[Blog] 小木曽汐莉 111215

[RenaMatsui (れ・ω・な)]

小木曽(・*・ランチセットをぺろり。)3汐莉
小木曽(・*・午餐一下子就吃光光。)3汐莉

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11107553805.html

お昼は食べましたかー？
午餐吃飽了沒啊ー？

http://i.imgur.com/GSBj4.jpg


小木曽汐莉です。
我是小木曾汐莉。


私は醤油ラーメンに
餃子に小ライス、
ランチセットをぺろっと
食べてしまいました(ノ)・ω・(ヾ)
我的話是把醬油拉麵、
餃子加上小碗飯的午餐組合
一下子就吃光光囉(ノ)・ω・(ヾ)

自分でもびっくり（笑）
連自己都嚇了一跳（笑）


というわけで
お昼ブログに
なってしまいました(・ω・；)
就這樣變成午餐blog了(・ω・；)


昨日は午後から
ラジオの収録へ
行ってきました。
昨天下午進行了廣播的收錄。

そんな昨日の私服は
私服是這個樣子的

http://i.imgur.com/gcgl6.jpg


普段とはちょっと違う
ラフな感じー(*・ω・*)
和平常有點不同
粗糙的感覺ー(*・ω・*)

前髪もいつもとは
ちょっと違う感じにしてました。
瀏海也跟以往有一點點不同的感覺。





それから昨日の夜、
妹と一緒にお母さんへの
クリスマスプレゼントを
渡しました♪
接著昨天的晚上、
和妹妹一起把聖誕禮物
送給媽媽了♪


お買い物には一緒に
行けなかったので
妹に託しましたが、
可愛いのを見つけてきてくれました。
因為沒辦法一起買東西
只好拜託妹妹去買
買到了一個可愛的東西喔。


http://i.imgur.com/gr3mT.jpg


写真を入れて
机の上などに置いて飾るもの、
猫ちゃんが３匹覗いてるのが
可愛すぎる！
可以放照片
擺在桌上當裝飾的東西、
有三隻小貓在上面看著
太可愛了！


お母さんも気に入ってくれて
よかった(*・ω・*)
媽媽也相當喜歡
真是太好了(*・ω・*)




それでは午後からも
ファイティンヽ(‵・ω・′)ノ
接著下午也要
fightingヽ(‵・ω・′)ノ


。(・*・ゴマ)3
。(・*・胡麻)3

--

今天要趕報告所以先只翻一篇了(・ω・;;;)抱歉

第二篇的照片超可愛的別忘記check一下喔
http://i.imgur.com/VVXRY.jpg
http://i.imgur.com/9ZqDV.jpg
http://i.imgur.com/8lwxU.jpg ←注目！

有錯誤請多指教(謝・ω・謝)

--
  　　   ◢◤◢                             ◣◥◣
   　　◢◤  ◤                             ◥  ◥◣
   　　█      ◢◣    ◢        ◣   ◢◣        █
   　　█      ◥◤    ◥◣◢◣◢◤   ◥◤        █ 　　  ちゅーん。
   　　◥◣              ◥◤◥◤               ◢◤
    　　 ◥◣                                 ◢◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.162.58.207
推 watanuki41:貓貓キラくん很可愛XD
推 coayin:好可愛的貓:D
推 OyaMasana:キラ看起來有點兇 ピンキー比較可愛XD
推 ernie78510:感謝翻譯!!!
推 goler:被鰹魚凌虐時的小木曾超美的XD
推 Tomochin:G+的キラくん超好笑的XD
→ futarino:ピンキー+1
推 zeat:胡麻推～