[閒聊] 虫のバラード 矢神久美

[jtch (tch)]

http://youtu.be/iIogyrZs5H0

我一直很喜歡虫のバラード

不只是因為歌好 而是每個洗牌版本的演繹都令人回味

在聽過才加、高橋、柏木的演唱後都能感受到她們自身的特色

不過久美的這首對我來說是驚艷

台上的久美好像跟她平時的角色完全不同阿

也許可以說是我並不瞭解她 但我真的嚇到了

我沒有評價歌藝的能力 我只會單純的脫口而出

很好聽阿 真的好好聽

可以說是因為久美讓我更喜歡了虫のバラード

命の限り　無様でもいいさ　　　　　　　　在這有限的生命裡　不管我有多麼的無謀
地べたで叫ぶ　魂よ　　　　　　　　　　　我都在地面上呼喊著靈魂
生きること　生きること　俺は　　　　　　對於生命　對於生命　我總是
しがみつく　　　　　　　　　　　　　　　全力緊握著

傷つくことを　恐れてはいない　　　　　　我一點也不害怕受傷
どんなにきつい　道のりも　　　　　　　　不管是什麼樣艱辛的道路
ちっぽけな　ちっぽけな俺は　　　　　　　對小小的　小小的我來說
前のめりに　たった一匹の虫になる　　　　在它面前　我都只是螻蟻一般
(版友Yukirin翻譯版本 摘自精華區)

我希望以後還能看到她的各種演出

卻又不希望她因演藝圈的浮沉而苦惱

阿 突然有自己身為偶像迷的自覺了



覺得有點寂寞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.166.112.149
推 dukefeng:淚推、我也很寂寞…
推 emperor:哭哭~哭咪Q_Q
推 midnightsnow:這首真得好~~@@~
推 bismarcp:
推 midnightsnow:查了一下....這首到底多少人唱過@@....
推 maxspeed150:才加、山下(公演) 總監督、柏木、哭咪(演唱會)
→ maxspeed150:有華也有唱過
推 et303997:有華好像也有唱過吧?
→ maxspeed150:有華是K5公演的under
推 gakkisk:哭咪……保重……
推 takamina0408:推 就是因為這首歌注意到哭咪的
推 TanoYuuka:這首歌裡的哭咪又帥氣又正
推 s29675289:昨天晚上也再看了一遍..   愈看愈TAT
→ b11yi32:還有虎牙阿
→ coronach:真的是可以帥氣可以可愛 那麼好的聲音真的要退出演藝圈嗎
→ coronach:至少也去當個聲優吧...
推 psyarzt:沒有人覺得板標用「停損點」這個詞怪怪的嗎......
推 psyarzt:飯方勉強解釋：再走幾個人就要出坑 營運方：再走就不玩了
→ psyarzt:怎樣解釋都不通阿...
推 s29675289:沒啥讀過經紀  不太懂  照平常人直翻就是停止損傷....
推 psyarzt:直翻應該是:超過某個限度後「做某件事」停止損傷...
推 DerekJeter02:你把"那件事"想成"營運方不玩" 當然會怪啊
→ BrianGrant:在這個時候就不用在意那麼多了！大家知道甚麼意思就好
→ linkin0104:推，謝謝了
推 tensan:qq