→ khuntoria:推翻譯 05/11 22:28
推 OyaMasana:胡麻推~ 05/11 23:35
推 kaela76:推翻譯!! 05/11 23:43
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11248057407.html
小木曽汐莉(・*・テンション。)3
小木曽汐莉です。
我是小木曾汐莉。
http://ameblo.jp/ske48official/image-11248057407-11967642947.html
見逃した君たちへ２
昨日に続いて
チームＫⅡが
公演をさせていただきましたー！
今日は
オリジナルの
「ラムネの飲み方」公演。
始まる前に
洋楽を聞いて
テンションを上げる
山田澪花氏。
見逃した君たちへ２
和昨天一樣繼續是由Team ＫⅡ來演出~!
今天是原創的「ラムネの飲み方」公演。
公演開始之前聽了西洋的音樂
而變得情緒高漲的山田澪花
http://ameblo.jp/ske48official/image-11248057407-11967642808.html
みんなも加わって・・・
大家也加入一起…
http://ameblo.jp/ske48official/image-11248057407-11967642872.html
始まる前から
テンションmaxでした（笑）
ステージに上がったら
もっともっと
テンション上がったけど！
開始之前
已經變得很興奮了(笑)
雖然踏上舞台的話
情緒還會變得更加更加高！
昨日の
「会いたかった」公演
とはまた違う
緊張感や楽しさでした＼(*・ω・*)／
完全燃焼！
「ラムネの飲み方」公演を
これからもずっと
大切に大切に育てて
もっとたくさんの方に
知っていただきたいなって
改めて思いました。
和昨天的「会いたかった」公演不同
今天充滿了緊張感和歡樂＼(*・ω・*)／
完全燃燒！
從今以後也會一直很重視很重視「ラムネの飲み方」公演
而我也再次這樣想了
想讓更多的人知道這場公演
会場に来てくださったみなさん、
全国の映画館で
見ててくださったみなさん、
ありがとうございました(・ω・)！
２日間楽しかったー♪
ごま。
來到會場的各位
在全國的電影院看轉播的各位
很多謝你們
這兩日很開心～♪
胡麻。
---------------------------------
渣翻譯 敬請原諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.195