[Blog] 矢神久美 130418

[dukefeng (矢神尾張守雅信)]

くーみん

--------------------

2013.04.19 00:50

NO TITLE
無題


http://img.ske48.co.jp/blog/yagami_kumi/136629664500442.jpg


こんばんは！
晚安！


今日が最後の公演でした。
皆さん、本当にありがとうございました！
今天是我最後的公演。
各位、真的很感謝你們的參加！


皆さんが現場でも遠くからでも応援してくださるその心が、いつも私は嬉しかったです
。
各位不論是親臨現場或是從遠方替我加油打氣的心、我總是感到很開心。


正直言えば、今までSKEをやってきて辛いと思う事も沢山ありました。
でも、いつも公演や握手会で皆さんの嬉しそうで楽しそうな顔を見たり
コメントやお手紙でいろんな感想が聞けたり、皆さんからの笑顔やはげみの言葉で私は
ここまでやってこられました。
說真的、從我加入SKE至今其實也經歷了相當多不好受的事情。
不過、每次只要在公演或握手會上看見各位喜悅的神情
或是從留言或來信中看見各位的各種感想、是各位的笑容與鼓勵的話語讓我能夠走到今天
的。


皆さんの笑顔や楽しそうな声を聞くのがいつもすっごく嬉しかった、私も幸せになれた
。
看見各位的笑容聽見各位喜悅的聲音總是讓我很開心、讓我也跟著幸福了起來。


皆さんの笑顔こそ私がSKEをやっていく上でのやりがいでした。
各位的笑容正是我在SKE努力的價值。


皆さんがこれからも笑顔でいれる事を願ってます(‵・ω・′)
希望各位今後也能夠繼續展露笑容(‵・ω・′)


どんなに辛い事があっても必ずそれをこえられる日がくるんです。だから笑顔を忘れな
いでください！
不論是再難受的事情也一定會有雨過天晴的一天。所以請不要忘了自己的笑容。


きっとこれからもにゃはっぴーですよ！
今後必定也會繼續にゃはっぴー的哦！


く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み

--------------------

2013-04-19 02:07:09

☆SKE48★KUMI
☆SKE48★KUMI


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11514115283.html


ども、矢神久美です！(((＊・ω・)ノ～♪
哩好、我是矢神久美！(((＊・ω・)ノ～♪


皆さん、今まで矢神久美の応援ありがとうございました！
各位、感謝你們至今對矢神久美的支持！


SKEにいれた事は私にとって凄く大きな事で、SKEがなかったらいまの私はいませんでし
た。
加入SKE對我而言是相當重大的一件事情、要是沒有SKE就不會有現在的我。


きっとSKEに入ってなかったら私はもっと人見知りで、こんなに笑う事もなくて、今と
は全然違ったと思います。
要是沒有加入SKE我可能會變得更怕生、也就不會像現在這麼愛笑、想必也就跟現在的我
完全不同了吧。


私は今まで本当にいい経験をさせてもらいました。
這些年來真的讓我經歷了好棒的一段體驗。


沢山の人と出会い、愛され、自分のユニットももらえて、総選挙でランクインさせても
らえたり。
跟無數的朋友相遇、受到大家的愛護、還得到了屬於自己的UNIT、甚至進到總選舉的榜上
。


数えきれないほどの経験をさせてもらいました。
經歷過的一切數都數不完。


皆さんのおかげで経験できた事も沢山ありました、私を育ててくれたファンの皆さん、
スタッフさん、メンバー、大好きです！
而託各位的福才得以經歷的事物也很多、所有將我栽培成長的粉絲朋友們、工作人員、成
員、我最喜歡你們了！


私はこらからもっともっと成長できるように旅立ちます、皆さんからの応援を胸に頑張
っていきます！
為了今後更加成長茁壯我也將展開新的人生旅途、我會將各位的支持放入心中好好努力的
！


最高のアイドル人生でした！
絶対絶対忘れません(‵・ω・′)
毎日が輝いてた！
這段日子真是我最棒的偶像生涯！
我絕對絕對不會忘記的(‵・ω・′)
每天都好閃耀！


皆、だーーーーい好きだ！！！！
大家、我最～～～～喜歡你們了！！！！


http://ppt.cc/6Fb5


http://ppt.cc/O7j5


http://ppt.cc/Gzoc


http://ppt.cc/isri


http://ppt.cc/BYMV




く(・ω・ノ)ノ～♪み
く(・ω・ノ)ノ～♪み

--------------------

(閒聊時間)

這些年來，本來臭臉不愛笑的久美確實笑容越來越燦爛，越來越迷人。
昨天雖然只能在劇場外面待著，但也夠了。

謝謝妳最後的更新，讓我還有機會再翻譯妳的文章。

剩下的一些想法等我回去再寫吧
謝謝大家

--
2013年第一季、推し順総ランキング「矢神家に誓って、ガチです！」
1. 松井珠理奈(1期)　2. 矢神久美　(1期)　3. 二村春香　(5期)　4. 高柳明音　(2期)
5. 木崎ゆりあ(3期)　6. 桑原みずき(1期)　7. 向田茉夏　(2期)　8. 大矢真那　(1期)
9. 佐藤実絵子(1期)　10.中西優香　(1期)　11.山田みずほ(5期)　12.須田亜香里(3期)
13.古川愛李　(2期)　14.柴田阿弥　(4期)　15.小林亜実　(4期)　16.菅なな子　(5期)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.3.245.117
※ 編輯: dukefeng        來自: 118.3.245.117        (04/19 08:19)
推 grtfor:哭咪決定卒業後的神情，也帶給我一些力量~相信她會一切順利
推 maxspeed150:哭咪再見Q_Q
→ borhen:!! 祝福你!
推 takamina0408:推 辛苦了QAQ
推 tensan:TAT
→ rain92568:哭咪再會 QAQ\/
推 TanoYuuka:哭咪再會Q_Q  看到這篇我早餐都吃不下了...
推 shihen0721:祝福哭咪 卒業只是一個新的開始 相信繼續發光發熱
推 jordan1227:哭咪再見Q_Q
推 kasen:推久美 辛苦了QQ
→ PingDa:久美、D大都辛苦了~
推 ANGELPENG:久美、D大謝謝，辛苦了
推 lancer2:哭咪～～～再見了QAQ
推 banana1:祝福推！
推 wow5050:祝福哭咪Q_Q
推 Whitecafe:哭咪再見~！祝福之後一路順風
推 xiaoyu557:哭咪  QAQ
推 OyaMasana:哭咪一路順風~
推 ponytail0048:哭咪加油！！
推 sujix:推哭咪！祝未來一路順風
推 a23254990:推哭咪
推 martinyang13:哭咪 掰掰
推 gerard:哭咪阿阿~~~一路以來辛苦了Q__Q
推 gking1983:久美再會了~~希望今後的生活也能過得多采多姿~~祝福妳！
推 winddriver:哭咪再見~~
推 linkin0104:雖然我喜歡不笑的久美，但請帶著笑容繼續努力吧！QQ
推 chunshu:so long~~~~
推 Devilarea:哭咪一路順風QQ
推 kevinner:哭咪....掰掰QQ
推 halo3:哭咪謝謝妳QQ 掰掰!!!
推 kai09:くーみん、だーーーーい好きだ！！！！
推 IWbei:哭咪推 QQ