[Blog] 松井玲奈 高柳明音 小木曽汐莉 111107

[keithcola ( )]

玲奈

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11072004054.html
　　　　　　　　　　　　　　　　  2011-11-07 23:16:55
れな(苦手なの・ω・好きなの)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


どうも
我真的是

http://i.imgur.com/IpEBR.jpg

ソリティアが苦手なんです。
苦手だから何回挑戦しても完成できない。
很不會玩接龍呢。
因為很不擅長所以不管玩幾次都沒完成過

オセロよりソリティアが苦手だと理解しました(′・ω・‵)
我終於了解比起黑白棋，我更不擅長接龍了(′・ω・‵)

ソリティアのコツ誰か教えてください！
有誰可以教我一下接龍的”撇步”呀！


さてそれはおいといて(・ω・)ノ
還是先別提這件事了(・ω・)ノ


今日は大好きな八つ橋が目の前に！
今天我最喜歡的甜點「八つ橋」就出現在我眼前！

http://i.imgur.com/OnKcz.jpg

栗味と、紫いも。
秋の味覚＼(^o^)／
有栗子口味還有紫地瓜口味
秋天的口味＼(^o^)／

でも中味も大事だけど、皮なんです！
外の八つ橋が大好き(*/ω＼*)
不過比內餡更重要的，是外皮！
我最喜歡是八つ橋的外皮(*/ω＼*)

そしてこれをくれたのは
而給我的這個甜點的是

http://i.imgur.com/Oqwaq.jpg


しゃわこ♪


私が凄く喜んでたらしゃわこも嬉しそうにしてくれて、
なんだかハッピーな気分にヽ(*・ω・*)ノ
因為我收到之後超開心的，しゃわこ好像也因此很高興
覺得有種happy的氣氛ヽ(*・ω・*)ノ

ってなわけで、カミスンの生放送が始まりますよー！
而在這氣氛之中，カミスン(coming soon)的現場直播就要開始囉！



今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也感謝一天中發生的一切
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ


(れ・ω・な)


-------------------------------------------------------------------------------

ちゅり

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11071791916.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-11-07 20:37:42
ちゅり。*♪o(゜◇゜)d{竜か鷹か


皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
感謝各位給我的留言m(__)m

ブログへのコメントや
メールへのコメント
不論是部落格的留言或是mail寄給我的留言

皆さんと
会話をしているようで
たのしい(・∀・)ノ♪
感覺就好像跟各位對話一樣
好好玩(・∀・)ノ♪

ＣＳ優勝した今
次は日本シリーズ、
現在已經拿到了央聯冠軍
接下來是日本series



鷹(‵-ω-′)！



鷹！鷹！






鷹飼いたい(*′д`*)←
好想養老鷹唷(*′д`*)←

http://i.imgur.com/Yl5sQ.jpg

じゃなくて、
竜が勝てるように
応援しなきゃね。
不是啦，為了中日龍能獲勝
一定要好好為他們聲援了


☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆


今日は朝から撮影＊
今天從早上就開始拍攝的工作＊

http://i.imgur.com/b6fMN.jpg

雑誌の撮影に参加させて
頂きました♪
這次參加的是雜誌的拍攝♪

また発売日は
告知しますね(′∀‵)！！
之後再跟各位說發行日期唷(′∀‵)！！



そしてそして
まもなく、
然後呢
馬上就是

【Coming Soon!!カミスン！】

放送です(・ω・)
的播出了(・ω・)

生放送なので
緊張しますが、
雖說因為是現場直播所以很緊張

SKE48らしく
自分らしく。
但我們會表現出SKE48的風格
我也會表現出我的風格

是非みなさん
見てくださいね＼(^O^)／
請各位一定要準時收看唷＼(^O^)／

http://i.imgur.com/G06QR.jpg

行ってきます！
要出發囉！

http://i.imgur.com/2HWOn.jpg


オキドキ。*♪o(゜◇゜)d！！



(鳥 T y To)っ゛ちゅり


--------------------------------------------------------------------------------

胡麻

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11071511032.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-11-07 15:41:14
小木曽(・*・絶賛お悩み中。)3汐莉


いつもコメントありがとうございます、
感謝各位一直以來的留言

http://i.imgur.com/GSUi5.jpg

小木曽汐莉です(・ω・)
我是小木曽汐莉です(・ω・)

コメントを読ませていただいていたら
いつもと違うメイクが
看了各位的留言之後
對於我跟過去不一樣的彩妝

¨セクシー¨
¨很性感¨

というお声がいくつか・・・
有一些人有這樣的回應・・・


大変ありがとうございますヾ(*・ω・*)ノ"♪
真的是非常的感謝你們呀ヾ(*・ω・*)ノ"♪

最近ネタになりつつある
私の¨セクシー担当¨・・・、
これからも目指し続けたいと思います！
最近我的¨セクシー担当¨已經變成了一個梗・・・
但之後我還是會繼續朝這個目標邁進！

そして昨日の間違い探しの答えは
その通りっ、
然後是昨天的找出錯誤的答案
就像大家所說的

くーちゃんのハットでした♪
答案是我戴了くーちゃん的帽子♪

http://i.imgur.com/KP5BM.jpg

私、ハットが似合わないので
くーちゃんに了解を得て
ちょっとだけ
お借りしましたヽ(‵・ω・′)ノ
我不太適合戴帽子，在得到了くーちゃん理解之後
就跟她借帽子來戴一下ヽ(‵・ω・′)ノ

普段あまり帽子を
かぶったりもしないからなあ。
我在平常也不太會戴帽子的說

今度私に似合う帽子探しの旅にでも
出ようと思います。
下次就來展開一次尋找適合我的帽子之旅好了

優柔不断だから
いろいろあったら
迷っちゃうんだろうなあ(′・ω・‵)
不過我個性很優柔寡斷，
如果看到這麼多的帽子，
應該會相當的猶豫吧(′・ω・‵)

迷うと言えば、
ただいま絶賛お悩み中。
說到了猶豫
現在剛好有一件正在苦惱的事情

この間お買い物に行った時に
冬物のアウターをゲットしたんですが、
結構厚手なので
もう着ていいものなのか(′・ω・‵)うーん
之前去購物的時候，買了一件冬天的外套
不過因為還蠻厚的
現在是不是已經可以拿出來穿了呢(′・ω・‵)嗯～～

みなさんはもう、
コートだったり冬物のアウター着てますか？
各位你們已經開始穿冬天的外套了嗎？




さてさて、
今日のお仕事はこれから！
那麼那麼
今天的工作之後就要開始了！

２３：５０～放送の
「Coming Soon!!カミスン！」
２３：５０～開始播放的
「Coming Soon!!カミスン！」

に大人メンバーで出演させていただきます(‵・ω・′)
我會因身為18歲以上成員而要參加節目演出了(‵・ω・′)

お時間の都合がよろしければ
ぜひお付き合いください♪
如果各位在時間上剛好有空的話
請各位可以在電視機前陪我唷♪

都合が悪ければ
ぜひ録画予約をポチッと(・ω・)/←
如果沒空的話，也請一定要按下預約錄影鍵唷(・ω・)/←


それでは
頑張って来ます！
那麼，錄影我會加油的！


。(・*・ゴマ)3


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.143.207
推 futarino:セクシー担当不適合啦w
推 maoamatsuki:好想翻ちゅり的文章喔，可惜要處理的事情太多了XD
推 yulong:セクシー担当還是留給哭咪吧XD
→ keithcola:真央大 等你翻唷
推 hhaa0506:ちゅり推一個~
推 baal:推ちゅり
推 jpfly:第6頁 老「鷹」(′･ω･‵)
         感謝指正 好糟的MISS唷
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.143.207      (11/08 00:50)
推 jpfly:不會啦 剛好看到而已 謝謝k大每天帶來可愛的阿玲>/////<
推 OyaMasana:胡麻真的不適合性感擔當XD
推 yulong:謝謝k大每天都帶來可愛的阿玲+1  >/////<
推 dukefeng:一個小地方~紫いも是紫地瓜不是芋頭~(一點都不重要XDD)
            是唷!!我一直以為是芋頭耶 原來不一樣呀 受教了 <(_ _)>
推 OAKIE:中日加油!! 我要看陳偉殷 ！！！
推 allanfat3415:現在每天去超市的時候都可以看到紫色地瓜XD
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.129.202      (11/08 08:45)
推 grtfor:推ちゅり ~阿玲的照片好萌~~~
推 zeat:sawako人真好w 推churi跟胡麻~
推 lu670320:衝著churi我今年要幫中日加油~~
推 cane82:感謝翻譯