えりか
------------------------------------
2011.12.06 08:58
テスト(恵*`・∀) ⊃=〇
考試(恵*`・∀) ⊃=〇
http://img.ske48.co.jp/blog/yamada_erika/132312591407028.jpg
あなたの愛におはようスマッシュ♪♪
對你的愛早安殺球♪♪
今日は朝からキムチうどんを
食べて、元気いっぱい！！
今天早餐吃了泡菜烏龍麵
活力滿點！！
学校では
テストが返ってくるので
今から緊張してます(*′ー‵*)
今天學校
要發之前考試的考卷
現在已經開始緊張了(*′ー‵*)
さぁ、結果は
どーなるのだろうか。。
那麼、結果
究竟會如何呢。。
お楽しみに→→→
敬請期待→→→
これで、最悪の結果だったら……
這樣、如果是最糟的結果的話……
いや
自分に自信を持って。
不不
要對自己抱持信心。
では…
那麼…
今日も１日ファイティーン↑↑↑
今天１天也要Fighting↑↑↑
皆さんもお仕事、学校頑張ってくださいo(‵^′*)
大家工作、上課也要加油o(‵^′*)
行ってらっしゃい＆行ってきます。
路上小心＆我出門囉。
Ｐｓ。鼻水ってなにから？
Ｐｓ。鼻水是怎麼來的呀？
♪えりスマ♪
♪えりスマ♪
------------------------------------
2011.12.06 19:07
結果(恵*`・∀) ⊃=〇
成績(恵*`・∀) ⊃=〇
http://img.ske48.co.jp/blog/yamada_erika/132316246115036.jpg
あなたの愛にえりかスマッシュ！！
對你的愛えりか殺球！！
ただいまーヽ(・∀・)ノ
学校から帰宅っち♪の前に
接骨院へレッツゴー！！
我回來囉～ヽ(・∀・)ノ
在從學校回家♪之前
來去接骨院Let's Go！！
今日は
テストがかえってきましたが…
今天
發了考卷…
皆さんのご想像に
おまかせいたします(￣∀￣)ニヤリ
結果就任憑
各位想像囉(￣∀￣)奸笑
なので、赤点があったとは言ってないので
『あ！えりかは赤点あったのかぁ』って
勝手に決めつけるのは
なしですからね！笑っ
所以說、我也沒說有不及格
所以不要
自作主張說
『啊！えりか不及格呀』喔！笑
プラス思考に
想像してみましょーよ！
用正面思考
來想像好嗎！
ないのかもしれない(*′ー‵*)
應該沒有(*′ー‵*)
では…
那麼…
接骨院に
行ってきやす(′▽‵)
我先去
接骨院囉(′▽‵)
☆えりスマ☆
☆えりスマ☆
------------------------------------
2011.12.06 23:12
記念の日(恵*`・∀) ⊃=〇
紀念日(恵*`・∀) ⊃=〇
http://img.ske48.co.jp/blog/yamada_erika/132317715025822.jpg
あなたの愛にこんばんはスマッシュ♪♪
對你的愛晚安殺球♪♪
今日でTeamＥが結成と
同時に昇格して一年が経ちます！！
今天是TeamＥ組成
同時也是升格一週年！！
あっという間だったので
今でも一年が経ったと実感が
ありません。
因為感覺只是轉眼之間
直到現在也完全沒有
已經過了一年的實感。
一年前を思い出すと
四期生という後輩ばっかりの
中でうまくやって行けるのかと
すごく不安が大きくて
三期生の子がすごく恋しいときが
多かったのですが
回憶起一年前
對於在週圍全部都是四期生後輩的
情況之下能不能順利融入
我是非常不安的
常常會覺得
很懷念三期生的女孩們
一年の間にTeamＥ１６人での
お仕事や公演が増えて
一緒に遊びに行ったり
メールしたり
電話したりと
仲が深まり
先輩後輩の壁がなくなりました＼(^ー^)／
但隨著一年之中TeamＥ１６人一起的
工作跟公演不斷增加
也一起去玩
互傳Mail
互通電話等等
友誼不斷加溫
前輩後輩的隔閡也逐漸消除了＼(^ー^)／
これからも、
TeamＥ１６人で
過ごせる日を
大切にたくさんの良い
思い出がつくれたらいいなっ♪♪
今後也、
希望TeamＥ１６人一起
渡過的日子
都能夠創造出
許多珍貴美好回憶♪♪
皆さん！
これからも
TeamＥをよろしくお願いします(‵▽′ゞ☆
各位！
今後也
請多多支持TeamＥ(‵▽′ゞ☆
では、
那麼、
明日もあなたにとって素敵な１日になりますように。
願明天也會是你美好的１天。
おやすみスマッシュ！
晚安殺球！
BYEちぃー☆
BYE囉～☆
Ｐｓ。眠いなう
Ｐｓ。愛睏now
☆えりスマ☆
☆えりスマ☆
------------------------------------
2011.12.07 07:05
暗い朝(恵*`・∀) ⊃=〇
暗咪摸的早晨(恵*`・∀) ⊃=〇
http://img.ske48.co.jp/blog/yamada_erika/132320552201531.jpg
あなたの愛におはようスマッシュ♪♪
對你的愛早安殺球♪♪
今日は
5時に起床をして
早起きをしました( ^ ∀^ )
今天是
5點就起床的
早起的鳥兒( ^ ∀^ )
ふゆは
朝日が見えるのが
遅いので
6時でもまだ
外がめっちゃ暗いですね。
冬天啊
太陽出來的
比較晚的關係
6點外面也還
暗咪摸的呢。
あー
眠いです(′д⊂)‥
啊～
揪愛睏欸(′д⊂)‥
早く起きすぎたかな；；
是太早起了嗎；；
でも、早起きは三文の徳って
言うので健康にいいこと(*￣ー￣)
不過早起的鳥兒有蟲吃
所以對健康是件好事(*￣ー￣)
↑自分でモチベーションをあげる。
↑自己舉出動機。
では…
那麼…
今日も１日ファイティーン↑↑↑
今天１天也要Fighting↑↑↑
皆さんもお仕事、学校頑張ってくださいo(‵^′*)
大家工作、上課也要加油o(‵^′*)
行ってらっしゃい＆行ってきます。
路上小心＆我出門囉。
Ｐｓ。内容が薄くてすみません。
Ｐｓ。內容太單調了抱歉囉。
☆えりスマ☆
☆えりスマ☆
------------------------------------
2011.12.07 20:06
最後に「か」(恵*` ・∀)⊃=〇
尾音是「か」(恵*` ・∀)⊃=〇
http://img.ske48.co.jp/blog/yamada_erika/132325238101976.jpg
あなたの愛にえりかスマッシュ！！
對你的愛えりか殺球！！
今日は朝から
お仕事がありました☆
今天一早
就有工作☆
メンバーは→→
成員是→→
最後に「か」が付く三人＼(^ー^)／
尾音是「か」的三人＼(^ー^)／
まどかちゃんと
ほのかちゃんと
えりかです♪♪
まどかちゃん跟
ほのかちゃん跟
えりか♪♪
スタイルがＥって言われちゃって
照れるなぁ(*′ー‵*)笑っ
還被稱讚身材很Ｅ Ｅ跟日文的好(いい)同音
好害羞喔(*′ー‵*)笑
意外なメンバーだったので
いつもとはまた違う新鮮さで
緊張はしつつも
リラックスして
お仕事にいどめれた
気がします！
因為是很令人意外的組合
帶有跟平常不同的新鮮感
雖然還是會緊張
不過放鬆心情
還是把工作完成了
我是這麼覺得！
詳しくは
また、お知らせしますね( ^ ∀^ )
詳細內容
之後、會再通知大家囉( ^ ∀^ )
〓〓〓〓〓◎キリトリ◎〓〓〓〓〓〓〓〓
〓〓〓〓〓◎分隔線◎〓〓〓〓〓〓〓〓
今日が
お誕生日の方へ♪
向今天
歡度生日的朋友說聲♪
お誕生日
おめでとうございます(恵^▽^)/★*☆♪
生日
快樂(恵^▽^)/★*☆♪
あなたにとって
素敵な一年になりますように！！
願明年會是你
美好的一年！！ 這應該是圈外友人過生日？
☆えりスマ☆
☆えりスマ☆
------------------------------------
2011.12.07 23:59
一言(恵*`・∀) ⊃=〇
一句話(恵*`・∀) ⊃=〇
http://img.ske48.co.jp/blog/yamada_erika/132326634603858.jpg
あなたの愛にこんばんはスマッシュ♪♪
對你的愛晚安殺球♪♪
明日もあなたにとって素敵な１日になりますように。
願明天也會是你美好的１天。
おやすみスマッシュ！
晚安殺球！
BYEちぃー☆
BYE囉～☆
Ｐｓ。慣れが大切！
Ｐｓ。習慣很重要！
☆えりスマ☆
☆えりスマ☆
------------------------------------
しーたん
------------------------------------
2011.12.06 16:34
当たりました！
中獎囉！
http://img.ske48.co.jp/blog/takada_shiori/132315329108440.jpg
この前、お買い物した時にプレゼントキャンペーンをやっていて、応募箱に応募券を入
れて帰ったんです。
前陣子、去買東西的時候正好碰到贈獎活動、就把抽獎券投入抽獎箱之後回家了。
そしたら…
なんと！
結果…
竟然！
当たりました(o^^o)
お買い物券ゲット☆
中獎囉(o^^o)
禮券GET☆
応募した事とっくに忘れてたから、郵便が届いてて、何だろって開けてみてビックリ！
因為完全忘記自己有參加抽獎這回事、收到信的時候、還想說這是什麼打開的時候嚇了一
跳！
何名様に当たる！みたいなのに、初めて当たったので感動しました(^^)笑
共有Ｘ名幸運兒！之類的、我還是第一次中獎呢，真感動(^^)笑
ゼブラ天使のツキがついに自分に？
なーんて。笑
ゼブラ天使的好運終於降臨在自己身上了？
開～玩笑的啦。笑
SHIORI:(@^o^@)
SHIORI:(@^o^@)
------------------------------------
2011.12.06 23:52
骨柄☆
骨頭花紋☆
http://img.ske48.co.jp/blog/takada_shiori/132317954928822.jpg
ファッション研究会☆
時尚研究會☆
しまむらで買ったレッグウェアたち(^^)
在しまむら買的褲襪們(^^)
益若つばささんがプロデュースしてる「S ｌｅｇ」ですぞ。
是益若つばささん設計的「Ｓ ｌｅｇ」喔。
欲しかった骨柄のタイツとソックスをゲットしました。
買到了想要的骨頭花紋的褲襪跟襪子。
安くて可愛いのが見つかって、嬉しい♪
找到了便宜又可愛的、真開心♪
気付いたら…
レッグウェア集めが最近のマイブームになってしまいましたね。笑
突然發現…
收集褲襪已經變成我最近的個人熱潮了呢。笑
毎日、楽しく選らんで履きたいと思います(^^)
想要每天、開開心心地選著穿(^^)
それでは、、
良い夢を♪
お休みなさい。。
那麼、、
祝你有個好夢♪
晚安。。
SHIORI:(@^o^@)
SHIORI:(@^o^@)
------------------------------------
2011.12.07 18:28
迷っている今日この頃。
正在煩惱中。
http://img.ske48.co.jp/blog/takada_shiori/132324653523419.jpg
こんばんは！
晚安！
今週末の私服握手会でどんな格好にしようか迷っている今日この頃です♪( ′‵)
現在正在煩惱週末的便服握手會要作怎樣的打扮♪( ′‵)
クローゼットの中のお洋服を思い出して、想像コーディネートしてみたり。笑
一邊回想著衣櫥裡有著哪些衣服、一邊作想像搭配。笑
今回も普段な感じの格好にする予定です(^^)
這次也打算打扮成平常的那種風格(^^)
ではでは。
ラジオ頑張りまーす(^^)
那麼那麼。
廣播會加油的～(^^)
SHIORI:(@^o^@)
SHIORI:(@^o^@)
------------------------------------
2011.12.07 22:38
見逃した君たちへ
見逃した君たちへ
http://img.ske48.co.jp/blog/takada_shiori/132326149909214.jpg
ラジオ終わりました！
廣播結束囉！
「見逃した君たちへ」を見れていなかったので、今から見ようと思います！
因為我「見逃した君たちへ」還沒看、打算現在來看！
どの公演から見ようか迷いますな。
該從哪部公演開始看真讓人難以抉擇呢。
全部制覇したいー！
想要全公演制霸～！
SHIORI:(@^o^@)
SHIORI:(@^o^@)
------------------------------------
2011.12.07 23:49
質問コーナー☆
回答問題專欄☆
http://img.ske48.co.jp/blog/takada_shiori/132326579421287.jpg
質問コーナー☆
スタート！
回答問題專欄☆
START！
●しーたんが気をつけてる風邪予防は？
●しーたん會特別留意的預防感冒方法是？
やばい！と思ったら、早めに薬を飲んで予防！
そしたら、高熱が出る前に治ります(^ ^)
感到"不妙！"的時候、趕快吃藥的預防方法！
這樣的話、就能在發燒之前治好(^ ^)
●寒くなってきたけど、冬に食べたい物は？
●開始變冷了呢、冬天想吃什麼呢？
お鍋です！
毎日、お鍋でも良いくらい好きです♪( ′‵)
火鍋！
我愛吃火鍋到每天吃都沒關係♪( ′‵)
●テストがもうすぐだけど、しーたんの得意だった教科は？
●快要考試了、しーたん擅長的科目是？
文系の教科！
理数系は、苦手(′・_・`)
とくに数学が…。
文組的科目！
數理組的、很弱(′・_・`)
尤其是數學…
●デートするならどんな所に行きたい？
●會想去哪裡約會？
クリスマスのディズニーランド！！
イルミネーションとか綺麗で憧れます(o^^o)
聖誕節的迪士尼樂園！！
燈海很漂亮我好憧憬(o^^o)
●高田さんは、釣りは好きですか？
●高田さん喜歡釣魚嗎？
釣りは、あまりやった事のでまだ未知の世界！
船酔いが怖い（ ; ; ）
釣魚呀、沒什麼經驗所以還是未知的世界！
我怕暈船（；；）
画像は、今日一緒にラジオをした間野ちゃんと♪
圖片是、跟今天一起參加廣播演出的間野ちゃん的合照♪
ではでは、また明日です。
お休みなさい。
那麼那麼、明天再見。
晚安。
SHIORI:(@^o^@)
SHIORI:(@^o^@)
------------------------------------
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
嗜血狂戰玲奈佛朗明哥木下中軍總長小野喧嘩上等石田海賊大名桑原 Lv55 松井珠理奈
◎黑襪劍士珠珠熱血神鳥高柳男裝麗人中西時尚教主高田變態８號出口 HP
丸顏笨蛋木崎Ｓ家大媽平田鋼喉鐵嗓古川蘿莉大食大矢冷面笑匠松本 MP
尾張狂犬須田小臉貓娘芝麻次級笨蛋矢神草莓公主向田美腳女王山田惠◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.112.216