[Blog] 秦佐和子 ５月５日＊総括 110505

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=hata_sawako
                               2011.05.05 23:48

５月５日＊総括


大家晚安 我是秦佐和子


在與外面世界隔離的鎖上的房間
漂浮窗外的鯉魚旗彷彿在無聲中游水
在緩慢的時間中，唯一將我留在現實的
是那秒針為細數時間，所發出的規律聲響

今天是久違的休假日，一整天都沒有任何工作行程
家人之前就對我說：＂難得聽到你說放假，那就到哪裡去走走吧＂
結果今天早上也是過得有點悠哉，明明就已經起床了
下樓到了客廳，不知道為什麼竟然又睡著了……
就這樣在客廳睡下午
也因此起來的時候覺得頭有點痛　嗚嗚
但是身體的疲憊感完全的被消除
明天又可以好好的努力了

昨天(5/4)在公演時也有說到，最近終於吃到了西瓜
我最喜歡西瓜了　
我的其中一個夢想就是有一天可以讓我盡情地吃西瓜，吃到會不想再吃為止
說到西瓜，去年到北京參加活動時去了一家餐廳
那家餐廳是無論在哪裡你都可以跟他們點西瓜汁喝
他們的西瓜汁非常的好喝，讓我續杯了好多次
因為在日本很少有機會能喝到西瓜汁
如果還有機會的話，想說可以去北京悠閒的旅行，並且多喝一點西瓜汁
雖說夏天的炎熱令人難受
但是因為在此時的水果和青菜都十分的美味，
所以夏天是我最喜歡的季節



那麼，今天想要沉浸在那位歌手的歌曲中入睡
(按：不清楚所指的是誰，但不負責猜測是蘭壽とむ)

雖說是很簡短
那麼在這裡要跟大家說聲抱歉，要結束了

今天一天大家辛苦了
明天也請好好的加油

祈禱能用無盡的溫柔
為所有人治癒他們的苦痛

大家晚安

秦佐和子


昨天一時粗心忘了將照片貼上
所以再上傳一次
唉唷
(應該是只在部落格網頁開頭的那張照片)



另外テレビ愛知在今天(5/5)的２５：３０（應是指隔天的凌晨1:30），
有「SAY!YOU!SAY!ME!」的節目撥出
這個月參與節目的SKE成員是ゆいみん學姊、あいりん學姊跟私
這麼月的”每月佳賓”是那一位 (真的不知道是誰)
這次播出的節目，是在跟過去不一樣，很清爽的(?)場所進行錄製
所以說雖然時間很晚
但如果方便的話
還是請大家可以收看節目





-----------------
多虧了秦真的真的寫得很短
才有機會跟動力去試著翻譯
如果有不對的地方，請大家幫忙補充了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.128.91
推 jagdzaku:看起來就是家人寵愛的小女兒啊
推 allanfat3415:他確定他喝到的真的是西瓜汁嗎?
推 ssaume:草莓我家可能種不出來~ 西瓜到是可以XD
→ highway4625:來台灣 我可以隨傳隨到送西瓜汁!!!
推 starline:為甚麼在日本喝不太到西瓜汁??0.0
→ keithcola:她沒說喝不到西瓜汁呀 她是說吃到西瓜
推 starline:"因為在日本很少有機會能喝到西瓜汁"??
→ keithcola:對耶..自己翻譯完都忘了 這..我也不知道為什麼
→ keithcola:可能她是說沒有像在北京喝到的那麼好喝吧 我猜
推 glamorous428:我之前去沖繩的時候，看到一對日本情侶合點了一盤芒
→ glamorous428:果冰之後，整個很想如獲至寶般，也許是日本的某些水
→ glamorous428:果沒有很盛產也說不定？
→ keithcola:熱帶性的水果日本比較不盛產 因為氣候的關係
推 goler:請佐和子來逢甲夜市 就可以喝到吐了
推 kuo1102:      逢甲夜巿不如到西螺..新鮮大西瓜一堆
推 kuo1102:      有７台ＰＳＰ的宅女寫 BLOG 居然如此文藝
→ keithcola:她的部落格文章可以連秋元P都點名說讚的呢
推 kuo1102:      佐和子來台灣吧. 帶你去西螺吃西瓜吃到吃不下為止
推 jagdzaku:她的blog隔天就不能看了 除每日備份外 有何方法
→ carotyao:自己寫RSS加上去 這樣應該就會自動備份了？
推 orz3qonz:日本的水果是不是很貴阿..
推 jagdzaku:日本芒果很貴 我在tokyo midtown的專賣店有看過一顆上萬
→ jagdzaku:日幣的芒果
推 OyaMasana:台灣是水果天堂啊
推 glamorous428:真的！！那對情侶看見芒果興奮眼睛發亮的神情，讓我
→ glamorous428:都想說台灣的芒果又便宜又好吃
→ ssaume:之前叔公去日本打拼 就帶了一櫃國產水果~ 現在日本置產
→ ssaume:兩岸三地又都有自己的工廠...
→ ssaume:不知道當初跟我說我碩畢讓我管一間工廠的效力還在不在XD
推 allanfat3415:ss大趕快去問XD
→ ssaume:玩笑話居多我覺得... 因為我是家族中第一個一路正統念上來
→ ssaume:的 我在念書的同期 表叔(大5~6歲)都歷練的差不多了XD
推 TAMASABUROU:快過來吧  我需要更多AKB FAN XDD
推 jimmylee7775:如果退伍去對岸不知道能否找到可一起迷偶像的台幹..
推 TAMASABUROU:台商+1
→ TAMASABUROU:要一起來嗎wwwwwww
推 goler:三郎大在深圳還是東莞?
推 TAMASABUROU:去年在深圳 現在在廣州
推 tliu223:三郎大在妖都精心栽培薯園XD
推 jimmylee7775:過去的話應該是去深圳或東莞,廣州好像比較熱鬧?
推 carotyao:前天對岸的阿醬論壇 有一個台灣人好像很厲害
→ carotyao:好像請他母親幫同好爭取了不少福利的樣子
推 allanfat3415:恩 那人超猛 生寫大神
→ carotyao:不知道能不能幫我要到まりちゃん的心
推 tkr15:台灣水果天堂,報紙也水果w 之前新宿看到一顆哈密瓜約台幣500
→ tkr15:芒果倒是沒有注意-_-;;
推 kuo1102:  之前佐和子專訪那集..她有說地喜歡吃鳳梨.
→ jagdzaku:她喜歡的是鳳梨罐喔
推 OyaMasana:鳳梨罐台灣也不缺啊XD
→ keithcola:在節目中她說如果吃一般的鳳梨嘴巴容易破 所以吃罐裝的
推 kuo1102:  台灣的新鮮鳳梨超便宜.在日本應該比較難買到吧.
推 Omaimai:第一段好棒！