[Blog] 小木曽汐莉「パレオはエメラルド」110711

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-10950585499.html
                                  2011-07-11 20:24:18

ごま(・*・アイドルの限界)3

こんばんは(・ω・*)
大家晚安(・ω・*)

今日は福岡に残って
ロケをして来ました、
我是今天留在福岡
進行外景拍攝的



http://i.imgur.com/4JdOU.jpg



小木曽汐莉です。
小木曽汐莉

朝の公式ブログから
ご心配してくださっていたみなさん、
ありがとうございました(′；ω；‵)
從早上在官網部落格留言以來
就一直為我擔心的各位
謝謝你們大家(′；ω；‵)

無事、帰ってこれました。
我平安無事，能夠回來了

私の食欲もなくなるほどのこの番組、
みなさん見ていただいたことありますか？
這個會讓我完全不想吃東西的節目
不知道各位是不是有看呢？

「イッテ恋４８」

ムチャ振りしまくりで
メンバーが嫌うあの番組←
老是在惡搞整人
成員們都很討厭的節目←

みなさんには握手会などで
「出るの楽しみにしてるね」と
言っていただいたりしたので
ご報告できるのは嬉しいのですが、
因為各位在握手會的時候
「我很期待ゴマ妳在節目中演出唷」
這樣對我說
所以能夠在這裡跟各位報告是很高興，但

バンジージャンプや廃墟・・・
內容是高空彈跳跟廢墟・・・

噂には聞いていたのですが
実際にロケに行かせていただいたのは
初めてだったのですが、
今回のロケは
アイドルの限界を超えたと言っても
過言ではないと思います。
ゴマ有聽說這樣的消息，
雖說實際上這次的外景是我第一次參與外景拍攝
但這次的外景，
如果說內容已經超過了偶像的極限
我覺得這樣說一點都不超過

みなさんの想像以上、
もしかしたらちょっぴり
引かれてしまうかもしれません（笑）
真的是超乎各位的想像，
說不定還會帶給各位有點覺得
驚嚇到的感覺唷　呵呵

本当に無事でいられたことが
何よりです。
真的是人都平安無事是最重要的

イッテ恋４８のスタッフさんも
イッテ恋４８的工作人員也說

「この番組で怪我人は出たことないから！」
「還沒有人在這個節目中受傷過！」

と、ドヤ顔でした(・ω・；)
一副自滿的神情說著(・ω・；)


ああ、ツアー終わりで
スッキリした気持ちで
帰れると思ったのに・・・。
啊啊，明明巡迴結束了
還想說可以帶著清爽的心情回家的說・・・。

ある意味一生忘れられない
ロケになりました(′；ω；‵)
另一方面來說這次外景
會成為我一生難忘的外景經驗(′；ω；‵)

それからどうりでマネージャーさんが
ロケ内容を教えてくれなかったわけだと思いました。
後來我才想到說難怪經紀人在一開始的時候
沒有跟我說外景的內容是什麼

でもみきてぃと、中村くんと
力を合わせて３人でよく頑張った(′；ω；‵)
不過我還是跟みきてぃと和中村くん(′；ω；‵)
三人團結很努力地完成了錄影

またオンエア前に
告知させていただくので、
ぜひ私たちの健闘を見届けてください！
一直到正式錄影前
才被告知了外景的內容
請各位一定要看我們的搏命演出唷！



http://imgur.com/PuwIX.jpg



それでは今からちょっぴり
おやすみなさい(′-ω-‵)☆
那麼接著有點想跟各位說晚安了(′-ω-‵)☆

ぐっすり眠れそう。
今天應該可以睡得很熟


ちなみに
昨日のにわかせんぺいの答えは
順帶一提
有關於昨天的にわかせんぺい的答案是
(按：にわかせんぺい http://www.toundo.co.jp/ )



http://imgur.com/qm2pp.jpg



安奈ちゃんでした♪
安奈ちゃん啦♪


。(・*・ゴマ)3

------------------------------------------------------------------------------

會翻這一篇是因為看到標題
想說看一下她在說什麼
真的很想知道他們到底是進行怎樣的錄影呀
イッテ恋４８ 真是可怕的節目
ゴマ 請保重呀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.128.134
推 futarino:イッテ恋４８就 攀岩 廢校探險 跟大蛇玩之類的企劃
推 yulong:成員們都很討厭的節目XD 不懂幹嘛每次都把該剪掉的播出來~
推 redtootoo:蹦極現在變成偶像的必備條件之一了嗎?
推 OyaMasana:胡麻QQ 這篇一直在抱怨番組啊XD
→ OyaMasana:播出那些才是有趣的地方啊XD
→ yulong:蹦極那集圭澄很棒!!  錄影前擠啊擠跟導播的話並不有趣啊...
→ yulong:這節目連小黑都說導播是鬼 工作人員是鬼 XD
→ futarino:雖然成員很討厭 但是我很愛看? XD
推 JurinaLife:胡麻是甚麼意思
→ futarino:胡麻=小木曾啊
推 smartkai:小木曾因為臉很小所以被取了胡麻這個外號
推 JurinaLife:了解^^||
→ keithcola:胡麻=ゴマ的日文漢字
推 KATSUTAKA:其實我不覺得胡麻臉小說..XD 有點小肉很可愛>//<
推 Headscarf:已經有人受過傷了吧 心靈受過傷XD