推 SanShaYukari:推翻譯! 03/14 06:55
推 Jcc7260:平松的blog尾端也說了這兩個人的關係太美好了 推翻譯! 03/14 19:27
2013.03.09 07:06
Happy birthday!
Happy birthday!
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136277678021109.jpg
いつまでも変わらず大切な妹です(*^^*)
一直都不會改變的，最重要的妹妹(*^^*)
これから１年、２年…、ずっとるみの成長していく姿を見たいなと思ってます！
現在開始１年、２年…想一直見證著るみ成長的姿態
お誕生日おめでとう！
祝妳生日快樂！
-----------------------------------------------------
2013.03.09 14:40
明日へ
向著明天
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136280403900636.jpg
本日、NHK 震災から2年「明日へ」コンサートに出演させていただきます！
今天在NHK震災兩周年「向著明天」的演唱會演出了！
SKE48での歌唱は、BSプレミアムで放送されるので観れる方はぜひ観てください(*^^*)
SKE48的演唱將會透過BSプレミアム轉播請觀眾們務必要收看(*^^*)
みんなで力を合わせて、素敵なコンサートにしたいです！
集合大家的力量，想讓這個演唱會成為最棒！
頑張ります！
加油！
-----------------------------------------------------
2013.03.10 17:10
AKB握手会
AKB握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136289940423176.jpg
来てくれた皆さん、ありがとうございました！
前來的各位，非常感謝你們喔！
今日は春らしい色の服にしました(*^^*)
今天是穿著好似春天顏色的服裝(*^^*)
でも名古屋めっちゃ寒い！
但名古屋還是有些寒冷！
東京はあったかかったのに(。>д<)
東京還蠻溫暖的勒(。>д<)
-----------------------------------------------------
2013.03.10 21:43
ファッション
時尚
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136291581432356.jpg
さっき駅で知らんおばあちゃんと仲良くなってずっと話しながら帰った(*^^*)
剛剛在車站和一個不認識卻很親切的太太邊聊邊回去(*^^*)
みぃ、駅とか電車の中でおばあちゃんに話しかけられること多いがよね♪
我阿從車站到車上都一直和這位太太在說著說了很多勒♪
しかも全部ファッションの話題から！
而且通通都是時尚的話題！
話すの楽しいき、なるべくジャージやなくてオシャレして出かけるようにしよう＼
(^o^)／
講得很開心，我會盡快讓自己穿得更時尚些別再把運動服穿出門了＼(^o^)／
-----------------------------------------------------
2013.03.11 16:44
今日
今天
一生懸命踊ります。
用盡全力的舞動
一生懸命歌います。
用盡全力的歌唱
私たちのその姿で元気になってくれる人がいると信じて、ステージに立ってきます！
我們將以站立在舞台上的姿態讓人們相信充滿元氣！
-----------------------------------------------------
2013.03.11 23:25
特別公演
特別公演
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136300830329098.jpg
今日は劇場で、特別公演がありました。
今天在劇場舉行了特別公演
最初に「風は吹いている」
チームＳで「強き者よ」「手をつなぎながら」
全員で「誰かのために」「掌が語ること」
を歌わせていただきました。
一開始是「風は吹いている」
然後是TeamS的「強き者よ」「手をつなぎながら」
到全員的「誰かのために」「掌が語ること」
演唱了這些曲子
ありったけの力を込めて、１曲１曲大切に歌い、踊りました。
將力量給注入這１首１首重要的歌演唱舞蹈
後からでも映像で見てくれる人にも届くように気持ちを込めました。
為了讓之後透過影片看到的人們也能感受到我們的心意而注入的心情
１人でも多くの方に笑顔になっていただけるようにこれからも頑張っていこうと、改め
て思いました！
即使一個人也能為了要創造更多笑容而努力，再次的這樣覺得！
明日の公演も、全力で頑張ります！(*^^*)
明天的公演也要全力加油！(*^^*)
-----------------------------------------------------
2013.03.12 22:23
るみ、生誕祭！
るみ、生誕祭！
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136309100006687.jpg
今日の公演は、るみの生誕祭がありました！
今天的公演是るみ的生誕祭！
手紙を読ませていただきました。
由我讀了信呢
恥ずかしくて恥ずかしくて、代わりに誰かに読んでもらおうかと思ったくらい！笑
真是害羞真是害羞阿，想找別人來幫我念這段阿！笑
でもちゃんと読めて良かったです(*^^*)
能好好的讀真是太好了勒(*^^*)
こういう機会をくれたるみファンの皆さん、ありがとうございました！
給了るみ如此機會的粉絲們，謝謝你們！
そして応援してくれた皆さん、本当にありがとうございました！
接著給予聲援的大家，真是非常的感謝！
今日の公演は一生忘れません。
今天的公演我是一輩子都不會忘記的！
-----------------------------------------------------
2013.03.13 14:05
るみの裏話
るみ的內心話
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/136314750913733.jpg
バレンタインのお返しをくれたがやけど、出会って四年目にして呼び捨てになっていた
！Σ（￣□￣;）
給了我情人節的回禮，認識四年了今天突然開始直呼我的名字！Σ（￣□￣;）
なぜこのタイミングで呼び捨てになったのかは分かりません。
不知道怎麼會在這個時間點這樣叫勒
--
阿鰹和るみ的姊妹情深Q___Q
滿足的教主明天再翻吧ww
http://i.imgur.com/XPGJwLT.jpg
--
チームＳ 大名 桑原みずき 20歲 AKS 歡笑與霸凌的暴走土佐魔王鰹
歌聲 Ｂ║ＳＫＥ首屈一指的綜藝咖、只要有阿鰹在的地方就有歡笑與霸凌。桑原
舞藝 Ｓ║大魔王霸凌的對象遍及全軍、最大天敵是畢業的前中軍總長的はーちゃ
綜藝 Ｓ║ん。興趣是跟玲奈比白、跟小木曽比臉小、跟聖羅比身材、並把大食教
身材 Ｄ║主當奴才使喚。她的部落格用詞風趣、照片有梗、配上正字標記土佐腔
喜感 Ｓ║，被認為是全48家族最有才最具喜感的極品之一。 ψdukefeng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.159
※ 編輯: takamina0408 來自: 140.113.177.159 (03/14 00:52)