推 blackeagle:胡麻幹麼也要"どーん"...又不是沙喜:p 12/12 23:51
推 futarino:成熟打扮也很不錯 12/13 12:27
推 zeat:胡麻推~ 12/13 13:30
小木曽(・*・山の八分目。)3汐莉
小木曾(・*・山的八分目。)3汐莉
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11104934114.html
昨日の握手会の私服どーん、
昨天握手會的私服咚ー、
http://i.imgur.com/cqfI8.jpg
小木曽汐莉です。
我是小木曾汐莉。
昨日握手会に
お越しくださったみなさん、
ありがとうございました！
非常感謝昨天握手會到場的各位！
更新今日になってしまい
ごめんなさい(′・ω・‵)。
今天才更新真是抱歉(′・ω・‵)。
昨日の私服はですね、
私的に
¨森ガール風¨＋¨クリスマス意識¨
を表したワンピースでした(・ω・)
話說昨天的私服、
是我覺得能表現出
¨森林系女孩風¨＋¨聖誕節意識¨的連身裙喔(・ω・)
どうかな(・ω・)どうかな？
怎麼樣呢(・ω・)怎麼樣呢？
来たるクリスマスが
楽しみになってくるような
そんなイメージで。+
對於即將到來的聖誕節
能夠變得更加期待
是這樣的感覺。+
そして頭にはカチューシャ。
再來頭上是戴著髮箍。
さりげなく小さいリボンの
ネックレスもしていました。
也戴了不太顯眼的小蝴蝶結項鍊喔。
http://i.imgur.com/hSkct.jpg
このカチューシャ
実は妹のですが(・ωヽ*)
其實這個髮箍是我妹妹的啦(・ωヽ*)
私やっぱりアクセサリーとか
ちょっと苦手(′・ω・‵)
我果然對這些小飾品之類的不太拿手呢(′・ω・‵)
小物使いをもっと究めたいから
少し時間ができたら
お買い物に行って
いろいろと見て見よっと。
為了想知道更多有關小飾品的知識
如果有時間的話
想去逛個街
看看各式各樣的飾品呢。
さて、東京での長(仕事)旅も
あとちょっと！
還有啊、在東京的長途旅(ㄍㄨㄥ)行(ㄗㄨㄛˋ)
也將告一段落了！
お家に帰れるーヾ(*・ω・*)ノ"
能夠回家了喔ーヾ(*・ω・*)ノ"
離れてみると
自分がどれだけ
お家が、家族が
好きなのか
身に染みてわかりますね。
分離之後才深深體會到
自己是多麼喜歡自己的家、以及家人們。
今は山の八分目くらい？
現在整座山大概爬了八成？
あとちょっと、
この山を乗り切るぞーヽ(‵・ω・′)ノ
只剩一點點
就能爬完這座山囉ーヽ(‵・ω・′)ノ
あ、みなさん
私の気になっていた
推しメンの見つけ方
教えてくださって
ありがとうございました(*・ω・*)
啊、各位
謝謝你們告訴我
怎麼在公演、演唱會、電視上找出推的成員的方法
真的非常感謝(*・ω・*)
。(・*・ゴマ)3
。(・*・胡麻)3
--
如果有錯誤，敬請指教(謝・ω・謝)
--
◢◤◢ ◣◥◣
◢◤ ◤ ◥ ◥◣
█ ◢◣ ◢ ◣ ◢◣ █
█ ◥◤ ◥◣◢◣◢◤ ◥◤ █ ちゅーん。
◥◣ ◥◤◥◤ ◢◤
◥◣ ◢◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.12.100