推 ringruki:推治癒胡麻 謝謝翻譯!! 12/18 21:04
推 zeat:胡麻推~ 12/18 21:16
推 allanfat3415:(^∀^)ノ 12/18 23:56
小木曽(・*・合計１０枚。)3汐莉
小木曾(・*・合計１０枚。)3汐莉
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11110664212.html
２日間で合計１０枚の
ホッカイロを使いました、
兩天以內總共用了十個暖暖包的、
http://i.imgur.com/zJYdI.jpg
小木曽汐莉です。
小木曾汐莉是也。
昨日、今日と２日間
ポートメッセ名古屋での握手会に
お越しくださったみなさん
ありがとうございましたヽ(‵・ω・′)ノ
昨天和今天這兩天
來到名古屋市國際展示場握手會的各位
非常感謝你們ヽ(‵・ω・′)ノ
今日はね
握手会が始まる前に
まーちゃんが
今天啊
握手會開始之前
嘛醬（齊藤真木子）她．．．
「いいものあげる(・ω・)」
「給你個好東西喔(・ω・)」
って言って
這樣子說了
http://i.imgur.com/Y8zBC.jpg
蜜柑をくれました♪
橘子ｇｅｔ♪
私が皮を剥いて
２人で半分こして
食べました(*・ω・*)
我把皮剝掉
兩個人你一半我一半
吃光光了(*・ω・*)
http://i.imgur.com/vdeCS.jpg
美味しかった♪
超好吃的啦♪
半分こすると
何でより美味しく感じるのかな？
各分一半之後
為什麼會感覺更好吃了呢？
握手会だって
パワーをいただいたり送ったり、
つまりは半分こなわけですよね(‵・ω・′)？
在握手會時
得到力量或是給予力量、
說來也是一半一半互相扶持的對吧(‵・ω・′)？
他にも
私がブログを書いて
みなさんがコメントで
お返事くれたりとか。
其他還有
我寫了blog
各位回應我的內容之類的。
公演やコンサートでもそう。
公演或演唱會也是如此。
結果、半分こって素晴らしいヾ(*・ω・*)ノ"←
結論就是、平分這件事實在太棒了ヾ(*・ω・*)ノ"←
これからもそんな
素敵な関係でありたいと
願う私でした。
從今以後
也想要保持這樣美好的關係
這樣子希望著的我。
。(・*・ゴマ)3
。(・*・胡麻)3
--
不知道胡麻在8th的PV裡面表現得如何～真期待ヽ(*・ω・*)ノ
有錯誤請多多指教(感・ω・謝)
--
◢◤◢ ◣◥◣
◢◤ ◤ ◥ ◥◣
█ ◢◣ ◢ ◣ ◢◣ █
█ ◥◤ ◥◣◢◣◢◤ ◥◤ █ ちゅーん。
◥◣ ◥◤◥◤ ◢◤
◥◣ ◢◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.75.19