[Blog] 小木曽汐莉 松井玲奈 111026

[keithcola ( )]

胡麻

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11060052088.html
　　　　　　　　　　　　　　　    2011-10-26 22:47:56

小木曽(・*・私は猫科だと思う。)3汐莉


今日は寒くてこんな状態でした、
今天因為太冷了所以變成這樣的狀態

http://i.imgur.com/hQT9L.jpg

小木曽汐莉です。
我是小木曽汐莉


寒いのが苦手な私は
やっぱり猫科なんでしょうか？
從我很怕冷的這一點來看　看來我真的是貓科的吧？

最近飼い猫に似てきたと
よくメンバーに言われます(・ω・)
最近常常有成員說我跟我養的貓很像(・ω・)

ペットは飼い主に似るって言うけど、
それと一緒で飼い主も
ペットに似てきたりするのかな(・ω・)
是有寵物會跟飼主很像的說法，
那麼是不是也一樣的飼主會跟自己的寵物越來越像呢(・ω・)


http://i.imgur.com/ENaKZ.jpg


似てるの・・・かな？
我們很相像・・・是吧？







そういえば
３日前、ロッカーにこんな物が。
說起來，三天前，在我的櫃子中出現這個物品

http://i.imgur.com/02qzT.jpg

この状態だと
何か危険な予感しかしない(・ω・；)
這樣的外觀看起來，讓人有種很危險的感覺(・ω・；)


でも安心、中身は
不過後來就放心　內容物是

http://i.imgur.com/k2ih9.jpg

私の好きな
野菜チップス＆おせんべいヾ(*・ω・*)ノ"
我很喜歡的　蔬菜脆片＆煎餅ヾ(*・ω・*)ノ"

かすすからもらった
お誕生日プレゼントでした♪
這是かすす(上野圭澄)送給我的生日禮物唷♪


すっごい嬉しかったのですけど
一言言いたい、
雖說收到這個禮物我很開心　但在這裡想說一句話

田舎のおばあちゃんからの仕送りかっ(・ωヽ*)
包成這樣是哪個鄉下的大媽送來的土產呀(・ωヽ*)


うん、満足です（笑）
嗯～我滿足了（笑）

私の好きなものを
覚えててくれたかすすに感激(′；ω；‵)。+
對於記得我喜歡的東西的かすす　真的很感謝(′；ω；‵)。+


たくさん入ってるので
ちょっとずつ食べよっと(ノ)・ω・(ヾ)
裡面放了很多　那就先來吃一點看看吧(ノ)・ω・(ヾ)

http://i.imgur.com/IfxG8.jpg


これは、さつまいもかな。
這個，應該是番薯脆片吧

他にも
にんじん、ゴーヤ、
ジャガ芋、インゲン、
かぼちゃが入ってるけど
私の一推し野菜チップスは
其他還有　紅蘿蔔，苦瓜，馬鈴薯，菜豆和南瓜等等
其中我最推薦的蔬菜脆片是

インゲンちゃん！(‵・ω・′)
菜豆的脆片！(‵・ω・′)


食べ出すと止まらないから
今日はもうやめとこう。
如果一開始吃就會停不下來
今天就先不要吃了



今日も１日お疲れ様でした。
今天一天各位辛苦了

今からの方は
寒さ対策をしっかりして
ファイティンです∩(′ω゜)∩
今天要開始好好的開始努力考慮抗寒的對策∩(′ω゜)∩


それではおやすみなさい、
また明日(*・ω・)ノシ
那麼　各位晚安囉
明天見(*・ω・)ノシ


。(・*・ゴマ)3


-------------------------------------------------------------------------------

玲奈

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11060164762.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-10-27 00:22:19
れな(こがら・ω・しさん)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日は１日撮影をしていました。
ロケだったんですけど、やっぱり外の撮影は一瞬一瞬で風景が変わるから楽しいです。
今天一整天都在進行拍攝的工作
雖說是外景工作，不過在戶外拍攝時可以看到風景隨著時間不斷的變化
真的很開心

だけど今日は風が強くて髪が踊っちゃって大変(・ω・；；；)
不過今天的風真的很強，所以頭髮一直在亂舞　整理起來很辛苦(・ω・；；；)

どうやら今年初めての木枯らしが吹いていたみたい。
看來今天開始吹著今年第一次的寒風
(木枯らし 是指日本在秋末冬初時吹的風 中文是似乎是翻作寒風或秋風)

http://i.imgur.com/WMQoN.jpg

木枯らしに(多分)吹かれている私。笑っ
正在被寒風(應該是)吹著的我　笑


そして、風と言えば
然後　說到了風

「風は吹いている」
「風正在吹」

発売されましたね♪
今天已經發行了唷♪

今回も参加させていただけて、このメッセージのたくさん込められた歌を歌わせてもら
えること、嬉しく感じています。
這次的單曲我也有參加，可以參與錄製唱到這首包含了許多的訊息的歌曲
讓我感覺很高興


さてさて、ここからはお知らせ。
那麼那麼，在這裡有事情要告知

「オシャレに恋したシンデレラ」６話配信中です！
今回はミスＴＧＣの結果発表があったり、大切なシーン、先につながるシーンがありま
す。
おかりえさんのファッションチェックコーナーも見所ですよヽ(*・ω・*)ノ
「オシャレに恋したシンデレラ」的第六集現正配信中！
這集的內容中有miss ＴＧＣ的選拔結果發表，這是本集的重要的場面
而且也是跟之前的內容有關連的場景
另外おかりえさん的時尚check的單元也是值得一看的唷ヽ(*・ω・*)ノ

そして今日から「オキドキ」の着うた配信が始まりました！
１週間以内にダウンロードすると待受画面がゲットできるみたいです。
然後就是從今天起，「オキドキ」的來電鈴聲開始可以付費下載了！
如果在第一個禮拜內下載的話，好像還有送待機畫面

どんな待ち受けかはお楽しみ？
會有怎樣的待機畫面就請各位拭目以待囉？


では、今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
那麼，今天也為了一天中的一切　獻上感謝
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ

http://i.imgur.com/84uPX.jpg



(れ・ω・な)

--------------------------------------------------------------------------------

剛剛看NHK新聞 講到了明年的大阪府知事的選舉
其中有一位候選人的姓名叫做




"羽柴秀吉"!!!!!!!



那會不會有松平元康或是明智光秀呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.147.245
推 zeat:鄉下的奶奶送來的土產wwww
推 joson4921:推羽柴秀吉XDD不對...大風吹玲奈好可愛>///<
推 OyaMasana:かすす的包裝實在太可愛了XDDDD
推 yulong:還以為打開會是蜥蜴XD     玲奈吐舌頭好可愛>////<
→ carotyao:推阿玲
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.147.245      (10/27 01:25)
推 squallgod3:推!辛苦了
推 kusanaki:包得跟爆裂物一樣XD
推 seedroy:別跟我說助選團隊中有叫竹中重治和黑田孝高的(誤)
推 smartkai:感覺上野有點天然呆XD
推 dukefeng:那個羽柴秀吉超愛選舉的XD之前還跑到北海道來選一個小地
→ dukefeng:方的市長XD
推 NewYAWARA:羽柴秀吉身經百戰啊，不知道選了幾十場了，從沒當選過XD
推 dukefeng:他應該學學他同名前輩的出世方法，先去幫名古屋的河村世
→ dukefeng:長暖鞋XDD搞不好會因此平步青雲XDD
→ dukefeng:更正  河村"市長"
推 hhaa0506:秀吉不是足輕出身嗎  先去自衛隊當阿兵吧~~
推 jpfly:阿玲阿玲好可愛啊>3<
推 vul3ej:最後一張佑在賣萌了!!!!!!!!!!!!!
推 tsuperkairyu:阿玲那張應該可算今日最萌了...