み:もう夏休みはない年なわけですが、夏休みの期間になるとワクワクしてしまう 不思議＼(^o^)／イベントごとが自然と増えるからかなー？(・ω・) 暑假:雖然已經是沒有暑假可以放的年紀了、但是每到暑假期間還是會覺得很興奮真是不 可思議＼(^o^)／大概是因為活動會自然地變多的關係吧～？(・ω・) 中西:自分の苗字、嫌いじゃないです。中西、ってなんか字面も口に出した感じもシン プルでいいなって思ってます。だから苗字で呼ばれるのも好き(笑) 中西:我的姓、還不賴。中西、總覺得不管是字面上還是說出口的感覺都很單純所以還不 賴。所以我也很喜歡人家叫我的姓(笑) 野球:最近MAJORという野球漫画を読んでるわけですが(現在20巻くらいまで読んだ)お父 さんかっこいいよお父さん、ですねー！ 棒球:最近在看棒球大聯盟這部棒球漫畫(目前看到第20冊左右)真的是阿爸好帥喔阿爸～ ！ 今日は以上！ 今天先這些！ そして、今日はお待たせしましたなハピホリ更新日ですよー(・ω・) 同時、今天也是期待已久的ハピホリ更新日喔～(・ω・) れなとあいりのラブラブ話が好きな方は見るべし！見るべし！(笑) 喜歡れな跟あいり的恩愛故事的朋友一定要看！一定要看！(笑) 相変わらずあいりがれなのこと好きすぎます(゜_゜) あいり還是一樣深愛著れな(゜_゜) 画像は花音とヽ(・∀・)ノ 照片是跟花音ヽ(・∀・)ノ それでは♪ 那就先醬♪ -------------------- 2012-09-05 23:29:46 中西:続！！ゆりあのセットリスト 中西:續！！ゆりあ的歌單 http://ameblo.jp/ske48official/entry-11347231838.html こんばんは、中西です！ 晚安、我是中西！ 【前回までのあらすじ】 ゆりあのセットリストにある誤字を発見してしまった中西！ そして、昨日書いてるうちに混乱してきたのか『MEがMYになったというニアミス』を『 MYがMEになったというニアミス』と書いてしまう痛恨のニアミスをしてしまう！！ 今回は無事書き終えれるのか！頑張れ中西！負けるな中西！！← 【上回的前情提要】 在ゆりあ的歌單上發現某個錯字的中西！ 同時、在昨天打著字之間一時手滑犯了將『把ME寫成MY的小錯誤』打成『把MY寫成ME的小 錯誤』這個難堪的小錯誤！！ 這次是否能夠安然度過呢！加油啊中西！不能輸啊中西！！← ということで(笑) 就是這樣(笑) 昨日のつづきです＼(^o^)／ 就是昨天的續集＼(^o^)／ 他にもゆりあのセットリストを見ていくと誤字が出てくる出てくる(笑) 看了ゆりあ的歌單還不斷冒出了其他的錯字(笑) まず、『RESET』が 首先、是把『RESET』 http://ppt.cc/jR57 に…＼(^o^)／ 寫成這樣…＼(^o^)／ なんということでしょう…下に一本足しただけで全然違う意味に…(ビフォー●フター 調で←) 太驚人了…只是底下多加一筆就變成完全不一樣的意思了…(全能住宅●造王語氣←) TとIって紙一重なんだなぁとゆりあに気付かされたわ(゜ω゜) ゆりあ讓我驚覺T跟I原來只有一線知隔呀(゜ω゜) さらに、『みなさんもご一緒に』が 還有、把『大家也一起來吧』 http://ppt.cc/3Z02 へ…(・ω・) 哇…(・ω・) ん、語呂はわりといいよね＼(^o^)／ ← 嗯、就唸起來的感覺其實還不賴哩＼(^o^)／ ← そして、最後の極めつけが 而、最終極的一招就是 http://ppt.cc/CRQB である(゜_゜) 這個(゜_゜) 転がる右…だ、と…！？( ゜д゜;;) 滾右…是、嗎…！？( ゜д゜;;) ええ、これが一番衝撃的でした＼(^o^)／ 沒錯、這就是最大的震撼＼(^o^)／ 右がどんな風に転がるのか私も知りたいわっ！(笑) 右要怎麼轉我還真想知道哩！(笑) 「転がる右になれー♪」とかちょっと見てみたいわっ！！＼(^o^)／ 還真想看看什麼叫「變成翻滾的右吧～♪」哩！！＼(^o^)／ そんなこんなで、ゆりあのセットリスト事件は幕を閉じたのであった…(゜_゜*) 就這樣、ゆりあ的歌單事件畫下了句點…(゜_゜*) うん、ゆりあは想像してなかったところから想像してないものが出てくるから一緒にい てドキドキワクワクしてしまう中西なのでした(・∀・) 嗯、ゆりあ總是會在你想像不到的地方作出你想像不到的事情所以跟她在一起總是緊張興 奮到不行的中西(・∀・) ゆりあを見てると無性に頭を撫でたくなるのはなんでですかね？(・ω・*) 為什麼每次看到ゆりあ就會讓人莫名地想摸摸她的頭呢？(・ω・*) それでは、おやすみなさい♪ 那麼、祝你有個好眠♪ http://ppt.cc/7JFY (本日放送されたピカルの定理で着ていた衣装で(・∀・*)) (今天播出的ピカルの定理中穿的衣裝(・∀・*)) -------------------- 2012.09.06 23:01 連想ゲーム4 聯想遊戲4 http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/134693651622407.jpg
こんばんは、中西です！ 晚安、我是中西！ 今日も今日とて連想ゲーム、スタートヽ(・∀・)ノ 今天也要繼續今天的聯想遊戲、STARTヽ(・∀・)ノ アンパンマン：こないだジャムおじさんとバタコさんは妖精に近い存在という話を聞い たのが衝撃的すぎた(゜_゜) 麵包超人：最近聽說果醬爺爺跟奶油妹妹的設定是妖精這個消息實在太震撼了(゜_゜) 花火：花火は終わらない、めちゃくちゃ好きなんですよねー！フリも大好き！イントロ だけでテンションあがります(゜▽゜*) 煙火：花火は終わらない、我超愛這首歌的～！也很愛這首歌的動作！光是聽到前奏就覺 得很HIGH了(゜▽゜*) 陰陽：シャーマンキングのハオ様のキャラソン、陰陽の約をよくカラオケで歌ったりし ます♪しかし私はホロホロ推し← 陰陽：我去唱歌的時候常常會唱通靈王的麻倉葉王的主題曲、陰陽之約♪不過我是轟隆轟 隆推← だーすー：だーすーはほんとにすごい！純粋に尊敬します。だーすーの本格的なバレエ の舞台に立ってる姿を一度見てみたいなー♪ だーすー：だーすー真的很厲害！我是真的很尊敬她。好想看看だーすー真正站上芭蕾舞 台表演的樣子喔～♪ ９月：ねー、もう9月とか早すぎる！(￣□￣;)こうしてあっという間に24歳に…(゜゜ ;) ９月：欸～、已經9月了喔也太快了吧！(￣□￣;)就這樣我也轉眼間就24歲了…(゜゜;) もきゅもきゅ：かなちゃんの自己紹介のとき上手くもきゅもきゅに入るタイミングをつ かめないことがある、中西です(゜_゜)← もきゅもきゅ：當かなちゃん在自我介紹的時候有時候會抓不準該喊もきゅもきゅ的時間 點、我是中西(゜_゜)← 斉藤真木子：まきこのあの人とあっという間に仲良くなる能力すごい！！あらゆるグル ープに知り合いがいて毎回びっくりします(笑) 斉藤真木子：まきこ那跟人瞬間變熟的能力實在太驚人了！！在每個團體裡都有熟人每次 都讓我嚇一大跳(笑) んん：んんんんんんんんまなつううううう＼(^o^)／まなつは笑いのツボが浅いところ が本当に可愛い(*′ω‵*) んん：んんんんんんんんまなつううううう＼(^o^)／まなつ的低笑點真的很可愛 (*′ω‵*) ハヤシライス：そういえば！かおたんにハヤシライス作ってもらうって言ってたの忘れ てた！！今度家に押しかけなくちゃ！← 紅酒牛肉燴飯：對吼！都忘記之前說要叫かおたん幫我做紅酒牛肉燴飯了！！下次要殺去 她家叫她做才行！← 北海道 ：キスだって左利きのMVは北海道の函館で撮影してきました♪美味しかった… 函館の、かに(*′▽‵*) 北海道 ：キスだって左利き的MV是在北海道的函館拍攝的♪真好吃呀…函館的、螃蟹 (*′▽‵*) 今日は以上！ 今天先這些！ そういえば、じゃんけん大会の本が発売中です♪ よろしければみてみて下さいヽ(・∀・)ノ 話說、猜拳大會的公式書已經開賣囉♪ 方便的話請各位務必找來看看喔ヽ(・∀・)ノ それでは♪ 那就先醬♪ -------------------- 2012-09-06 23:29:59 中西:大矢画伯の… 中西:大矢畫伯的… http://ameblo.jp/ske48official/entry-11348048535.html こんばんは、中西です！ 晚安、我是中西！ http://ppt.cc/U7Xw 今日じゃんけん大会のガイドブックが発売されましたね♪ 猜拳大會的公式觀戰手冊已經發售了呢♪ みなさんもう手に入れたりしてるでしょうか？(・∀・) 各位都已經入手了嗎？(・∀・) じゃんけん大会といえば…じゃんけん大会の予選のとき、まさなが「これを待受にして ると幸せが訪れるよ！」と言っていたこの 說到猜拳大會…在猜拳大會預賽的時候、我把まさな所說的「只要把這設定為手機桌布就 會有好運降臨哦！」的這張 http://ppt.cc/mCRN 大矢画伯作、自称ネッシーを待受にしていたところ、予選を突破できまして！ 大矢畫伯作品、自稱尼斯湖水怪設定為手機桌布之後、竟然就通過預賽了！ これは大矢画伯の絵は本当に幸せを呼ぶ絵なのかもしれないと思いまして！ 我就想說說不定大矢畫伯的話真的會帶來好運！ まさなに携帯を買い換えたし、本選用に待受画像にするための絵を頼んでみたのです。 就跟まさな說我換了手機、能不能請她畫張圖給我當作正式大會的手機桌布。 そんなある日…まさなからメールが… 就在某一天…まさｎ傳了封Mail給我… ━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━ from:大矢真那 from:大矢真那 これ、だれの腕でしょう(^_^)？ 這個、是誰的手腕呢(^_^)？ http://ppt.cc/k2gy ━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━ to:大矢真那 to:大矢真那 え、分かんない…ルフィとか？(゜_゜) 呃、不知道耶…魯夫嗎？(゜_゜) ━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━ from:大矢真那 from:大矢真那 ルフィじゃない、何言ってるの…梨伯爵だよ(′・ω・‵) 才不是魯夫呢、你在說什麼啦…是梨伯爵哦(′・ω・‵) http://ppt.cc/ObhE ━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━ もうね、本当にまさな言いたい… 真是的、我真的很想對まさな說… 「何言ってるの…」はこっちの台詞だと！！(笑) 「你在說什麼啦…」是我的台詞吧！！(笑) 梨伯爵って誰！？＼(^o^)／ 梨伯爵是哪位啊！？＼(^o^)／ それ当たる確率低すぎだろう＼(^o^)／ 這猜中的機率也太低了吧＼(^o^)／ 逆に当たったら私の予知能力すごいない！？ってなるレベル＼(^o^)／ 已經是要是我猜對了反而應該說我的預知能力也太強了吧！？的等級了＼(^o^)／ それにしても梨伯爵… 是說梨伯爵… 今回も画伯の才能がほとばしってるわ← 畫伯的才能這回也是完全爆發了呢← そんな梨伯爵は今の私の待受画像です(・∀・) 而這張梨伯爵也成為了我現在的手機桌布(・∀・) それでは、おやすみなさい♪ 那麼、祝你有個好眠♪ -------------------- (閒聊時間) カツオ△ こあみ的洞悉、まつりな的預言、教主的畫，我們就靠這三種神力挑戰猜拳CENTER吧ｗ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.27.181
推 blackeagle:按、查甫ㄟ...XDDD...d大真是神翻譯XDDDD 09/07 15:39
推 dunhiller:yuria的歌單，錯字只有這些嗎？(誤 09/07 15:58
推 blackeagle:阿丸真的超笨的XDDD真可愛XDDD 09/07 16:07
推 coronach:yuria錯字系列超好笑XDDDDDD 09/07 16:18
推 takamina0408:推 中西這幾天都超好笑的ww 09/07 17:08
推 ringruki:推にししww 09/07 17:49
推 nnnManatsuuu:推神翻譯wwww 09/07 21:13
推 tamaxd:泥西西太好笑wwww 09/07 22:28
推 Jcc7260:神翻譯XDDD 這兩人都超好笑的 09/07 23:42
推 OyaMasana:ゆりあ的錯字也太笨了吧XDDDD 09/07 23:45
→ OyaMasana:にしし這幾篇真的超好笑 09/07 23:46