推 keithcola:推胡麻 真的是很特別的手機殼耶 12/13 21:11
→ watanuki41:胡麻>//< 12/13 21:25
推 OyaMasana:胡麻>////< 12/13 22:40
推 glamor1012:胡麻～好可愛啊！！ 12/13 22:50
推 zeat:胡麻推~ 12/14 01:34
小木曽(・*・今年１番のクリスマスプレゼント。)3汐莉
小木曽(・*・今年的第一個聖誕禮物。)3汐莉
やっとお家に帰れます(*・ω・*)
終於回到家了(*・ω・*)
http://i.imgur.com/pFYYR.jpg
小木曽汐莉です。
我是小木曾汐莉。
１週間ぶりのお家が
嬉しすぎて
涙が出そうです(′；ω；‵)
暌違一個禮拜回到家
實在太開心
眼淚都要飆出來了(′；ω；‵)
ホームシックだった私を
支えてくださったみなさん、
ありがとうございます(′；ω；‵)
支持著這樣思鄉病的我的各位、
真的非常感謝(′；ω；‵)
とは言え
この東京の旅で私
少し思うところがありまして、
人間的に大切なことを
学べたような気がします。
雖然這樣講
在這趟東京之旅中
還是有一些收穫的、
感覺是學到了一些對於人而言重要的事情。
なんだろう、
あまり上手くは言えないけど、
今までとは違う考え方を
している自分を見つけました。
該怎麼說呢、
雖然不太能說明清楚、
是發現了和以往有著不同思考方式的自己。
いい意味で、ですよ(・ω・)
是、是好的意思喔(・ω・)
人はこうやって
周りから吸収して
いろんなことを学んで
大人になっていくんですね。
人類就是這樣
從周圍的環境中吸收不同的事物來學習
而成長、變得成熟的呢。
学校を卒業しても
日々勉強やーヽ(‵・ω・′)ノ
就算從學校畢業了
也要每天學習呀ーヽ(‵・ω・′)ノ
さて、
家族のお話に戻りますが
再來、
讓我們回到家族的話題
な、な、な、なんと！
竟、竟、竟、竟然！
妹からクリスマスプレゼントを
もらっちゃいました♪
從妹妹那得到了聖誕禮物喔♪
http://i.imgur.com/yiesf.jpg
スニーカーみたいなデザインの
iPhoneケース(*・ω・*)♪
有著運動鞋般設計的
iPhone保護殼(*・ω・*)♪
密かに用意しててくれたみたいで
すごく気に入ったけど、
何よりも嬉しいのは
その気持ち！
似乎是偷偷為我準備的
我非常中意，不過、
最讓我高興地還是
她的這份心意！
うーん、
お返し何にしようかなー？
唔ー嗯、
該回送什麼才好呢ー？
みなさんはもう
大切な人、
家族や友達や恋人に
クリスマスプレゼント
もらったり、渡したりしましたか？
大家也已經從
重要的人、
家人或朋友或戀人手上
拿到聖誕禮物、或送禮物給他們了嗎？
クリスマスプレゼント
もらうときはもちろんだけど
選ぶときもワクワクしますよね。
聖誕禮物
拿到的時候絕對是很興奮的
但挑禮物時也是同樣令人興奮的喔。
いやー、
咿呀ー、
Merry X'mas(*′ω‵)ｂ
聖誕快樂(*′ω‵)ｂ
まだちょっと早いかにゃ？
好像還有點太早了吼？
もうそんな気持ちで
いっぱいな私でした。*
總之就是充滿著這樣心情的我啦。*
それではまた明日！(*・ω・)/
就這樣囉明天再見！(*・ω・)/
。(・*・ゴマ)3
。(・*・胡麻)3
--
有問題請指教(謝・ω・謝)
恭喜哭咪、秦、愛李進聲優選拔＆特別賞ヽ(*・ω・*)ノ
--
◢◤◢ ◣◥◣
◢◤ ◤ ◥ ◥◣
█ ◢◣ ◢ ◣ ◢◣ █
█ ◥◤ ◥◣◢◣◢◤ ◥◤ █ ちゅーん。
◥◣ ◥◤◥◤ ◢◤
◥◣ ◢◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.50.162